1 Maccabees 9:1 Uyezve, Dhemetrio paakanzwa Nicanori nehondo yake vaurayiwa hondo, akatumira Bakidhi naAlkimo munyika yeJudhiya wechipiri nguva, uye pamwechete navo simba guru rehondo yake; 9:2 Ivo vakabuda nenzira inoenda Girigari, ndokudzika matende avo matende pamberi peMasaroti, iri paAribheri, uye mushure mokunge vaitora; vakauraya vanhu vazhinji. 9:3 Nomwedzi wokutanga wegore rezana namakumi mashanu namaviri vakadzika matende avo pamberi peJerusarema. 9:4 Vakabvapo, vakaenda Bheriya vaine zviuru makumi maviri vaifamba namakumbo navatasvi vamabhiza vane zviuru zviviri. 9:5 Zvino Judhasi akanga adzika matende ake paEreasa, uye varume zviuru zvitatu vakasanangurwa naye: 9:6 Iye wakati achiona boka rehondo iro richimukudza zvikuru, akarwadziwa kutya; naizvozvo vazhinji vakazvibudisa kubva pahondo kusvikira havana kuzogara kwavari kunze kwavarume mazana masere. 7 Naizvozvo Judhasi wakati achiona kuti hondo yake yanyengerwa, uye kuti hondo yaenda akamudzvinyirirwa, akatambudzika mundangariro dzake, akatambudzika kwazvo; zvokuti akanga asina nguva yokuvaunganidza. 9:8 Zvakadaro akati kune vakasara: Ngatisimuke, tikwire pamusoro pavavengi vedu, zvimwe tingagona kurwa navo. 9:9 Asi vakamugombedzera zvikuru, vachiti: Hatingatongogoni; ponesai upenyu hwedu, uye pashure tichadzoka nehama dzedu, uye irwai navo, nekuti tiri vashoma. Judhasi akati, Ngazvisadaro, ndiite chinhu ichi, nditize kubva kwavari: kana nguva yedu yasvika, ngatifire hama dzedu semurume; uye ngatirege kusvibisa kukudzwa kwedu. 9:11 Naizvozvo hondo yeBacchides yakabviswa kubva mumatende avo, ndokumira pakatarisana navo, vatasvi vamabhiza vakaparadzana, vakaita mapoka maviri; vapfuri vavo navapfuri vouta vakatungamirira hondo navaifamba pamberi pakanga pana varume vane simba vose. 9:12 Kana ari Bakidhi, akanga ari mubapiro rorudyi, uye hondo yakaswedera pedyo. migove miviri, vakaridza hwamanda dzavo. 9:13 Naivo vorutivi rwaJudhasi, vakaridzawo hwamanda dzavo, zvokuti nyika yakazununguka nokuda kwomubvumo wamauto, uye hondo yakapfuurira kubva mangwanani kusvikira manheru. 9:14 Zvino Judhasi paakaziva kuti Bacchides uye simba rehondo yake vakanga vari kurudyi, akatora varume vose vane simba noumhare. Iye akavhundusa bapiro rorudyi, akavateverera kusvikira pagomo reAzota. 9:16 Asi voruboshwe vakati vachiona kuti akanga ari bapiro rorudyi vavhundutswa, vakatevera Judhasi navakanga vanaye zvine simba pazvitsitsinho kubva kumashure: 9:17 Kurwa kukanyanya kwazvo, zvekuti vazhinji vakaurayiwa vose vari vaviri zvikamu. 9:18 Judhasiwo akaurayiwa, uye vakasara vakatiza. Ruka 9:19 Jonatani naSimoni vakatora Judhasi mukoma wavo, vakamuviga muguva guva ramadzibaba ake muModin. 9:20 Vakamuchema, uye vaIsiraeri vose vakamuchema zvikuru akamuchema mazuva mazhinji, achiti. Haiwa! mhare yakarwira Isiraeri yawira pasi sei! 9:22 Kana ari mamwe mashoko pamusoro paJudhasi, uye hondo dzake, uye mukuru mabasa aakaita, noukuru hwake, hazvina kunyorwa; dzaive dzakawanda. 9:23 Zvino shure kwekufa kwaJudhasi vakaipa vakatanga kusimudza misoro yavo munyika yose yaIsiraeri, vose vakanga vachibata vakamuka uipi. Ruka 9:24 Zvino namazuva iwayo kwakauya nzara huru kwazvo, nokuda kwayo nyika yakamukira, akaenda navo. 9:25 Ipapo Bacchides akasarudza varume vakaipa, uye akavaita madzishe enyika. 9:26 Vakabvunzisisa, vakatsvaka shamwari dzaJudhasi, vakauya nadzo kuna Bhakidhi, akavatsiva, akavaitira zvakaipa. 9:27 Naizvozvo kwakava nedambudziko guru pakati paIsraeri, risina kumbofanana naro kubva panguva isina kuonekwa muprofita pakati pavo. 9:28 Naizvozvo shamwari dzose dzaJudhasi vakaungana, uye vakati kuna Jonatani. 9:29 Sezvo munun’una wako Judhasi afa, hatina munhu akafanana naye wokubuda kunze pamusoro pevavengi vedu, naBakidhi, uye neverudzi rwedu irworwo vadzivisi vedu. Naizvozvo zvino takakutsaurai nhasi kuti uve muchinda nomukuru wedu panzvimbo yake, kuti iwe ugorwa hondo dzedu. 9:31 Ipapo Jonatani akamutonga nenguva iyo, akasimuka kumusoro pachinzvimbo chaJudhasi munun'una wake. 9:32 Asi Bacchides paakazviziva, akatsvaka kumuuraya 9:33 Ipapo Jonatani, naSimoni mukoma wake, uye vose vaiva naye. vachiona izvozvo, vakatizira murenje reTekoe, ndokudzika matende avo matende pamvura yedziva reAsfari. 9:34 Bhakidhi wakati azvinzwisisa, akaswedera paJoridhani nenhumbi dzake dzose gamuchirai pazuva resabata. 35 Zvino Jonatani wakange atuma munin'ina wake Johwani, mukuru wevanhu, kuzonyengetera shamwari dzake vaNabhati, kuti vaende navo ngoro, yaive yakawanda. 36 Asi vanakomana vaJambri vakabuda paMedhabha vakatora Johwani navo vose chaakanga anacho, vakaenda nacho. Ruka 9:37 Shure kwaizvozvo, Jonatani nomununʼuna wake Simoni vakaudzwa kuti vana vaJambri vakaita muchato mukuru, uye vakanga vachiunza mwenga kubva kuNadhabhata nechitima chikuru, somwanasikana womumwe wavo machinda makuru eKenani. 38 Naizvozvo vakarangarira Johwani munin'ina wavo, vakakwira vakandovanda ivo pachavo pasi pechivande chegomo. 39 Ipapo vakasimudza meso avo, vakatarira, zvino tarira, zvakanga zviri zvizhinji chikomba chakabuda neshamwari dzake nehama, kuzosangana navo nengoma, nezviridzwa, nezvimwe zvombo zvakawanda. 9:40 Ipapo Jonatani navakanga vanaye vakasimuka kuzorwa navo pavakanga vakavandira, vakavauraya ipapo sezvakaita vazhinji vakawira pasi vakafa, uye vakasara vakatizira mugomo. vakatora zvose zvavakapamba. 9:41 Naizvozvo muchato wakashandurwa kuva kuchema, nemhere-mhere yavo rwiyo rwekuchema. 9:42 Naizvozvo vakati vatsiva zvizere ropa rehama yavo, vakatendeuka zvakare kumahombekombe eJorodhani. Ruka 9:43 Bhakidhi akati anzwa, akauya kutemberi nomusi weSabata mahombekombe eJorodhani ane simba guru. 44 Jonatani akati kuboka rake, Ngatikwire zvino, tindorwira isu mupenyu, nekuti hachichamiri nesu nhasi, sapanguva yakapfuura; 9:45 Nokuti tarirai, hondo iri mberi kwedu uye shure kwedu, uye mvura yegungwa Joridhani kuno nemhiri, nedova nematanda, kana pane nzvimbo yokuti titsaukire. 46 Naizvozvo danidzirai ikozvino kudenga, kuti musunungurwe paruoko yevavengi vako. 9:47 Naizvozvo vakabatana, uye Jonatani akatambanudza ruoko rwake kuti akarova Bakidhi, asi iye akatsauka pakumutevera. 48 Zvino Jonatani nevaiva naye vakasvetukira muJoridhani, vakashambira mhiri kuno rumwe rutivi; asi rumwe rutivi haruna kuyambuka Joridhani ivo. 9:49 Naizvozvo vakaurawa kurutivi rwaBacchides nezuva iro vanenge varume vane chiuru. 9:50 Pashure paizvozvo, Bakidhi akadzokera Jerusarema, uye akagadzira maguta ane simba muJudhiya; nenhare paJeriko, neEmausi, neBhetihoroni, neBheteri; naTamunata, neFaratoni, neTafoni, ndiwo wakaasimbisa kwazvo masvingo, namasuo namazariro. 51 Akaisa mukati mavo boka ravarwi, kuti vaitire vaIsiraeri zvakaipa. 52 Akasimbisawo guta reBhetishara, neGazera, neshongwe, akariisa simba riri mazviri, nekupa chikafu. 9:53 Uyezve, akatora vanakomana vavakuru munyika kuti vave nhapwa, uye azviise mushongwe yeJerusarema kuti zvichengetwe. 9:54 Uye mugore rezana nemakumi mashanu nematatu, mumwedzi wechipiri, Alcimus akaraira kuti rusvingo rweruvanze rwomukati rwenzvimbo tsvene inofanira kudonhedzwa pasi; akaputsawo mabasa avaprofita Ruka 9:55 Paakatanga kukoromora, panguva iyoyo Arikimo akarohwa. mabasa ake akadziviswa, nekuti muromo wake wakange wadziviswa, akabatwa wakange akawoma mitezo, zvekuti wakange asingagoni kutaura chinhu kana kurayira pamusoro peimba yake. 9:56 Saka Alcimo akafa panguva iyoyo nokurwadziwa kukuru. 9:57 Zvino Bacchides paakaona kuti Arikimo afa, akadzokera kuna mambo. ipapo nyika yeJudhiya yakazorora makore maviri. 58 Ipapo varume vose vakanga vasingadi Mwari vakarangana, vachiti, Tarirai, Jonatani naJonatani! boka rake rakazorora, uye vagere vasina hanya; naizvozvo zvino tichada uyai neBacchides pano, achaatora ose muusiku humwe. 9:59 Saka vakaenda vakandorangana naye. 9:60 Ipapo akabvisa, akauya nehondo huru, akatumira matsamba kwavari muchivande vateveri vake vaiva muJudhiya, kuti vatore Jonatani neavo vakanga vanaye, asi vakakoniwa, nokuti zano ravo rakanga richizivikanwa kwavari. 9:61 Naizvozvo vakatora vamwe varume venyika, vaiva vanyori akaita zvakaipa, vanenge vanhu makumi mashanu, akavauraya. 62 Pashure Jonatani naSimoni nevakange vanaye vakavatora vakaenda kuBhetibhasi, riri murenje, vakagadzira guta yakaora, nokuisimbisa. 9:63 Bacchides paakazviziva, akaunganidza hondo yake yose, uye akatumira shoko kuna avo vakanga vari veJudhea. 64 Zvino wakaenda akakomba Bhetibhasi; vakarwa naro mwaka wakareba uye akaita injini dzehondo. 65 Asi Jonatani wakasiya Simoni mukoma wake muguta, akabuda iye pachake akaenda kuruwa, akabuda navanhu vazhinji. 9:66 Akauraya Odhonarike, nehama dzake, navana vaPasironi paguta. uthende hwavo. 9:67 Zvino wakati atanga kuvarova, uye akauya nemauto ake, Simoni na boka rake rakabuda muguta, vakapisa nhumbi dzokurwa nadzo; 9:68 Uye vakarwa Bacchides, uyo akavhiringidzika navo, uye ivo akamutambudza kwazvo; nekuti mano ake nokutambudzika kwake kwakanga kuri pasina. 9:69 Naizvozvo wakatsamwira zvikuru vanhu vakaipa vaimupa zano akauya kuruwa, nekuti wakange auraya vazhinji vavo, achida kuuraya vazhinji vavo dzokera kunyika yake. 9:70 Jonatani akati achiziva izvozvo, akatuma nhume kwaari pakupedzisira anofanira kuita rugare naye, nokusunungura vasungwa. 71 Ndokuchigamuchira, ndokuita sezvaakakumbira, ndokupika kuti arege kumuitira zvakaipa mazuva ose oupenyu hwake. 72 Naizvozvo wakati amudzosera vasungwa vaakanga abata kare, achibva kunyika yeJudhea, akadzoka, akapinda; nyika yake, uye haana kuzopindazve pamiganhu yavo. 9:73 Munondo wakaguma pakati paIsiraeri; Jonatani akagara paMakimashi akatanga kutonga vanhu; uye akaparadza vanhu vasingadi Mwari Izirayeri.