1 Maccabees
11:1 Zvino mambo weEgipita akaunganidza hondo huru, sejecha;
uri pamahombekombe egungwa, nezvikepe zvizhinji, zvichifamba nounyengeri
kuti atore umambo hwaAlexander, ndokuhubatanidza nehwake.
11:2 Akatora rwendo rwake kuSpeini nenzira ine runyararo, saizvozvo ivo
kubva pamaguta akamuzarukira, akamuchingamidza; nekuti mambo Arekizanda akanga anaye
akavaraira kuita saizvozvo, nekuti wakange ari muramu wake.
11:3 Zvino Toremeo wakati achipinda mumaguta, akaisa mune rimwe nerimwe mumaguta
boka revarwi kuti richengete.
11:4 Zvino wakati aswedera Azota, vakamuratidza temberi yaDhagoni
iyo yakapiswa, neAzotasi namafuro aro akaparadzwa;
nemitumbi yakanga yakandwa kunze, neyaakanga apisiramo
hondo; nekuti vakanga vamuita mirwi panzira yaaifanira kufamba nayo.
11:5 Uye vakaudza mambo zvose Jonatani zvaakaita
vangamupomera mhosva, asi mambo akanyarara.
11:6 Ipapo Jonatani akasangana namambo nokuzvikudza kukuru paJopa, uko vakakwazisa
mumwe nomumwe, akagara.
11:7 Shure kwaizvozvo Jonatani, akaenda namambo kurwizi, akadana
Eleutherus, akadzokera zvakare kuJerusarema.
11:8 Naizvozvo mambo Toremei, atora umambo hwemaguta pedyo
gungwa kusvikira Serukia pamahombekombe egungwa, vakarangana mano akaipa pamusoro pavo
Alexander.
11:9 Ipapo akatuma nhume kuna mambo Dhemetrio, akati, Uyai!
itai sungano pakati pedu, ndikupei mukunda wangu;
Alexander anazvo, uye iwe uchatonga muushe hwababa vako;
11:10 Nokuti ndinozvidemba kuti ndakapa mwanasikana wangu kwaari, nokuti akanga achida kundiuraya.
11:11 Ndizvo wakamunyomba, ngokuti waida umambo hwake.
11:12 Naizvozvo akatora mukunda wake kwaari, akamupa kuna Dhemetrio, uye
vakasiya Arekizanda, kuti ruvengo rwavo ruzivikanwe.
Ruka 11:13 Ipapo Toremeo akapinda muAndiyoki, akaisa korona mbiri pamusoro pake
musoro, korona yeAsia, neEgipita.
11:14 Nenguva iyoyo, mambo Arekizanda paKirikia, nokuti avo
aigara kumativi iwayo akanga amumukira.
11:15 Asi Arekisandro wakati anzwa, akauya kuzorwa naye
mambo Toreme akabudisa hondo yake, ndokusangana naye nesimba guru;
akamutizisa.
11:16 Saka Alexander akatizira kuArabia ikoko kuti anodzivirirwa; asi mambo Toremee
akakwidziridzwa.
11:17 Nekuti Zabdhieri muArabhia wakagura musoro waAlexander, akautumira kuna
Ptolemee.
11:18 Mambo Toremee akafa nezuva retatu pashure, uye vakanga vari muguta
nhare dzakaurawa.
11:19 Nenzira iyi Dhemetrio wakabata ushe pamakore zana nemakumi matanhatu nemanomwe
gore.
11:20 Panguva iyoyo Jonatani akaunganidza avo vaiva muJudhiya
tora shongwe yaiva paJerusaremu; akaita michini mizhinji yehondo
pamusoro pazvo.
Ruka 11:21 Ipapo vanhu vasingadi Mwari, vakanga vachivenga vanhu vavo, vakauya kuna Jehovha
ndokumuudza kuti Jonatani wakakomba shongwe.
11:22 Iye wakati achizvinzwa, wakatsamwa, ndokukurumidza kusimuka, akauya
akanyorera Toremai, akanyorera Jonatani kuti arege kumukomba
asi uya utaure naye paToremai nokukasira kukuru.
11:23 Asi Jonatani wakati achinzwa izvi, akarayira kurikomba
zvino akasanangura vamwe vavakuru vaIsiraeri navapristi, akavaisa
anozviisa panjodzi;
11:24 akatora sirivha negoridhe, nenguo, nezvimwe zvipo zvipo, uye
akaenda kuna Toremai kuna mambo, akawana nyasha kwaari.
11:25 Uye kunyange vamwe varume vasingadi Mwari pakati pavanhu vakanga vanyunyuta pamusoro pavo
iye,
11:26 Kunyange zvakadaro mambo akamukumbirisa sezvakaita madzibaba ake kare, uye
akamukudza pamberi peshamwari dzake dzose.
11:27 akamusimbisa paupristi hukuru, nepakukudzwa kose kwaaiva nako
uye akamupa hukuru pakati peshamwari dzake huru.
11:28 Ipapo Jonatani akakumbira kuna mambo, kuti asunungure Judha
mutero, sehurumende nhatu, nenyika yeSamaria; uye
akamuvimbisa matarenda mazana matatu.
Ipapo mambo akatenda, akanyora tsamba kuna Jonatani pamusoro paizvozvi zvose
zvinhu nenzira iyi:
11:30 Mambo Dhemetrio kuna Jonatani munun'una wake, nokurudzi rwavahedheni
VaJudha, vanokukwazisai.
11:31 Tinokutumirai pano kopi yetsamba yatakanyorera hama yedu
Zvinogara pamusoro penyu, kuti muzvione.
11:32 Mambo Dhemetrio kuna baba vake Lastenesi anokukwazisai.
11:33 Isu takatsunga kuita zvakanaka kuvanhu vevaJudha, vari vedu
shamwari, uye chengetai zvibvumirano nesu, pamusana pechido chavo chakanaka kwavari
isu.
11:34 Naizvozvo takavapa miganhu yeJudhiya, pamwe chete ne
hurumende nhatu dzeApherema neLydda neRamathem, dzinowedzerwa
kuJudhea nenyika yeSamaria, nezvinhu zvose
ivo vose vanobayira Jerusarema panzvimbo yemiripo
izvo mambo aigamuchira kubva kwavari gore rimwe nerimwe kubva pazvibereko zve
pasi nemiti.
11:35 Uye kana zviri zvimwe zvinhu zvedu, zvezvegumi netsika
nezvedu, semigodhi yemunyu, nemutero wekorona, izvo
nokuda kwedu, tinovasunungura kubva kwavari vose kuti vasunungurwe.
11:36 Uye hapana chimwe chazvo chichashandurwa kubva zvino kusvika nekusingaperi.
37 Naizvozvo ikozvino chenjera kuti utore mufananidzo wezvinhu izvi, uye uzviite
vakapa Jonatani, vakandogara pagomo dzvene rakaisvonaka
nzvimbo.
11:38 Shure kwaizvozvo, mambo Dhemetrio paakaona kuti nyika yakanga yanyarara pamberi pake.
uye sezvo pasina kupikisa kwakamupikisa, akaendesa zvose zvake
hondo, umwe neumwe kunzvimbo yake, kunze kwemamwe mapoka evatorwa;
vaakaunganidza kubva kuzviwi zvevahedheni; naizvozvo vose
hondo dzamadzibaba ake dzakanga dzichimuvenga.
Ruka 11:39 Zvino kwakanga kuno mumwe Trufoni, wakanga ari waAlexander;
uyo achiona kuti hondo yose yaipopotera Dhemetrio, akaenda kwaari
Simalcue muArabia akarera Antiochus mwanakomana mudiki wa
Alexander,
11:40 Uye akarwadziswa pamusoro pake kuti amusunungure Antiochus uyu wechiduku, kuti agogona
akatonga pachinzvimbo chababa vake; naizvozvo akamuudza zvose Dhemetrio
uye kuti varwi vake vakanga vachimuvenga sei, uye ipapo iye
yakagara mwaka wakareba.
11:41 Nenguva iyo Jonatani akatuma kuna mambo Dhemetrio, kuti atume
neveshongwe yeJerusarema, nevaya vari munhare;
nekuti vakarwa naIsiraeri.
42 Dhemetrio akatuma shoko kuna Jonatani, akati, Handingaiti chinhu ichi chete
iwe navanhu vako, asi ndichakukudza iwe norudzi rwako zvikuru;
mukana kushandira.
43 Naizvozvo zvino muchaita zvakanaka kana mukanditumira varume kuzondibatsira; nokuti
simba rangu rose rapera.
44 Ipapo Jonatani akamutumira Antiokia varume vane simba vane zviuru zvitatu;
pavakasvika kuna mambo, mambo akafara kwazvo nokuuya kwavo.
11:45 Asi veguta vakaungana paguta
pakati peguta vakasvika varume vane zviuru zvine zana namakumi maviri;
vakada kuuraya mambo.
11:46 Naizvozvo mambo wakatizira kuruvanze, asi veguta vaichengeta
Panzira dzemuguta, vakatanga kurwa.
11:47 Ipapo mambo akadana vaJudha, ivo vakauya kwaari pakarepo
kamwe chete, vakapararira muguta, vakauraya zuva iro
guta rinosvika zviuru zana.
48 Vakapisa guta nomoto, vakapamba zvizhinji nomusi iwoyo
akanunura mambo.
11:49 Zvino veguta vakati vaona kuti vaJudha vatora guta sezvavakanga vaita
vakatya, kushinga kwavo kwakadzikira; naizvozvo vakakumbira kuna Jehovha
mambo akadanidzira achiti.
11:50 Tipeiwo rugare, uye regai vaJudha varege kutirova isu neguta.
51 Naizvozvo vakarasa nhumbi dzavo dzokurwa, vakaita rugare; uye vaJudha
vaikudzwa pamberi pamambo napameso azvo zvose
vaiva muumambo hwake; vakadzokera kuJerusarema vane nhumbi zhinji.
11:52 Naizvozvo mambo Dhemetrio akanga akagara pachigaro choushe, uye nyika yakanga
nyarara pamberi pake.
53 Kunyange zvakadaro wakanyengera pazvose zvaakataura, akava mutorwa
iye kubva kuna Jonatani, haana kumutsiva zvakafanira
izvo zvaakanga agamuchira kwaari, asi zvakamutambudza zvikuru.
11:54 Pashure peizvi akadzoka Tryphon, uye pamwe naye mwana muduku Antiochus, uyo
akatonga, uye akapfekedzwa korona.
55 Ipapo varwi vose vakanga vaiswa naDhemetrio vakaunganira kwaari
vakaenda, vakarwa naDhemetrio, uyo akafuratira akatiza.
11:56 Uyezve Trifoni akatora nzou, akakunda Antiokia.
11:57 Panguva iyoyo jaya Antiochus akanyorera Jonatani, achiti, "Ndinokusimbisa
paupristi hukuru, uye ugokugadza uve mutungamiriri wevana
hurumende, uye kuva mumwe weshamwari dzamambo.
11:58 Ipapo akamutumira midziyo yendarama kuti ibatire mukati, akamutendera
kuti amwe nendarama, nokupfeka nguvo tsvuku, nokufuka ndarama
buckle.
11:59 Simoni mukoma wake akaitawo mutungamiriri panzvimbo inonzi manera
weTire kusvikira kumuganhu weEgipita.
11:60 Ipapo Jonatani akabuda, uye akapfuura nomumaguta mhiri
mvura, uye hondo yose yeSiria yakaungana kwaari kuti vauye
mubatsirei, akati asvika Ashikeroni, vanhu veguta vakasangana naye
zvinokudzwa.
61 Akabva aenda Gaza, asi veGaza vakamupfigira kunze. saka iye
akarikomba, akapisa mafuro aro nomoto, uye
akavaparadza.
62 Shure kwaizvozvo, vanhu veGaza vakanyengetera kuna Jonatani, iye akanyengetera
rugare navo, vakatapa vanakomana vavakuru vavo, akavaita nhapwa
akavatuma kuJerusarema, vakagura nedunhu Dhamasiko.
11:63 Zvino Jonatani wakati anzwa kuti machinda aDhemetrius asvika kuKadheshi.
ari paGarirea nesimba guru, vachida kumubvisamo
Nyika,
11:64 Akaenda kunovachingamidza, akasiya Simoni mukoma wake kuruwa.
Ruka 11:65 Ipapo Simoni akadzika misasa paBethsura, akarwa naro kwenguva refu
mwaka, uzvipfigire;
11:66 Asi vakakumbira kuva nerugare naye, iye waakavapa, ipapo
akavabudisapo, akatora guta, akaisa mapoka avarwi mariri.
11:67 Kana ari Jonatani nehondo yake, vakadzika pamvura yeGenezari.
vakabva mangwanani-ngwanani, vakaenda kumupata weNasori.
Ruka 11:68 Zvino tarira, hondo yavatorwa yakasangana navo mubani, ivo vanazvo
vakamuvandira mumakomo, vakauyawo ivo vamene
pamusoro pake.
11:69 Zvino vaya vakavanda vakasimuka pavakanga vachibatana
pakurwa, vose vakanga vari kurutivi rwaJonatani vakatiza;
Ruka 11:70 Hapana kana mumwe wavo akasara, kunze kwaMatatiasi mwanakomana wa
Abhusaromu, naJudhasi mwanakomana waKarifi, vakuru vehondo.
11:71 Ipapo Jonatani akabvarura nguvo dzake, uye akakanda ivhu pamusoro wake, uye
akanyengetera.
11:72 Pashure akatendeukira zvakare kuhondo, iye akaita kuti vatize, uye saka ivo
akatiza.
73 Zvino varume vake vakanga vatiza vakati vachiona izvozvo, vakadzokerazve
naye, akavateverera kusvikira paKadheshi, kumatende avo;
ndipo pavakadzika misasa.
11:74 Naizvozvo vakaurayiwa pakati pevahedheni varume vanenge zviuru zvitatu.
asi Jonatani akadzokera Jerusaremu.