Genesisi
24:1 Zvino Abhurahamu wakange akwegura, ava nemazuva mazhinji kwazvo;
Abrahama muzvinhu zvose.
24:2 Abhurahamu ndokuti kumuranda wake mukuru weimba yake, wakange achitonga
zvose zvaaiva nazvo, doisa ruoko rwenyu pasi pechidya changu;
24:3 Uye ndichakupikisa naJehovha, Mwari wokudenga, uye Mwari
panyika, kuti usatorera mwanakomana wangu mukadzi
vakunda vavaKanani, vandigere pakati pavo;
24:4 asi uchaenda kunyika yangu nokuhama dzangu undotora mukadzi
kumwanakomana wangu Isaka.
24:5 Muranda ndokuti kwaari: Zvimwe mukadzi haapo
unoda kunditevera kunyika ino, ndinofanira kudzosa mwanakomana wako
kunyika kwamakabva?
24:6 Abhurahamu ndokuti kwaari: Chenjera kuti urege kuunza mwanakomana wangu
ikoko zvakare.
Jehovha, Mwari wokudenga, akandibvisa paimba yababa vangu, nokundibvisa paimba yababa vangu
nyika yehama dzangu, iye akataura neni, uye akapika kwandiri;
achiti: Ndichapa vana vako nyika iyi; achatuma mutumwa wake
pamberi pako, uye uchatorera mwanakomana wangu mukadzi ikoko.
24:8 Uye kana mukadzi asingadi kukutevera, ipapo iwe uchava
Ndisunungurirei pamhiko yangu iyi, asi regai kudzosera mwanakomana wangu ikoko.
24:9 Muranda ndokuisa ruoko rwake pasi pechidya chaAbhurahama tenzi wake, uye
akapika kwaari pamusoro pechinhu ichocho.
24:10 Muranda akatora makamera gumi pamakamera atenzi wake, uye
departed; nekuti nhumbi dzose dzatenzi wake dzakanga dziri muruoko rwake;
akasimuka, akaenda Mesopotamia kuguta raNahori.
24:11 Zvino wakapfugamisa makamera kunze kweguta patsime remvura
nenguva yamadekwana, iyo nguva vakadzi yavanobuda kundochera
mvura.
Zvino wakati: Jehovha, Mwari watenzi wangu Abhurahamu, nditenderei henyu zvakanaka
kurumidzai nhasi, muitire tenzi wangu Abhurahamu tsitsi.
Tarirai, ndimire pano patsime remvura; nevanasikana vevanhu
veguta budai kuzochera mvura;
24:14 Zvino ngazviitike kuti musikana wandichati kwaari: Burutsa
chirongo chenyu ndimwe, ndimwe; iye ndokuti, Imwai;
ndichamwisa makamera enyuwo; ngaave iye waunosarudzawo
makaraira muranda wenyu Isaka; uye naizvozvo ndichaziva kuti ndimwi
makaitira tenzi wangu tsitsi.
24:15 Zvino zvakaitika asati apedza kutaura, kuti tarira, Rabheka
akabuda, wakaberekerwa Bhetueri, mwanakomana waMirika, mukadzi waNahori;
Munin'ina waAbhurahamu, ane chirongo pafudzi rake;
24:16 Zvino musikana uyu wakange akanaka kwazvo pakuonekwa, mhandara, asina murume.
ndokuburukira kutsime, ndokuzadza chirongo chake, uye
akauya.
24:17 Muranda ndokumhanya kunomuchingamidza, ndokuti: Dondipawo ndimwe.
mvura shoma yechirongo chako.
24:18 Iye ndokuti: Imwai, ishe wangu; ndokukurumidza kutura chirongo chake.
paruoko rwake, akamupa kuti amwe.
24:19 Zvino wakati apedza kumumwisa, akati: Ndichachera mvura;
namakamera enyuwo kusvikira apedza kunwa.
24:20 Akakurumidza, akadurura chirongo chake muchimwiro, akamhanyazve.
kutsime kundochera mvura, ndokucherera makamera ake ose.
24:21 Murume akamutarisisa anyerere, kuti azive kana Jehovha aiva naye
akaita kuti rwendo rwake rubudirire kana kuti kwete.
24:22 Zvikaitika makamera apedza kunwa, murume akatora
nechindori chendarama, chinorema hafu yeshekeri, nemhete mbiri dzake
maoko endarama aiva mashekeri ane gumi;
24:23 ndokuti: Uri mukunda waani? dondiudza hako
mumba mababa venyu kuti tivate?
24:24 Iye ndokuti kwaari: Ndiri mukunda waBhetueri mwanakomana waMirika.
yaakaberekera Nahori.
" 24:25 Akatiwo kwaari, "Tine zvose mashanga nezvokudya zvizhinji, uye."
imba yekugara.
24:26 Murume ndokukotamisa musoro wake, uye akanamata Jehovha.
Zvino wakati: Ngaarumbidzwe Jehovha Mwari watenzi wangu Abhurahamu usina
wakasiya tenzi wangu unyoro hwake nechokwadi chake;
Jehovha wakandiisa kumba kwehama dzatenzi wangu.
24:28 Zvino musikana wakamhanya, ndokunoudza veimba yamai vake zvinhu izvi.
24:29 Zvino Rabheka akanga ane hanzvadzi yainzi Rabhani, Rabhani ndokumhanya
kumurume, kutsime.
24:30 Zvino zvakaitika achiona mhete nezvishongo paari
uye paakanzwa mashoko aRabheka hanzvadzi yake.
akati, Ndizvo zvataura murume kwandiri; kuti akasvika kumurume; uye,
tarira, amire pamakamera patsime.
24:31 Zvino akati: Pinda iwe wakaropafadzwa naJehovha; unomirirei
pasina? nekuti ndagadzirira imba nenzvimbo yemakamera.
24:32 Murume akapinda mumba, akasunungura makamera ake, ndokupa
uswa nehuswa hwemakamera, nemvura yekugeza tsoka dzake;
tsoka dzevarume dzakanga dzinaye.
24:33 Zvino kwakagadzikwa pamberi pake kuti adye; asi iye akati: Handidi kudya.
kusvikira ndataura shoko rangu. Iye akati, Taura hako.
24:34 Iye ndokuti: Ndiri muranda waAbhurahamu.
Zvino Jehovha wakaropafadza tenzi wangu zvikuru; uye akava mukuru: uye
akamupa makwai, nemombe, nesirivha, nendarama, ne
varandarume navarandakadzi, namakamera, namadhongi.
36 NaSara mukadzi watenzi wangu wakaberekera tenzi wangu mwanakomana paakange akwegura;
akamupa zvose zvaanazvo.
24:37 Zvino tenzi wangu wakandipikisa, achiti: Usatora mukadzi kwandiri
mwanakomana wavakunda vevaKanani, vandigere munyika yavo;
24:38 asi uchaenda kuimba yababa vangu nekuhama dzangu undotora
mukadzi kumwanakomana wangu.
39 Ndikati kuna tenzi wangu, Zvimwe mukadzi haanganditeveri.
" 24:40 Zvino akati kwandiri: Jehovha, wandinogarofamba pamberi pake, achatuma mutumwa wake
newe, ubudirire panzira yako; uchatorera mwanakomana wangu mukadzi
hama dzangu neveimba yababa vangu.
24:41 ipapo uchasunungurwa pamhiko yangu iyi kana wasvika kwandiri
kindred; kana vasingakupi iye, uchasunungurwa pane wangu
mhiko.
42 Zvino ndasvika nhasi kutsime, ndikati, Jehovha, Mwari watenzi wangu!
Abhurahamu, kana uchibudiririsa nzira yangu, yandinofamba nayo;
24:43 Tarirai, ndimire patsime remvura; uye zvichaitika kuti
kana mhandara ichibuda kuzochera mvura, ndikati kwairi: Ndipei!
dotiwo kumwa mvura shoma yechirongo chako;
24:44 Iye ndokuti kwandiri: Imwai henyu, uye ndichacherera makamera enyuwo;
ndiye ngaave mukadzi wakatsaurwa naJehovha
mwanakomana watenzi.
45 Zvino ndisati ndapedza kutaura mumoyo mangu, tarira, Rabheka wabuda
ane chirongo pafudzi rake; ndokuburukira kutsime, uye
ndachera mvura, ndikati kwaari, Ndipewo ndimwe.
24:46 Zvino akakurumidza kutura chirongo pafudzi rake, uye
ndokuti: Imwai, uye ndichamwisa makamera enyuwo; ndikamwa, iwowo
akaita kuti makamera anwewo.
47 Zvino ndamubvunza ndokuti: Uri mukunda waani? Iye akati
mukunda waBhetueri, mwanakomana waNahori, Mirika waakamuberekera;
nemhete pachiso chake, nezvishongo pamaoko ake.
48 Ipapo ndakakotamisa musoro wangu, ndikanamata Jehovha, ndikarumbidza Jehovha
Mwari watenzi wangu Abhurahama, akanditungamirira munzira yakarurama kuti nditore zvangu
mukunda wemunin'ina watenzi kumwanakomana wake.
49 Zvino kana muchiitira tenzi wangu tsitsi nekutendeka, ndiudzei;
kwete, ndiudze; kuti ndiende kurudyi kana kuruboshwe.
24:50 Rabhani naBhetueri ndokupindura ndokuti: Chinhu ichi chinobva kwamuri
Jehovha, isu hatigoni kutaura kwamuri zvakaipa kana zvakanaka.
24:51 Tarira, Rabheka ari pamberi pako, mutore, uende, uye ngaave mukadzi wako.
mukadzi womwanakomana watenzi wake, sezvakataura Jehovha.
24:52 Zvino zvakaitika, kuti muranda waAbhurahamu paakanzwa mashoko avo, iye
akanamata Jehovha, akakotamira pasi.
53 Muranda ndokubudisa zvishongo zvesirivha, nezvishongo zvendarama, uye
akafuka, akadzipa Rabheka, akapawo hanzvadzi yake, naiye
mai vake zvinhu zvinokosha.
24:54 Zvino vakadya, vakamwa, iye nevarume vaiva naye, uye
akagara usiku hwose; vakamuka mangwanani, iye akati, Nditumei
ndiende kuna tenzi wangu.
24:55 Asi hanzvadzi yake namai vake vakati: Musikana ngaagare nesu vashoma
mazuva, angangoita gumi; shure kwaizvozvo achaenda.
56 Zvino wakati kwavari: Musandidzosa, Jehovha zvaakabudiririsa mweya wangu
way; ndiregei ndiende kuna tenzi wangu.
57 Ivo ndokuti: Tichadana musikana, tinzwe muromo wake.
58 Zvino vakadana Rabheka, ndokuti kwaari: Uchaenda nemurume uyu here?
Iye akati, Ndichaenda.
24:59 Zvino vakarega Rabheka, hanzvadzi yavo, nemureri wake, uye Abhurahamu
muranda, navanhu vake.
24:60 Zvino vakaropafadza Rabheka, ndokuti kwaari: Iwe, hanzvadzi yedu, iva
imi mai vezviuru nezvizvarwa zvenyu
suwo raavo vanovavenga.
24:61 Rabheka akasimuka, nevasikana vake, vakatasva makamera, uye vakatasva makamera.
akatevera murume, muranda akatora Rabheka, akaenda.
62 Zvino Isaka wakasvika achibva patsime reRahairoi; nokuti waigara mukati
nyika yekumaodzanyemba.
63 Isaka wakabuda kunorangarira kusango nenguva yemadekwani;
akasimudza meso ake, akaona, tarira, makamera achisvika.
24:64 Rabheka ndokusimudza meso ake; zvino wakati achiona Isaka, akapepuka
ngamera.
65 Zvino wakati kumuranda: Ndiani murume uyu unofamba mukati?
munda kuzosangana nesu? Muranda ndokuti: Nditenzi wangu;
akatora chokufukidzira nacho, akazvifukidza.
24:66 Zvino muranda akaudza Isaka zvose zvaakanga aita.
24:67 Isaka akamuisa mutende ramai vake Sara, akatora Rabheka.
akava mukadzi wake; Isaka ndokunyaradzwa pashure
kufa kwamai vake.