Sefanaia
3:1 Oi talofa ia te ia e eleelea ma eleelea, i le aai sauā!
3:2 Sa ia le usiusitai i le siufofoga; sa ia le talia le aoaiga; sa le talitonu o ia
i le ALI‘I; na ia le faalatalata atu i lona Atua.
3:3 O ona alii sili i totonu o ia o leona tagi; o ona faamasino o luko i le afiafi;
latou te le 'aina ivi seia oo i le taeao.
3:4 O ona perofeta o tagata malamalama ma le faaʻoleʻole: o ona ositaulaga
‘ua fa‘aleagaina e i latou le malumalu, ‘ua latou fa‘asauā i le tulafono.
3:5 O le Alii amiotonu o loo i totonu o ia; na te le faia le amioletonu: uma
o le taeao na te fa‘ailoa mai ai lana fa‘amasinoga i le malamalama, e lē fa‘aumatia lava o ia; ae o le
le amioletonu e le iloa e ia le ma.
3:6 Ua ou vavaeeseina atunuu: o latou olo ua faatafunaina; Sa ou faia a latou
‘ua fa‘atafunaina o latou ‘a‘ai, ‘ua lē ui ane ai se tasi;
e leai se tagata, e leai se tasi e mau ai.
3:7 Na ou fai atu, "E moni e te mataʻu mai ia te aʻu, o le ae maua le faatonuga. o lea
e le vavaeeseina lo latou mea e nonofo ai, e tusa lava pe na ou faasalaina i latou;
na latou ala usu, ma leaga a latou amio uma.
3:8 O lea, ia outou faatalitali mai ia te aʻu, fetalai mai le Alii, seia oo i le aso ou te tulai
i le vete: aua o lo'u loto o le faapotopotoina o nuu, ina ia ou faia
faapotopoto malo, e sasaa atu i luga o i latou loʼu ita, o aʼu uma lava
o le ita tele lava: auā e fa‘aumatia le lalolagi uma i le afi a lo‘u afi
fuā.
3:9 Ona o le a ou liliu atu i tagata se gagana mama, ina ia mafai ona latou uma
valaau atu i le suafa o Ieova, e auauna ia te ia ma le loto e tasi.
3:10 Mai i tala atu o vaitafe o Aitiope ou suppliants, o le afafine o
o aʼu ua faataapeapeina, latou te aumaia laʼu taulaga.
3:11 I lena aso o le ae le maasiasi mo au mea uma e fai, lea e te
‘ua e solitulafono mai ‘iā te a‘u;
o oe o ē ‘oli‘oli i lou fa‘amaualuga, ‘ae lē toe iai oe
fa‘amaualuga ona o lo‘u mauga pa‘ia.
3:12 Ou te tuua foi i totonu ia te oe se tagata mafatia ma matitiva, ma
latou te faatuatua i le suafa o Ieova.
3:13 O le toe vaega o Isaraelu o le a le faia le amioletonu, pe tautala pepelo; e leai foi
e maua se laulaufaiva pepelo i o latou gutu, auā latou te aai
ma taooto i lalo, ma e leai se tasi e faamatau ia te i latou.
3:14 Pese, le afafine o Siona; ‘Ia ‘alaga, Isaraelu e; ia fiafia ma olioli faatasi ma tagata uma
le loto, le tama fafine a lerusalema.
3:15 Ua aveesea e le Alii au faamasinoga, ua ia tuliesea lou fili.
o le tupu o Isaraelu, o Ieova, o i totonu ia te oe;
aua le toe vaai i le leaga.
3:16 I lena aso o le a fai atu ia Ierusalema, "Aua e te fefe, ma i Siona.
‘Aua ne‘i fa‘avaivai ou lima.
3:17 O le Alii lou Atua i totonu ia te oe e malosi; na te faaolaina, na te faaolaina
ia olioli ia te oe ma le olioli; e mapu o ia i lona alofa, e olioli o ia
oe ma le pese.
3:18 Ou te faapotopotoina i latou oe ua faanoanoa mo le faapotopotoga paia, oe ua
ia te oe, o le ua fai ma avega ia te oe.
3:19 faauta, i lena taimi o le a ou faaleaogaina uma oe faatiga ia te oe, ma o le a ou faasaoina.
o le ua setu, ma faapotopoto le ua tulia; ma o le a ou maua
o i latou le vi‘iga ma le ta‘uta‘ua i nu‘u uma ‘ua māsiasi ai i latou.
3:20 I lena taimi o le a ou toe aumaia oe, e oo lava i le taimi ou te faapotopotoina oe.
auā ‘ou te faia oe ma igoa ma vi‘iga i nu‘u uma o le lalolagi;
pe a ‘ou fa‘afoisia lo ‘outou tāfeaga i o ‘outou luma, o lo‘o fetalai mai ai le ALI‘I.