1 Maccabees
4:1 Ipapo Gorgias akatora zviuru zvishanu vaifamba netsoka, uye chiuru kubva vakanakisisa
vatasvi vamabhiza, vakaenda kunze kwemisasa usiku;
4:2 Zvino angamhanyira kumusasa wavaJudha, akavauraya
pakarepo. Varume venhare ndivo vaiva vatariri vake.
3 Zvino Judhasi wakati anzwa, akatama, nevarume veumhare
naye, kuti auraye hondo yamambo yakanga iri paEmausi;
4:4 Panguva iyoyo mauto akanga apararira kubva pamusasa.
4:5 Nenguva iyo Gorgias wakasvika usiku mumusasa waJudhasi;
haana kuwana munhu ipapo, akavatsvaka mumakomo; nekuti akati
iye, Vanhu ava vanotitiza
Ruka 4:6 Kuzoti kwaedza, Judhasi akazviratidza mubani aine vatatu
varume vane zviuru, kunyange zvakadaro vakanga vasina nhumbi dzokurwa nadzo kana minondo yavo
pfungwa.
4:7 Vakaona musasa wavahedheni kuti wakanga wakasimba, wakasimba;
vakashonga nhumbi dzokurwa, vakakombwa navatasvi vamabhiza; uye izvi zvaive
nyanzvi yehondo.
8 Ipapo Judhasi akati kuvarume vaiva naye: Musatya henyu avo
uye musatya kurwa kwavo.
Rangarirai kununurwa kwamadzibaba edu paGungwa Dzvuku, panguva yaFarao
vakavateverera nehondo.
4:10 Naizvozvo zvino ngatichemei kudenga, zvimwe Ishe achida
tinzwirei tsitsi, murangarire sungano yamadzibaba edu, muparadze
hondo iyi pamberi pedu nhasi.
4:11 kuti vahedheni vose vazive kuti aripo anorwira uye
anoponesa Isiraeri.
4:12 Ipapo vatorwa vakasimudza meso avo, vakavaona vachiuya
pamusoro pavo.
4:13 Naizvozvo vakabuda kumusasa kundorwa; asi vaya vaiva navo
Judhasi akaridza hwamanda dzavo.
4:14 Naizvozvo vakarwa, uye vahedheni vakavhunduka vakatizira muguta
plain.
Asi vakanga vari shure kwavo vose vakaurawa nomunondo, ivo vose vakanga vari shure kwavo
vakavadzingirira kusvikira paGazera, nokumapani eIdhumea, neAzotasi, noku
Jamnia, zvekuti vakaurayiwa pavarume zviuru zvitatu.
4:16 Izvi zvakaitika, Judhasi akadzoka zvakare nehondo yake kubva pakuvadzingirira.
4:17 Akati kuvanhu, Musakarira kupamba, sezvazviripo.
hondo iri pamberi pedu.
naGorgia nehondo yake vari pano nesu pagomo; asi imwi mirai henyu
zvino pamusoro pavavengi vedu, uye muvakunde, uye shure kweizvi mugova neushingi
tora zvakapambwa.
Ruka 4:19 Achiri kutaura mashoko aya, mumwe wavo akaonekwa
ndakatarira kunze kwegomo.
4:20 ivo pavakaona kuti vaJudha vakanga vatiza hondo yavo uye
vakanga vachipisa matende; nekuti utsi hwakanga huchivonekwa, hwakazivisa zvakanga zviripo
zvaitwa:
4:21 Zvino vakati vachiona zvinhu izvi, vakatya zvikuru, uye
ndichiona hondo yaJudhasi pabani yagadzirira kurwa.
4:22 Zvino mumwe nomumwe akatizira kunyika yavatorwa.
4:23 Ipapo Judhasi akadzoka kuzopamba matende, mavakanga vatora goridhe rakawanda, uye
nesirivha, nesirika, nezvishava zvegungwa, nefuma zhinji.
4:24 Shure kwaizvozvo vakaenda kumba, vakaimba rwiyo rwokuvonga, nokurumbidza
Jehovha ari kudenga, nokuti zvakanaka, nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi
zvachose.
4:25 Naizvozvo vaIsiraeri vakasunungurwa kukuru nezuva iro.
Ruka 4:26 Zvino vatorwa vose vakanga vapukunyuka vakauya vakaudza Risia zvakanga zvaitika
zvakaitika:
4:27 Iye wakati anzwa, akakanganiswa, akaora moyo, nekuti
kunyange zvakadaro, sezvaakanga achida kuitirwa, kuna vaIsiraeri, kana zvimwe zvinhu zvakadai
sezvaakarairwa namambo, zvikaitika.
4:28 Naizvozvo gore rakatevera Risia wakaunganidza pamwe makumi matanhatu
varume vakatsaurwa vane zviuru zvishanu netsoka, navatasvi vamabhiza vane zviuru zvishanu, kuti ave nesimba
vakundei.
4:29 Vakasvika kuIdhumea, vakadzika matende avo paBhetishura, naJudhasi.
akasangana navo nevarume zviuru gumi.
4:30 Zvino wakati achiona hondo iyo huru, akanyengetera, akati: Wakaropafadzwa iwe;
Haiwa, Muponesi waIsiraeri, makabvisa kumanikidza komurume ane simba
noruoko rwomuranda wenyu Dhavhidhi, mukaisa hondo yavatorwa mumaoko enyu
maoko aJonatani mwanakomana waSauro, nomubati wenhumbi dzake dzokurwa nadzo;
4:31 Sungai hondo iyi mumaoko avanhu venyu vaIsiraeri, uye ngavadaro
vakanyadziswa nesimba ravo navatasvi vamabhiza;
4:32 Vashaye simba, uye ukonzere kusatya kwesimba ravo
kuti vawe, vadedere pakuparara kwavo;
4:33 Vawisirei pasi nomunondo wevanokudai, uye regai vose avo
ivo vanoziva zita renyu vachakurumbidzai nokuvonga.
4:34 Naizvozvo vakarwa; nehondo yaRisia vakaurawa kumativi ose
varume vane zviuru zvishanu vakaurawa pamberi pavo.
4:35 Zvino Risiyasi wakati achiona hondo yake ichitiza, uye urume hwaJudhasi.
varwi, uye kuti vakanga vakagadzirira sei kurarama kana kufa noushingi, iye
akaenda Antiokia, akaunganidza boka ravatorwa, uye
aita kuti hondo yake ikure kupfuura yakanga iri, akafunga kudzokerazve
Judhiya.
4:36 Ipapo Judhasi navanun’una vake vakati: Tarirai, vavengi vedu vavhunduswa;
ngatikwire kunonatsa nokukumikidza nzvimbo tsvene.
4:37 Ipapo hondo yose yakaungana pamwe chete, uye vakakwira
gomo reZioni.
4:38 Vakaona nzvimbo tsvene yaparadzwa, uye aritari yasvibiswa, uye
masuwo akatsva, namakwenzi aimera paruvazhe sesango mudondo
mune rimwe gomo, hongu, makamuri avaprista akaputswa;
39 Vakabvarura nguvo dzavo, vakachema nokuchema kukuru, nokudira madota pamusoro pavo
misoro yavo,
4:40 Vakawira pasi nezviso zvavo, vakaridza mhere
nehwamanda, vakadanidzira kudenga.
4:41 Zvino Judhasi wakagadza vamwe varume kuti varwe nevakanga vari mukati
nhare, kusvikira anatsa nzvimbo tsvene.
4:42 Saka akasarudza vapristi vane tsika dzisina chavangapomerwa, vaifarira
mutemo:
4:43 ndiye wakanatsa nzvimbo tsvene, nokubvisa mabwe ane tsvina, akaita dombo
nzvimbo isina kuchena.
4:44 Zvino vakati vachirangana zvokuita nearitari yezvipiriso zvinopiswa,
iyo yakasvibiswa;
4:45 Vakafunga kuti zvakanaka kuti vauputse, kuti varege kuva chinhu chinoshorwa
ivo, nekuti vahedheni vakanga vaisvibisa; naizvozvo vakaiputsa;
4:46 Vakaisa mabwe mugomo retembere panzvimbo yakafanira
panzvimbo, kusvikira kwauya muporofita kuzoratidza zvinofanira kuitwa
navo.
4:47 Ipapo vakatora matombo ose nomurayiro, uye vakavaka aritari itsva
sezvakaita wokutanga;
4:48 Akagadzirawo nzvimbo tsvene nezvinhu zvakanga zviri mukati metemberi.
uye akatsaura ruvazhe.
4:49 Vakaitawo midziyo mitsvene mitsva, vakauya nayo mutemberi
nechigadziko chemwenje, nearitari yezvipiriso zvinopiswa, nezvinonhuhwira, nezvinonhuhwira;
table.
50 Vakapisirawo zvinonhuhwira paaritari, nemwenje yakanga iri pamusoro payo
vakatungidza chigadziko chemwenje, kuti vavhenekere mutembere.
4:51 Vakaisa zvingwa patafura, vakaparadzira zvingwa
uye vakapedza mabasa ose avakatanga kuita.
4:52 Zvino pazuva ramakumi maviri namashanu romwedzi wepfumbamwe, unonzi
mwedzi weKasireu, negore rezana namakumi mana namasere, ivo vakamuka
dzimwe nguva mangwanani,
53 vakabayira zvibayiro sezvakarairwa paaritari itsva yokupisa
zvipiriso zvavakanga vaita.
4:54 Tarirai, inguvai nezuva iro vahedheni vakaisvibisa, kunyange mukati
ndiyo yakanga yakakumikidzwa nenziyo, nemitengeramwa, nembira, namakandira.
Ruka 4:55 Ipapo vanhu vose vakawira pasi nezviso zvavo, vakanamata nokurumbidza Jehovha
Mwari wekudenga, akanga avapa kubudirira kwakanaka.
4:56 Uye saka vakapemberera kukumikidzwa kwearitari mazuva masere, uye vakapa
vakabayira zvipiriso zvinopiswa nomufaro, vakabayira zvibayiro
kununurwa nokurumbidzwa.
4:57 Vakashongedzawo pamberi petemberi nekorona dzendarama, uye
nenhovo; vakavandudza masuwo namakamuri; vakarembera
mikova pamusoro pawo.
4:58 Naizvozvo kwakava nemufaro mukuru pakati pevanhu, nekuda kweizvozvo
kushorwa kwavahedheni kwakabviswa.
59 NaJudhasiwo navanin'ina vake, neungano yose yaIsiraeri
zvakatemwa, kuti mazuva okutsaurira aritari achengetwepo
mwaka wavo gore negore nemazuva masere, kubva pamashanu
nezuva ramakumi maviri romwedzi weKasirevhi, mumufaro nokufarisisa.
4:60 Panguva iyoyowo vakavaka gomo reZioni namasvingo marefu uye
shongwe dzakasimba dzakaipoteredza, kuti vaHedheni varege kuuya vakaritsika
pasi sezvavakanga vamboita.
61 Vakaisa boka ravarwi ipapo, kuti varichengete, vakasimbisa Bhetishura
chengetedza; kuti vanhu vazvidzivirire paIdhumea.