Poto o Solomona
12:1 Mo lou Agaga incorruptible i mea uma.
12:2 O lea e te aoaiina i latou i sina mea itiiti ma itiiti e tausuai, ma
‘ia e lapata‘i atu ‘iā te i latou e ala i le fa‘amanatu atu ‘iā te i latou ‘ua latou agasala ai;
‘ina ‘ia latou fa‘atuatua ‘iā te oe, le Ali‘i e, ‘ina ‘ia latou tu‘ua a latou amio leaga.
12:3 Ona o lou finagalo e faaumatia e le lima o tatou tamā uma
o ē ‘ua nonofo i lou nu‘u pa‘ia,
12:4 O ai ua e inoino i ai mo le faia o galuega sili ona inosia o le faataulaitu, ma le amioleaga
taulaga;
12:5 Ma foi i latou e fasioti tagata le alofa o tamaiti, ma conourers o le tagata
aano, ma tausamiga o le toto,
12:6 Faatasi ai ma o latou ositaulaga mai le lotolotoi o latou auvaa ifo i tupua, ma le
matua, oe na fasiotia i o latou lava lima agaga ua leai se fesoasoani;
12:7 Ina ia mafai ona maua e le laueleele, lea na e manatu i luga o isi uma
nuu agavaa o fanau a le Atua.
12:8 Ae ui i lea, e oo lava ia i latou na e faasaoina e pei o tagata, ma auina atu wasps.
o ē na muamua atu i lau ‘au, e fa‘aumatia i latou i sina mea itiiti.
12:9 E le faapea na e le mafai ona aumaia le amioletonu i lalo o le lima o le
amiotonu i le taua, pe faaumatia i latou i le taimi lava e tasi i manu feai, pe
ma se upu faigata e tasi:
12:10 Ae o le faatinoina o au faamasinoga i luga o i latou i sina mea itiiti ma itiiti, na e tuuina atu
o latou nofoaga o le salamo, ona o le le iloa o i latou o ni tagata ulavavale
tupulaga, ma o lo latou loto leaga na tupu ia te i latou, ma o latou
o le a le suia lava le mafaufau.
12:11 Ona o se fatu malaia mai le amataga; e te lei faia foi ona o le fefe
so o se tasi, ia e avatu ia te i latou le faamagaloga mo mea na latou agasala ai.
12:12 Aua o ai e fai mai, O le a le mea ua e faia? po o ai foi na te tetee atu ia te oe
faamasinoga? po o ai foi na te molia oe ona o nuu e fano, o e
na e faia? po o ai foi e sau e tetee atu ia te oe, e taui ma sui
o tagata amioletonu?
12:13 Aua e leai se Atua e na o oe e popole mo tagata uma, ia te oe
‘ia e fa‘aali mai ai e lē amioletonu lau fa‘amasinoga.
12:14 E le mafai e le tupu po o le pule sauā ona faasaga ia te oe
so o se tasi ua e faasalaina.
12:15 Ona o lea e pei ona e amiotonu oe lava, e te faatonuina mea uma
ma le amiotonu: ua manatu e le tusa ma lou mana e faasala ai ia te ia
e le tatau ona faasalaina.
12:16 Ona o lou mana o le amataga o le amiotonu, ma ona o oe
o le Alii o mea uma lava, na te faia ia te oe le alofa i tagata uma.
12:17 Aua pe a le talitonu tagata o oe o se mana atoatoa, oe
fa'aali mai lou malosi, ma 'ia e faia mo latou i latou o ē iloa
faaalia le lototele.
12:18 Ae o oe, mastering lou mana, faamasino ma le tutusa, ma faatonuina i tatou ma
alofa tele: aua e mafai ona e faaaogaina le mana pe a e finagalo i ai.
12:19 Ae e ala i ia galuega ua e aoao atu i lou nuu e tatau i le tagata amiotonu
ia e alofa mutimutivale, ma ua e faia lau fanau ia avea ma se faamoemoe lelei ia te oe
tuuina mai le salamo mo agasala.
12:20 Aua afai e te faasalaina le fili o lau fanau, ma le tausalaina
i le oti, faatasi ai ma se filifiliga, tuuina atu ia i latou le taimi ma le nofoaga, e mafai ai
e mafai ona laveaʻiina i latou ai lo latou leaga;
12:21 Faatasi ai ma le tele circumspection na e faamasino i ou lava atalii, i
o ai tamā na e tauto ai, ma osia feagaiga o folafolaga lelei?
12:22 O lea, e pei ona e aoaiina i tatou, e te sasaina o tatou fili a
e faafesili atu, i le faamoemoe, pe a tatou faamasino, e tatau
ia mafaufau lelei i lou agalelei, pe a faamasinoina i matou, o i matou
e tatau ona vaavaai mo le alofa mutimutivale.
12:23 O le mea lea, e ui o tagata sa ola issolutely ma amioletonu, oe.
‘ua e fa‘atigā ‘iā te i latou i a latou lava mea ‘inosia.
12:24 Aua na latou o ese mamao lava i le ala o le sese, ma taofia i latou mo
atua, e oo lava i manu a o latou fili sa inosia, i ai
ua faaseseina, e pei o tamaiti ua le mafaufau.
12:25 O lea ia i latou, e pei o tamaiti e aunoa ma le faaaogaina o le mafuaaga, oe
na e auina mai se faamasinoga e tauemu ia te i latou.
12:26 Ae oi latou o le a le toe fuataiina i lena faasaʻoga, lea na ia
o le taupulepule ma i latou, o le a lagona ai se faamasinoga e tatau i le Atua.
12:27 Aua, vaai, mo mea na latou inoino, ina ua faasalaina i latou, e
o, mo i latou ua latou manatu o ni atua; [o lenei] ua faasalaina i totonu o i latou,
ina ua latou vaai i ai, ona latou taʻutino atu lea o ia o le Atua moni, o lē na muamua
na latou faafitia le iloa: o le mea lea na oo mai ai le malaia tele ia te i latou.