Tobit
14:1 O lea na faamuta ai e Tobit le vivii atu i le Atua.
14:2 Ma sa limasefulu ma le valu tausaga le matua ina ua ia leiloa lona mata, lea sa
‘ua toe fa‘afoisia mai ‘iā te ia ‘ina ‘ua mavae tausaga e valu;
le mata’u i le Alii le Atua, ma vivii atu ia te ia.
14:3 Ma ina ua matua, sa ia valaauina lona atalii, ma le atalii o lona atalii.
‘ua fai atu fo‘i ‘iā te ia, “Lo‘u atali‘i e, ‘ia e ‘ave lau fānau; aua faauta, ua ou matua, ma
ua ou sauni e alu ese mai lenei olaga.
14:4 Alu ia i Media loʻu atalii, aua ou te talitonu moni lava i mea na ia Iona le
sa tautala le perofeta e uiga ia Nineva, o le a faatoilaloina; ma o lena mo a
o le taimi e sili ai le filemu i Media; e pepelo foi o tatou uso
‘ua fa‘ata‘ape‘apeina fo‘i i le lalolagi a‘i lea nu‘u lelei;
ua faatafunaina, ma o le a susunuina le fale o le Atua i ai, ma o le a avea
fa'atafunaina mo sina taimi;
14:5 Ma o le a toe maua e le Atua le alofa mutimutivale ia i latou, ma toe aumaia i latou i totonu
le laueleele, latou te fausia ai se malumalu, ae le pei o le muamua,
seia oo i le taimi o lena tausaga; ma mulimuli ane latou toe foi mai
mai mea uma na latou ave faapagota, ma ia atiina ae Ierusalema ma le mamalu,
ma o le a fausia i ai le fale o le Atua e faavavau ma le mamalu
fale, e pei ona fai mai ai le au perofeta.
14:6 Ma o le a liliu atu atunuu uma, ma mataʻu moni i le Alii le Atua, ma o le a tanumia
o latou tupua.
14:7 O lea o le a vivii atu atunuu uma i le Alii, ma o le a taʻutaʻu atu e ona tagata le Atua.
ma o le a faaeaina e le Alii lona nuu; ma i latou uma o e alolofa i le Alii
E olioli le Atua i le faamaoni ma le faamasinotonu, e faaalia le alofa mutimutivale i o tatou uso.
14:8 Ma o lenei, loʻu atalii e, alu ese mai Nineva, ona o na mea e
e taunuu lava le perofeta o Iona.
14:9 Ae ia e tausia le tulafono ma poloaiga, ma faaali atu lou alofa mutimutivale
ma le amiotonu, ina ia manuia ai oe.
14:10 Ma tanu aʻu decently, ma lou tina faatasi ma aʻu; ae aua le toe faatuai
Nineva. Manatua lou atalii e, le auala na taulima ai e Aman ia Akiakara na aumaia ai o ia
i luga, na ia aumaia o ia nai le malamalama i le pouliuli, ma na ia tauia
‘ua toe fo‘i mai ‘iā te ia, a ‘ua fa‘aolaina Akiakara, a ‘ua maua e le tasi lona taui;
na alu ifo o ia i le pogisa. Na avatu e Manase ni meaalofa, ma sao ai i mailei
o le oti na latou faia mo ia: a ua pa'u Amani i le mailei, ma
fano.
14:11 O le mea lea, loʻu atalii e, mafaufau i le mea e fai ai meaalofa, ma le amiotonu
e laveai. Ua uma ona fetalai atu o ia i nei mea, ona to ai lea o lona agaga
moega, ua selau ma le limagafulu ma le valu o ona tausaga; ma sa ia tanumia o ia
ma le mamalu.
14:12 Ma ina ua maliu Ana lona tina, sa ia tanumia o ia ma lona tama. Ae
Na o atu Tobia ma lana avā ma lana fanau i Ecbatane i Rakuelu lana fanau
tamā faaletulafono,
14:13 Le mea na ia matua ma le mamalu, ma sa ia tanumia lona tama ma lona tina i totonu
i le tulafono ma le mamalu, ma na ia maua a latou mea, ma lona tamā
o Tobit.
14:14 Ma sa ia maliu i Ecbatane i Metai, o le selau ma le luasefulu fitu
tausaga le matua.
14:15 Ae ao lei maliu o ia na ia faalogo i le faatafunaga o Nineva, lea sa
‘ua pu‘ea e Nepukanesa ma Asueru;
i luga o Nineva.