Sefanaia
1:1 O le afioga a le Alii na oo mai ia Sefanaia le atalii o Kusi, le atalii
o Ketalia, le atalii o Amaria, le atalii o Esekia, i ona po o
Iosia le atalii o Amone, le tupu o luta.
1:2 Ou te faaumatia mea uma mai le laueleele, fetalai mai le Alii.
1:3 Ou te faaumatia tagata ma manu; Ou te faaumatia manu felelei o le lagi,
ma i'a o le sami, ma mea tautevateva faatasi ma e amioleaga;
‘Ou te fa‘aumatia fo‘i tagata i le nu‘u, o lo‘o fetalai mai ai le ALI‘I.
1:4 Ou te faaloaloa atu foi loʻu lima i luga o Iuta, ma luga o le uma
o ē nonofo i Ierusalema; ‘ou te fa‘aumatia fo‘i ē o totoe o Paala
o lenei mea, ma le igoa o Kemarima faatasi ma le au faitaulaga;
1:5 Ma i latou oe tapuai i le au o le lagi i luga o luga o fale; ma i latou
o ē tapua‘i ma tautō i le ALI‘I, o ē tautō fo‘i ‘iā Malekama;
1:6 Ma i latou ua liliu ese mai le Alii; ma i latou e leai
‘ua latou sā‘ili i le ALI‘I, ‘ua lē fesili fo‘i ‘iā te ia.
1:7 Taofi lou filemu i luma o le Alii le ATUA: mo le aso o le Alii
‘ua latalata mai, auā ‘ua saunia e le ALI‘I le taulaga, ‘ua fetalai mai ai o ia
malo.
1:8 Ma o le a oo mai i le aso o le taulaga a le Alii, ou
na te faasala i alii sili, ma fanau a le tupu, ma i latou uma o i ai
‘ua fa‘a‘ofuina i ‘ofu uiga ‘ese.
1:9 I le aso lava e tasi, ou te faasalaina i latou uma oe osooso i luga o le faitotoa.
o lo‘o fa‘atumuina fale o latou matai i le sauā ma le fa‘a‘ole‘ole.
1:10 Ma o le a oo mai i lena aso, fetalai mai le Alii, o le ai ai
ia avea le leo o le alaga mai le faitotoa o i'a, ma le uiō mai le
lona lua, ma se pa'u tele mai mauga.
1:11 Uō, outou o loo nonofo i Maketesa, ona o tagata faatauʻoa uma ua vavae
lalo; ‘ua fa‘aumatia i latou uma o ē ‘ave ario.
1:12 Ma o le a oo mai i lena taimi, o le a ou suesue Ierusalema
ma moligao, ma faasala i tagata ua nofo i luga o latou lee: lena
‘ia fa‘apea ifo i o latou loto, E lē faia e le ALI‘I se mea lelei, na te lē faia fo‘i se leaga.
1:13 O lea o le a avea a latou oloa ma vete, ma o latou fale a
fa‘atafunaina: latou te faia fo‘i fale, ‘ae lē ‘ainā; ma latou
e totōina tovine, ‘ae lē inu uaina.
1:14 Ua lata mai le aso tele o le Alii, ua lata mai, ma ua vave tele, e oo lava
o le siufofoga o le aso o Ieova: e alaga ai le toa
oona.
1:15 O lena aso o se aso o le toasa, o se aso o le puapuaga ma le puapuaga, o se aso o
fa'atafunaina ma fa'atafunaina, o le aso o le pouliuli ma le puapuagā, o le aso o le
ao ma le pogisa mafiafia,
1:16 O se aso o le pu ma le leo e faasaga i aai malupuipuia, ma faasaga
o olo maualuluga.
1:17 Ma o le a ou aumaia le tiga i luga o tagata, ina ia latou savavali e pei o tagata tauaso.
auā ‘ua latou agasala i le ALI‘I, e i ai fo‘i lo latou toto
ua sasaa atu e pei o le efuefu, ma o latou tino e pei o otaota.
1:18 Po o a latou ario po o latou auro o le a mafai ona tuuina atu i latou i le
le aso o le to‘asā o le ALI‘I; ae o le a faaumatia le laueleele uma e le
o le afi o lona fuā;
o e nonofo i le nuu.