1 Maccabees
5:1 Zvino marudzi akapoteredza akati anzwa kuti aritari yakanga yavakwa, uye temberi
Nzvimbo tsvene yakavandudzwa sapakutanga, hazvina kuvafadza zvikuru.
5:2 Saka vakafunga kuparadza rudzi rwaJakobho akanga ari pakati
uye vakabva vatanga kuuraya nekuparadza vanhu.
5:3 Zvino Judhasi akarwa nevana vaEsau paIdhumea paArabattine.
nekuti vakakomba Gaeri, akavaparadza nokuparadza kukuru;
vakaderedza ushingi hwavo, ndokutora zvavakapamba.
5:4 Akarangarirawo kukuvadzwa kwavana vaBean, avo vakanga vambofa
musungo nechigumbuso kuvanhu, nekuti ivo vanovandira
munzira.
5:5 Naizvozvo akavapfigira mushongwe, akavaka musasa pakatarisana navo, uye
akavaparadza chose, akapisa shongwe dzenzvimbo iyo nomoto;
nezvose zvakanga zvirimo.
5:6 Shure kwaizvozvo, akapfuurira kuvana vaAmoni, kwaakawana murwi
vane simba guru, navanhu vazhinji, vana Timotio mukuru wavo.
5:7 Saka akarwa hondo zhinji navo, kusvikira pakupedzisira ivo
vakavhunduka pamberi pake; iye ndokuvarova.
5:8 Zvino wakati atora Jazari nemisha yaro, iye
akadzokera kuJudhea.
5:9 Zvino vahedheni vaiva paGiriyadhi vakaungana pamwe chete
pamusoro pavaIsraeri vakanga vagere kunharaunda dzavo, kuti vaparadzwe; asi
vakatizira kunhare yeDhatema.
5:10 akatumira tsamba kuna Judhasi nehama dzake, kuvahedheni vakanga vakamupoteredza
vakatiunganira kuzotiparadza;
5:11 Uye vari kugadzirira kuuya kuzotora nhare yatiri
vakatiza, Timotio mukuru wehondo yavo.
5:12 Uyai zvino, mutinunure kubva mumaoko avo, nokuti vazhinji vedu
vakaurayiwa:
5:13 Zvirokwazvo, hama dzedu dzose dzakanga dziri panzvimbo yaTobhie vakaurawa.
vakadzi vavo nevana vavo vakatapawo, uye
akatora nhumbi dzavo; vakaparadzapo vanenge chiuru
varume.
5:14 Zvino tsamba idzi dzichiri kuverenga, tarira, kwakasvika dzimwe
Nhume dzaibva kuGarirea nenguo dzadzo dzakabvarurwa, dzakashuma pamusoro paizvozvi
akachenjera,
5:15 Akati: VeToremai, neveTire, neSidhoni, neGarirea rose redunhu.
vahedheni vakatiunganira kuti vatiparadze.
5:16 Zvino Judhasi navanhu vakati vachinzwa mashoko iwayo, ungano huru yakaungana
ungano pamwe chete, kuti varangane zvavanofanira kuvaitira
hama dzakanga dziri padambudziko, uye vakavarova.
5:17 Ipapo Judhasi akati kuna Simoni mukoma wake: Sarudza varume, uende
ndirwirei hama dzenyu dziri muGarirea, ini naJonatani munun’una wangu
ndichaenda kunyika yeGireadhi.
5:18 Ndizvo wakasiya Josefa, mukororo waZakaria, naAzaria, vakuru vehondo.
vanhu, pamwe chete navakanga vasara vehondo muJudhea kuti vazvichengete.
5:19 Akavaraira, achiti: Muchengete chinhu ichi
Chenjerai kuti murege kurwa navahedheni kusvikira panguva
kuti tinouya zvakare.
20 Zvino kuna Simoni wakapiwa varume zvuru zvitatu kuti vaende Garirea
kuna Judhasi varume vane zviuru zvisere kunyika yeGiriyadhi.
5:21 Zvino Simoni wakaenda Garirea, uko kwaakarwa hondo zhinji nevazhinji
vahedheni vakakanganiswa naye.
5:22 Akavadzingirira kusvikira pasuwo reToremai; uye vamwe vakaurayiwa
marudzi avarume vanenge zviuru zvitatu, vaakapamba zvaakapamba.
5:23 nevaiva muGarirea neAribhati, nevakadzi vavo uye
akatora vana vavo, nezvose zvavakanga vanazvo, akaenda naye
akavasvitsa muJudhea nomufaro mukuru.
5:24 Judhasi Makabhiyosi naJonatani munin'ina wake vakayambuka Joridhani, uye
akafamba rwendo rwemazuva matatu murenje.
5:25 apo vakasangana nevaNabhati, avo vakauya kwavari norugare
ndokuvaudza zvose zvakaitika kuhama dzavo mukati
nyika yeGiriyadhi;
5:26 Uye kuti vazhinji vavo vakanga vakapfigirwa muBosora, uye Bosor, uye Alema.
neKasipori, nechakaitwa, neKarinaimi; maguta awa ose ane simba uye makuru;
5:27 Uye kuti vakanga vakapfigirwa mune mamwe maguta enyika
Gireadhi, uye vakanga varonga kuuya mangwana
hondo kuzorwa nenhare, nokuvakunda, nokuvaparadza vose pamwechete
zuva.
5:28 Ipapo Judhasi nehondo yake vakatendeuka pakarepo nenzira yerenje
kuBosora; akati akunda guta, akauraya varume vose naro
nekwakapinza kwemunondo, ndokutora zvose zvavakapamba zvavo, ndokupisa guta
nemoto,
5:29 Akabvapo usiku, uye akafamba kusvikira asvika kunhare.
5:30 Zvino mangwanani-ngwanani vakatarira kumusoro, zvino tarira, kune chiedza
vasingaverengeki vanhu vakatakura manera uye dzimwe injini dzehondo, kutora
nhare, nekuti vakavarova.
5:31 Naizvozvo Judhasi wakati achiona kuti kurwa kwatanga, uye kuti kuchema kwe
guta rikakwira kudenga nehwamanda, nenzwi guru;
5:32 Akati kuhondo yake, Irwai nhasi kuhama dzenyu.
5:33 Zvino wakabuda mumashure mavo ari mapoka matatu;
nehwamanda, vakachema nomunyengetero.
5:34 Ipapo hondo yaTimotio, achiziva kuti akanga Maccabeus, akatiza kubva
naizvozvo akavarova nokuuraya kukuru; zvekuti vaivapo
vakauraya pakati pavo zuva iro varume vanenge zviuru zvisere.
5:35 Naizvozvo, Judhasi akatsaukira Mipa. uye mushure mokunge airova
akatora, akauraya varume vose vaivamo, akatora zvakapambwa zvaro
ndokuipisa nomoto.
5:36 Akabvapo, akatora Kasifoni, Magedhi, Bosori, nomumwe
maguta enyika yeGiriyadhi.
Ruka 5:37 Shure kwaizvozvo, Timotio wakaunganidza imwe hondo, ikadzika matende avo;
Raphon mhiri kwerukova.
5:38 Zvino Judhasi akatuma varume kundoshora hondo, ivo vakamuudza, vachiti: Zvose
vahedheni vakatipoteredza vakaungana kwavari, zvikuru
mukuru mukuru.
5:39 Akabhadharawo vaArabhia kuti vavabatsire, ivo vadzika matende avo
matende mhiri kworukova, akagadzirira kuuya kuzorwa nemi. Pamusoro peizvi
Judhasi akaenda kundosangana navo.
5:40 Ipapo Timotio akati kuvakuru vehondo yake, Kana Judhasi newake
hondo ikaswedera parukova; kana ikatanga kuyambukira kwatiri, hatingazovipo
kukwanisa kumudzivisa; nekuti uchatikurira nesimba;
41 Asi kana achitya, ndokudzika matende ake mhiri korwizi, tichayambukira kwairi
akamukunda, akamukunda.
Ruka 5:42 Zvino Judhasi akati aswedera parukova, akaraira vanyori vavanhu
vagare parukova; akavaraira, achiti, Musarega
Mumwe nomumwe ngaasara pamisasa, asi vose ngavauye kuhondo.
43 Naizvozvo akatanga kuenda kwavari, chaunga chese chichimutevera, tevere vose
vahedheni vakavhunduswa pamberi pake vakarasa nhumbi dzavo dzokurwa, uye
akatizira kutemberi yaiva paKarinaimi.
44 Asi vakatora guta, vakapisa tembere, nezvose zvaivapo
imomo. Karinaimi ndokukundwa saizvozvo, uye havana kuzogona kumira
pamberi paJudhasi.
Ruka 5:45 Ipapo Judhasi akaunganidza vaIsraeri vose vakanga vari munyika iyo
veGireadhi, kubva kumuduku kusvikira kumukuru, navakadzi vavo, navakadzi vavo
vana, nezvinhu zvavo, hondo huru kwazvo, kusvika kumagumo vangangouya
munyika yeJudhea.
5:46 Zvino vakati vachisvika Efuroni, (iri rakanga riri guta guru panzira
vanofanira kuenda, vanyatsosimbiswa) havangagoni kutendeuka kubva pairi, zvakare
kurudyi kana kuruboshwe, asi inofanirwa kupfuura nepakati pe
it.
5:47 Ipapo veguta vakavapfigira kunze, uye vakavhara masuwo
matombo.
48 Naizvozvo Judhasi wakatuma kwavari nerugare, achiti: Ngatipfuurei
nomunyika yenyu kuti tiende kunyika yedu, asi hakuna uchakuitirai chinhu
kurwadziwa; tichapfuura netsoka chete, asi vakaramba kuzarura
kwaari.
5:49 Naizvozvo Judhasi akaraira kuti paziviswe pahondo yose.
kuti mumwe nomumwe adzike tende rake panzvimbo paakanga ari.
Ruka 5:50 Naizvozvo varwi vakadzika misasa, vakarova guta zuva iro rose, nezvose
usiku uhwo, kusvikira pakureba kweguta zvaraiswa mumaoko ake;
5:51 Iye akauraya varume vose neminondo inopinza, akavaparadza
guta, akatora zvakapambwa zvaro, akayambuka neguta pamusoro paro
avo vakaurayiwa.
5:52 Shure kwaizvozvo, vakayambuka Joridhani, vakapinda mumupata mukuru pamberi peBhetishani.
Ruka 5:53 Judhasi akaunganidza avo vakanga vadzokera shure, akavakurudzira
vanhu vakafamba nenzira yose, kusvikira vasvika panyika yeJudhea.
5:54 Saka vakakwira kuGomo reZioni nomufaro uye nomufaro, uko kwavakandobayira
zvipiriso zvinopiswa, nekuti hakuna mumwe wavo wakaurawa kusvikira vapedza
akadzoka norugare.
5:55 Zvino panguva iyo Judhasi naJonatani vakanga vari munyika yeGireadhi, uye
Simoni mukoma wake muGarirea pamberi peToremai.
5:56 Josefa mwanakomana waZekariya, naAzaria, vakuru vehondo;
akanzwa nezvoushingi namabasa ehondo avakaita.
5:57 Naizvozvo vakati, Ngatizvitsvakirewo zita, tigondorwa naJehovha
vahedheni vakatipoteredza.
58 Zvino vakati varaira boka remauto raiva navo
akananga Jamnia.
5:59 Ipapo Gorgias nevarume vake vakabuda muguta kuzorwa navo.
5:60 Uye saka zvakaitika, kuti Joseph uye Azaras vakatiza, uye vakatevera
kumiganhu yeJudhiya; uye vakaurayiwa pazuva iro revanhu
pakati pavaIsraeri varume vanenge zviuru zviviri.
5:61 Naizvozvo kuparadza kukuru kwakavapo pakati pavana vaIsiraeri, nekuti
havana kuteerera Judhasi navanun'una vake, asi vakafunga kuita izvozvo
chimwe chiito choushingi.
5:62 Uye varume ava havana kuuya kubva kumbeu yeavo vakabata ruoko rwavo
ruponeso rwakapiwa kuna Israeri.
Ruka 5:63 Asi murume uyu Judhasi navanun'una vake vaiva nomukurumbira mukuru muguta
zvakaonekwa navaIsiraeri vose, namarudzi ose aripiko mazita avo
heard of;
5:64 Naizvozvo vanhu vakaungana kwavari vachiimba nemufaro.
Ruka 5:65 Shure kwaizvozvo, Judhasi akabuda navanun'una vake vakandorwa navo
vana vaEsau kunyika yezasi, kwaakakunda Hebhuroni;
nemisha yaro, akakoromora nhare dzaro, nokupisa
shongwe dzaro kumativi ose.
5:66 Akabvapo, akaenda kunyika yavaFirisitia
akapfuura nomuSamaria.
5:67 Panguva iyoyo vamwe vapristi, vaida kuratidza ushingi hwavo, vakaurayiwa
pakurwa, ivo vakabuda kundorwa vasina kuchenjera.
5:68 Naizvozvo Judhasi akatendeukira Azotus munyika yeFiristia, uye iye
vakaputsa aritari dzavo, nokupisa mifananidzo yavo yakavezwa nomoto;
akapamba maguta avo, akadzokera kunyika yeJudhiya.