1 Madzimambo
8:1 Ipapo Soromoni akaunganidza vakuru vaIsiraeri, navakuru vose veungano
marudzi, ivo vakuru vedzimba dzamadzibaba avana vaIsiraeri, kuti ave mambo
Soromoni paJerusarema, kuti vakwire neareka yesungano
Jehovha paguta raDhavhidhi, ndiro Ziyoni.
8:2 Varume vose vaIsiraeri vakaungana kuna mambo Soromoni patemberi
mutambo mumwedzi weEtanimi, ndiwo mwedzi wechinomwe.
Ipapo vakuru vose vaIsiraeri vakauya, vapristi vakasimudza areka.
8:4 Ipapo vakakwira neareka yaJehovha, netabhenakeri yaJehovha
ungano, nenhumbi dzose tsvene dzakanga dziri muTende
vapristi navaRevhi vakakwira nazvo.
Mambo Soromoni, neungano yose yavaIsiraeri vakanga varipo
vakaungana kwaari, vakanga vanaye pamberi peareka, vachibayira makwai uye
nzombe dzakanga dzisingagoni kuverengwa kana kuverengwa nokuwanda kwazvo.
Ipapo vapristi vakagadzika areka yesungano yaJehovha kune yake
panzvimbo tsvene yeimba, panzvimbo tsvene-tsvene, ipo pazasi
mapapiro amakerubhi.
8:7 Nokuti makerubhi akatambanudza mapapiro awo maviri pamusoro penzvimbo yetemberi
makerubhi akafukidza areka namatanda ayo nechokumusoro.
8:8 Matanda akanga akareba, zvokuti miromo yamatanda yakanga ichionekwa
panzvimbo tsvene pamberi penzvimbo pangataura Jehovha, uye akanga asingaonekwi nechokunze;
achiripo kusvikira nhasi.
Muareka makanga musisine chinhu, asi mabwendefa maviri amabwe, akanga aiswa naMozisi
wakaiswapo paHorebhu, Jehovha paakaita sungano nevana veIsraeri
Israeri, pakubuda kwavo panyika yeEgipita.
8:10 Zvino zvakaitika kuti vapristi vakabuda panzvimbo tsvene.
kuti gore rikazadza imba yaJehovha.
8:11 Naizvozvo vapristi vakanga vasingagoni kumira pabasa nokuda kwegore.
nekuti kubwinya kwaJehovha kwakazadza imba yaJehovha.
Ipapo Soromoni akati, Jehovha wakati, ndinoda kugara mukati megomo
rima.
8:13 Zvirokwazvo, ndakakuvakirai imba mamungagara, nzvimbo mamunogara
kuti ndigaremo nokusingaperi.
8:14 Zvino mambo akatendeudza chiso chake, akaropafadza ungano yose
Isiraeri (ungano yose yaIsiraeri ikasimuka);
Akati, Jehovha Mwari waIsiraeri ngaakudzwe, Iye akataura naye
muromo kuna Dhavhidhi baba vangu, uye wakazadzisa noruoko rwavo, achiti;
8:16 Kubva pazuva randakabudisa vanhu vangu vaIsraeri muIjipiti, I
haana kutsaura guta pamarudzi ose aIsiraeri pakuvaka imba, kuti yangu
zita ringavemo; asi ndakatsaura Dhavhidhi kuti atungamirire vanhu vangu vaIsiraeri.
8:17 Zvino zvaiva mumoyo waDhavhidhi baba vangu kuvakira Jehovha imba
zita raJehovha Mwari waIsraeri.
Jehovha akati kuna Dhavhidhi baba vangu, Zvamakanga muchifunga
Uvakire zita rangu imba; wakaita zvakanaka pazvaiva mumoyo mako.
Kunyange zvakadaro iwe haungavaki imba iyo; asi mwanakomana wako uchauya
kubva pachiuno chako ndiye achavakira zita rangu imba.
8:20 Jehovha azadzisa shoko rake raakataura, uye ini ndasimuka
panzvimbo yababa vangu Dhavhidhi, ugare pachigaro choushe chaIsiraeri, sezvakaita Jehovha
Jehovha akavimbisa, akavakira zita raJehovha Mwari waShe imba
Izirayeri.
8:21 Uye ipapo ndakagadzirira areka nzvimbo, mune sungano yaJehovha
Jehovha, waakaita namadzibaba edu panguva yaakavabudisa panyika
nyika yeEgipita.
Soromoni akamira pamberi pearitari yaJehovha, pamberi pavose
ungano yaIsiraeri, akatambanudzira maoko ake kudenga;
Akati, Jehovha, Mwari waIsiraeri, hakuna mumwe Mwari akafanana nemi kudenga;
imwi munochengeta sungano netsitsi pamberi penyu kumusoro, kana panyika pasi
varanda vanofamba pamberi penyu nemoyo yavo yose;
8:24 Imi makaitira muranda wenyu Dhavhidhi baba vangu, sezvamakamupikira;
wakataurawo nomuromo wako, ukazviita noruoko rwako;
sezvazvakaita nhasi.
Naizvozvo zvino, Jehovha, Mwari waIsiraeri, chengetai henyu muranda wenyu Dhavhidhi baba vangu
zvawamupikira, uchiti, Haungashaiwi munhu pachangu
vachiona kugara pachigaro choushe chaIsiraeri; kuitira kuti vana vako vateerere
nzira yavo, kuti vafambe pamberi pangu sezvawakafamba iwe pamberi pangu.
8:26 Zvino, haiwa Mwari waIsraeri, ndinokumbira kuti shoko renyu riitike.
makataura kumuranda wenyu Dhavhidhi baba vangu.
8:27 Ko Mwari angagara panyika here? tarirai, denga nedenga razvo
Denga haringaringani newe; ndoda imba ino yandinayo
yakavakwa?
Kunyange zvakadaro ivai nehanya nomunyengetero womuranda wenyu, nokunyengetera kwake
kukumbira, Jehovha Mwari wangu, kuti inzwai kudanidzira nokunyengetera;
zvinokumbirwa nomuranda wenyu nhasi pamberi penyu;
8:29 Meso ako ngaarambe achirindira imba ino usiku namasikati, kunyange kurutivi rwokumusoro
nzvimbo yamakataura pamusoro payo, muchiti, Zita rangu richagarapo;
inzwai munyengetero womuranda wenyu waanonyengetera pamusoro pechinhu ichi
nzvimbo.
inzwai kukumbira komuranda wenyu, nokwavanhu venyu
Isiraeri, kana vachinyengetera vakatarira kunzvimbo ino; inzwai henyu iko kudenga
paugaro hwako; zvino kana wanzwa, kangamwira.
8:31 Kana munhu akatadzira wokwake, mhiko achaiswa pamusoro pake
kuti amupike, nokupika kuchauya pamberi pearitari yenyu saizvozvo
imba:
8:32 inzwai iko kudenga, muite, mutonge varanda venyu, muchipa mhosva
akaipa, kuti auyise nzira yake pamusoro wake; uye kururamisa wakarurama, kuti
Mupei zvakafanira kururama kwake.
Kana vanhu venyu vaIsiraeri vachinge vakundwa navavengi vavo, nemhaka yokuti vakanga vakundwa;
Ndichakutadzirai, uye ndichadzokera kwamuri, uye ndichareurura zita renyu
zitai, munyengetere, mukumbire kwamuri muimba ino;
inzwai iko kudenga, mukangamwire zvivi zvavanhu venyu vaIsiraeri;
muvadzoserezve kunyika yamakapa madzibaba avo.
Ruka 8:35 Kana denga richinge razarirwa, mvura ikasanaya, nokuti vatadza
ndinopikisana newe; kana vakanyengetera vakatarira kunzvimbo ino, vakatenda zita renyu, uye
tendeukai pazvivi zvavo, kana mavarova;
inzwai iko kudenga, mukangamwire zvivi zvavaranda venyu, nezvivi zvavaranda venyu
vanhu venyu vaIsiraeri, kuti muvadzidzise nzira yakanaka yavanofanira kufamba nayo
fambai, munwe mvura panyika yenyu, yamakapa vanhu venyu
kuti ive nhaka.
8:37 Kana nzara ikavapo panyika, kana denda rikavapo, nehosha yakaipa;
nokuvhuvha, nemhashu, nehonye; kana muvengi wavo akavakomba
munyika yemaguta avo; kana hosha ipi neipi, kana hosha ipi neipi
kuvepo;
8:38 Munyengetero nokukumbira zvipi kana zvipi zvingaitwa nomunhu upi noupi, kana navose venyu
vanhu vaIsiraeri, ivo vachaziva mumwe nomumwe dambudziko romoyo wake;
akatambanudzira maoko ake kuimba iyi;
8:39 inzwai iko kudenga kwamunogara, mukangamwire, muite, uye
ipai mumwe nomumwe zvakafanira mufambiro wake, iye wamunoziva moyo wake; (nokuti
imwi moga, ndimi munoziva moyo yavana vavanhu vose;
8:40 kuti vakutyei mazuva ose oupenyu hwavo panyika iyo
makapa madzibaba edu.
41 Uye kana ari mutorwa, asati ari wavanhu venyu vaIsiraeri, asi
inobva kunyika iri kure nokuda kwezita renyu;
8:42 (Nokuti vachanzwa nezvezita renyu guru, noruoko rwenyu rune simba, uye nezve
ruoko rwenyu rwakatambanudzwa;) kana akauya akanyengetera akatarira kuimba ino;
8:43 Inzwai iko kumatenga, kwamunogara, muite maererano nezvose zvamunoita
mutorwa anodana kwamuri, kuti vanhu vose venyika vakuzivei chenyu
zita renyu, kuti vakutyei, sezvinoita vanhu venyu vaIsiraeri; uye kuti vazvizive
imba ino yandakavaka inodaidzwa nezita renyu.
44 Kana vanhu vako vakandorwa navavengi vavo, kose kwauri;
muvatume ivo vonyengetera kuna Jehovha vakatarira kuguta ramunenge mauri
yamakasanangura, nekuimba yandakavakira zita renyu;
45 inzwai henyu iko kudenga kunyengetera kwavo nokukumbira kwavo, nomukumbiro wavo
chengetedza chikonzero chavo.
8:46 Kana vakakutadzirai (nokuti hakuna munhu asingatadzi) uye
imwi mukavatsamwira, mukavaisa kumuvengi, ivo vagovapa
Mutapise muvatapise kunyika yavavengi vavo, kure kana pedo;
8:47 Asi kana vakazvifunga munyika mavakanga vari
watapwa, utendeuke, unyengetere kwauri uri pauri
nyika yavatapwa, vachiti, Takatadza, uye
takaita zvisakarurama, takaita zvakaipa;
8:48 Zvino vachadzokera kwamuri nemoyo yavo yese uye nemweya wavo wese.
munyika yavavengi vavo, yavakavatapa, mundonyengetera kuna
kunyika yavo, yamakapa madzibaba avo, kuguta
iyo yamakatsaura, neimba yandakavakira zita renyu;
8:49 inzwai henyu kunyengetera kwavo nokukumbira kwavo kudenga kwamuri
pokugara, uye vagadzirise nyaya yavo;
50 Uye mukangamwire vanhu venyu vakakutadzirai, nevose vavo
kudarika kwavakakutadzirai nako, mupe
kuti vave netsitsi pamberi pavaivatapa, kuti vave netsitsi
tsitsi kwavari:
51 nekuti ndivo vanhu venyu, nenhaka yenyu, yamakauya nayo
kubva Egipita, mukati mevira ramatare;
52 Meso enyu ngaawone kukumbira komuranda wenyu, uye
pakukumbira kwavanhu venyu vaIsiraeri, kuti muvanzwe pakati pavose
kuti vanodana kwamuri.
8:53 Nokuti imi makavatsaura kubva pakati pemarudzi ose enyika, kuti
ive nhaka yenyu, sezvamakataura nomuromo waMozisi muranda wenyu;
Jehovha Mwari, panguva yamakabudisa madzibaba edu paEgipita.
54 Zvino Soromoni wakati apedza kunyengetera izvi zvose
munyengetero nokukumbira kuna Jehovha akasimuka pamberi pearitari
Jehovha, kubva pakupfugama pamabvi ake, maoko ake akatambanudzirwa kudenga.
55 Akamira, akaropafadza ungano yose yaIsiraeri nenzwi guru
inzwi richiti,
8:56 Ngaarumbidzwe Jehovha, wakapa vanhu vake Israeri zororo.
maererano nezvose zvaakavimbisa; hapana shoko rimwe pazvose rakakona
shoko rake rakanaka, raakapikira nomuromo waMozisi muranda wake.
57 Jehovha Mwari wedu ngaave nesu, sezvaaiva namadzibaba edu;
tisiye, kana kutirasha;
8:58 kuti arevese mwoyo yedu kwaari, kuti tifambe munzira dzake dzose uye kuti
chengeta mirairo yake, nezvaakatema, nezvaakatonga zvaakatema
akarayira madzibaba edu.
8:59 Regai mashoko angu awa, andakakumbira nawo pamberi paJehovha
Haiwa Jehovha, ivai pedyo naJehovha Mwari wedu masikati nousiku, kuti akuchengetei
mhaka yomuranda wake, neyavanhu vake vaIsiraeri nguva dzose;
sezvinodiwa nenyaya yacho:
8:60 kuti vanhu vose venyika vazive kuti Jehovha ndiye Mwari, uye kuti
hakuna mumwe.
Naizvozvo moyo yenyu ive yakakwana kuna Jehovha Mwari wedu, kuti mufambe mazviri
zvaakatema, nokuchengeta mirairo yake, sezvazvakaita nhasi.
62 Mambo navaIsraeri vose vaaiva navo vakabayira zvibayiro pamberi paJehovha
ISHE.
8:63 Soromoni akabayira chibayiro chezvipiriso zvokuyananisa, zvaakabayira
kuna Jehovha nzombe dzine zviuru zvina makumi maviri nezviviri, nezana namakumi maviri
zviuru zvamakwai. Naizvozvo mambo navana vaIsiraeri vose vakakumikidza Jehovha
imba yaJehovha.
8:64 Nomusi iwoyo mambo akatsaurawo nzvimbo yapakati yoruvazhe rwakanga ruri pamberi
Imba yaJehovha; nekuti ndipo paakapisira zvipiriso zvinopiswa nenyama
zvipiriso zvinopiswa, namafuta ezvipiriso zvokuyananisa, nokuda kwearitari yendarira
zvakanga zviri pamberi paJehovha zvakanga zvishomanene pakugamuchira zvipiriso zvinopiswa;
nezvipiriso zvoupfu, namafuta ezvipiriso zvokuyananisa.
65 Zvino nenguva iyo Soromoni akatamba mutambo, navaIsiraeri vose pamwechete naye, vachiita mutambo mukuru
ungano, kubva pavanopinda paHamati, kusvikira parukova rweEgipita;
pamberi paJehovha Mwari wedu mazuva manomwe namazuva manomwe, ndiwo mazuva ane gumi namana.
8:66 Pazuva rorusere akaendisa vanhu, vakaropafadza mambo.
vakaenda kumatende avo nemoyo ichifara, ichifarira zvakanaka zvose
Jehovha zvaakaitira Dhavhidhi muranda wake, naIsiraeri vanhu vake.