Tobit
11:1 Ina ua mavae nei mea, alu Tovia i lona ala, vivii atu i le Atua na ia tuuina mai
‘ua manuia fo‘i o ia i lana malaga, ‘ona fa‘amanuia atu lea o Rakuelu ma Etena lana avā, ‘ona ō ai lea
i lona ala seia oo ina latou latalata atu i Nineva.
11:2 Ona fai atu lea o Raphael ia Tovia, "Ua e iloa, uso, le auala na e alu ese."
lou tamā:
11:3 Ia tatou faanatinati i luma o lau ava, ma saunia le fale.
11:4 Ma ave i lou lima le au o le iʻa. Ona latou o ai lea, ma
na mulimuli atu le maile ia i latou.
11:5 O lenei sa nofo Ana ma vaavaai solo i le ala mo lana tama.
11:6 Ma ina ua ia iloa atu o ia o sau, sa ia fai atu i lona tamā, "Faauta, lou atalii
ua sau, ma le tagata na o ma ia.
11:7 Ona fai mai lea o Raphael, "Ou te iloa, Tovia, o le a tatalaina e lou tamā ona mata.
11:8 O le mea lea, ia e uuina ona mata i le au, ma ua tui
i ai, o le a ia mili, ma o le a pa'u ese le pa'epa'e, ma o le a ia
vaai ia te oe.
11:9 Ona tamoe atu lea o Ana i fafo, ma fusi i luga o le ua o lana tama, ma fai atu ia te ia
ia te ia, Aua ua ou vaai ia te oe, lo'u atalii e, e amata atu nei ona ou fiafia i ai
oti. Ona fetagisi ai lea o i laua uma.
11:10 Na alu atu foʻi Tobit i le faitotoʻa, ma tautevateva ai, ae na tamoʻe lona atalii.
ia te ia,
11:11 Ma tago atu i lona tamā, ma sa ia sasaa le au i luga o ona tamā.
mata, ua faapea mai, Lo'u tama e, ia e faamoemoe.
11:12 Ma ina ua amata ona atamai ona mata, sa ia mili i latou;
11:13 Ma le paʻepaʻe pilled ese mai tulimanu o ona mata, ma ina ua ia
‘ua iloa atu lona atali‘i, ‘ona fa‘apa‘ū lea o ia i lona ua.
11:14 Ma sa ia tagi, ma fai mai, "Amuia oe, Le Atua e, ma faamanuiaina lou suafa.
e faavavau; Amuia foi au agelu paia uma;
11:15 Aua ua e sasaina, ma ua e alofa mai ia te aʻu;
atalii o Tobia. Ona alu atu lea o lona atalii ma le olioli, ma ta'u atu i lona tamā le silisili
mea na tutupu ‘iā te ia i Metai.
11:16 Ona alu atu lea o Tobit e faafetaiaʻi lona afafine faaletulafono i le faitotoa o Nineva.
‘ua ‘oli‘oli ma vivi‘i atu i le Atua;
ua toe pupula o ia.
11:17 Ae tuuina atu Tovia faafetai i luma o i latou, ona sa alofa mutimutivale le Atua ia te ia. Ma
‘Ua fa‘alatalata atu o ia ‘iā Sara le avā a lona afafine, ‘ona fa‘amanuia atu lea o ia ‘iā te ia, ‘ua fa‘apea atu.
Fa'afeiloa'i oe, lo'u afafine: ia fa'amanuia le Atua, o lē na 'aumaia oe
ia i matou, ia manuia foi lou tama ma lou tina. Ma sa i ai le olioli i totonu
ona uso uma sa i Nineva.
11:18 Ma Achiacharus, ma Nasbas le atalii o lona uso, sau.
11:19 Ma sa tausia le faaipoipoga a Tovia i aso e fitu ma le olioli tele.