1 Samueri
20:1 Zvino Dhavhidhi wakatiza paNaioti paRama, akaenda akati pamberi paJonatani.
Ndakaitei? Kutadza kwangu ndokwei? uye chivi changu pamberi penyu chii?
Baba, kuti vari kutsvaka mweya wangu here?
20:2 Iye akati kwaari, Ngazvisadaro! haungafi; tarirai, baba vangu
haangaiti chinhu chikuru kana chiduku, asi kuti andiratidze;
baba vangu vangandivanzireiko chinhu ichi? hazvina kudaro.
Ipapo Dhavhidhi akapikazve, akati, Baba vako vanozviziva kwazvo kuti ndini
ndawana nyasha pameso ako; akati, Jonatani ngaarege kuziva
kuti arege kuva neshungu, asi zvirokwazvo naJehovha mupenyu, uye nomweya wako
mhenyu, kune nhanho imwe chete pakati pangu nerufu.
Ipapo Jonatani akati kuna Dhavhidhi, Zvose zvinodikamwa nomoyo wako, ndichazviita
zviitire iwe.
20:5 Dhavhidhi akati kuna Jonatani, Tarira, mangwana mwedzi wogara;
handingakoshesi kugara namambo pakudya, asi nditenderei ndiende, ndiende
ndinovanda mumunda kusvikira madekwana pazuva retatu.
Kana baba vako vakandishaiwa, uti kwavari, Dhavhidhi wakakumbira zvikuru nguva yokurega
kuti amhanyire kuBheterehemu, kuguta rake; nekuti kune gore negore
bayira ipapo nokuda kwemhuri yose.
20:7 Kana vakati, Zvakanaka! muranda wenyu achava norugare, asi kana aripo
hasha zvikuru, unofanira kuziva kuti iye anoronga kuita zvakaipa.
20:8 Naizvozvo chiitira muranda wako tsitsi; nekuti wauya nazvo
muranda wako aite sungano yaJehovha newe;
zvakaipa zviri mandiri, ndiuraye iwe pachako; nekuti uchaunzirei?
ini kuna baba vako?
Jonatani akati, Ngazvisadaro, nekuti dai ndaiziva izvozvo zvirokwazvo
Baba vangu vakafunga kukuitira zvakaipa, ini ndingadai ndisina kudaro
kukuudza here?
Dhavhidhi akati kuna Jonatani, Ndianiko uchandiudza? kana baba vako
ndakupindura nehasha?
Jonatani akati kuna Dhavhidhi, Hendei kusango.
Ivo vakabuda vari vaviri kusango.
Jonatani akati kuna Dhavhidhi, Jehovha Mwari waIsiraeri, kana ndaridza
baba vangu rinenge mangwana chero nguva, kana zuva retatu, uye tarirai, kana
Dhavhidhi ngaave akanaka, ini handingakutumiriyi kana kukuzivisai izvozvo
iwe;
Jehovha ngaarove Jonatani, arambe achidaro, asi kana baba vangu vachifara nazvo
Kana ukakuitira zvakaipa, ini ndichakuzivisa, nokukutendera kuenda
Jehovha ngaave newe sezvaaiva neni
baba.
20:14 Uye imi hamuzondiitiri ndichiri mupenyu chete ndichiri mupenyu
Jehovha, kuti ndirege kufa;
20:15 Uye usabvisa tsitsi dzako mumba mangu nokusingaperi.
kwete kana Jehovha aparadza vavengi vaDhavhidhi, mumwe nomumwe pakati pavo
pamusoro penyika.
20:16 Naizvozvo Jonatani akaita sungano neimba yaDhavhidhi, akati, "Regai."
Jehovha anotozvida paruoko rwevavengi vaDhavhidhi.
Jonatani akapikisa Dhavhidhizve nekuti wakange achimuda, nekuti wakange achimuda
aimuda sokuda kwaaiita mweya wake.
20:18 Zvino Jonatani akati kuna Dhavhidhi, Mangwana mwedzi wogara;
uchashaikwa, nekuti chigaro chako chichashaiwa munhu.
20:19 Zvino kana wagara mazuva matatu, ipapo unofanira kuburuka nokukurumidza.
uuye panzvimbo pawakavanda panguva yebasa
rakanga riri muruoko, uye uchagara pedyo nebwe Ezeri.
20:20 Zvino ini ndichaposha miseve mitatu kurutivi rwaro, ndichiita sendinoposha
mark.
Ipapo, tarira, ndichatuma mukomana, ndichiti, Enda undotsvaka miseve. Kana ini
uti kumukomana, Tarira, miseve iri kurutivi rwako urwu;
vatore; ipapo ugouya, nekuti kuno rugare kwauri, hakuna chakaipa; as
Jehovha mupenyu.
Asi kana ndikati kujaya, Tarira, miseve iri mberi
iwe; Enda hako, nekuti Jehovha wakuendisa.
20:23 Zvino maererano neshoko ratakataurirana pamusoro paro iwe neni, tarira!
Jehovha ngaave pakati pako neni nokusingaperi.
20:24 Naizvozvo Dhavhidhi akavanda musango; uye pakugara kwomwedzi, Jehovha
mambo akagara naye pasi kuti adye nyama.
Mambo akagara pachigaro chake, sapanguva dzimwe dzose, pachigaro chaiva pedyo
Jonatani akasimuka, Abhineri akagara parutivi rwaSauro naDhavhidhi
nzvimbo yakanga isina chinhu.
20:26 Asi Sauro haana kutaura chinhu musi iwoyo;
Pane chimwe chinhu chamuwira, haana kunaka; zvirokwazvo haana kunaka.
20:27 Zvino zvakaitika kuti nezuva rechipiri, zuva rakatevera
Pamwedzi wechinomwe, chigaro chaDhavhidhi chakanga chisina munhu. Sauro akati kuna Jonatani mwanakomana wake
mwanakomana waJese, sei asina kuuya kuzodya, kana nezuro?
kana nhasi?
Jonatani akapindura Sauro, akati, Dhavhidhi wakakumbira zvikuru kwandiri kuti aendeko
Bhetrehema:
20:29 Iye akati, "Donditenderai henyu kuenda; nokuti mhuri yedu ine chibairo mukati
guta; mukoma wangu akandiraira kuti ndivepo;
ndawana nyasha pameso ako; nditendere hako ndione
hama dzangu. Naizvozvo haapindi patafura yamambo.
20:30 Ipapo kutsamwa kwaSauro kwakamukira Jonatani, akati kwaari.
Iwe mwanakomana womukadzi asingateereri, anondimukira, handizivi kuti unazvo
sanangura mwanakomana waJese kuti zvikunyadzise, zvive zvisakarurama;
kushama kwamai vako?
20:31 nokuti, kana mwanakomana waJese achiri mupenyu panyika
kana ushe hwako husimbiswe. naizvozvo zvino tuma munhu amutore;
ini, nokuti zvirokwazvo achafa.
Jonatani akapindura Sauro baba vake, akati kwavari, Nemhaka yeiko?
Angauraiwa here? wakaiteiko?
20:33 Sauro akaposhera pfumo kwaari kwaari, achida kumubaya.
baba vake vakanga vafunga kuuraya Dhavhidhi.
Naizvozvo Jonatani akasimuka patafura, atsamwa kwazvo, akasadya zvokudya
nezuva rechipiri romwedzi, nekuti wakange ane shungu pamoyo pamusoro paDhavhidhi
baba vainge vamunyadzisa.
20:35 Zvino fume mangwana, Jonatani akaenda kuguta
kumunda panguva yakatarwa naDhavhidhi, nomukomana muduku anaye.
36 Akati kumukomana wake, Mhanya utsvake miseve yandinoposha.
Zvino mukomana wakati achimhanya, iye akaposha museve mberi kwake.
20:37 Mukomana akasvika pakanga pakafukidzwa museve Jonatani
Jonatani akadanidzira kumukomana akati, Ko museve hausi mberi here?
iwe?
38 Jonatani akadanidzira kumukomana akati, Kasira, kurumidza, usamira. Uye
Mukomana waJonatani akanonga miseve, akauya nayo kuna tenzi wake.
Asi mukomana haana kuziva chinhu; asi Jonatani naDhavhidhi voga ndivo vakaziva shoko iro.
20:40 Zvino Jonatani akapa mukomana nhumbi dzake dzokurwa, akati kwaari, "Enda.
vatakure uende nazvo kuguta.
20:41 Zvino mukomana wakati aenda, Dhavhidhi akasimuka panzvimbo akananga kuguta
akawira pasi nechiso chake, akakotama ari matatu
uye vakatsvodana, vakachema mumwe nemumwe kusvikira
Dhavhidhi akakunda.
20:42 Jonatani akati kuna Dhavhidhi, Enda hako norugare, zvatakapika tose tiri vaviri.
pakati pedu nezita raJehovha, achiti, Jehovha ngaave pakati pangu newe;
napakati pavana vangu navako nokusingaperi. Akasimuka akaenda.
Jonatani akapinda muguta.