Tobit
10:1 O lenei Tobit lona tama faitau aso uma, ma pe a oo i aso o le malaga
‘ua mānava, ‘ae le‘i ō mai;
10:2 Ona fai mai lea o Tobit, "Ua taofia i latou?" po o Kapeeli ua oti, a ua leai
le tagata e avatu ia te ia le tupe?
10:3 O lea sa ia matua faanoanoa.
10:4 Ona fai atu lea o lana ava ia te ia, "Ua oti loʻu atalii, aua ua nofo umi; ma
‘ua amata ‘ona tagi o ia ‘iā te ia, ‘ua fa‘apea atu,
10:5 O lenei ou te popole mo se mea, loʻu atalii e, talu ai ua ou tuuina atu ia te oe, le malamalama o
o'u mata.
10:6 O le na fai atu Tobit, "Tau le filemu, aua le popole, aua ua saogalemu.
10:7 Ae sa ia fai mai, "Faalologo, ma aua le faaseseina aʻu; ua oti lo’u atalii. Ma
ua alu atu o ia i lea aso ma lea aso i le ala latou te ui ai, e lei aai foi o ia
i le ao, ma e leʻi mapu foʻi i pō atoa le tagiauē i lana tama o Tovia;
se‘ia o‘o i le aso e sefulu ma le fa o le tausama‘aga, na faia e Rakuelu
na tauto o ia e nofo ai iina. ‘Ona fai atu lea o Tovia ‘iā Rakuelu, “Tu‘u mai a‘u ou te alu;
auā e lē toe va‘ai mai lo‘u tamā ma lo‘u tinā ‘iā te a‘u.
10:8 Ae na fai atu lona tamā o lana avā ia te ia, "Nofo faatasi ma aʻu, ma o le a ou auina atu i
lou tamā, ma o le a latou ta’u atu ia te ia le mea ua oo ia te oe.
10:9 Ae na fai mai Tovia, E leai; ‘ae tu‘u mai a‘u e alu i lo‘u tamā.
10:10 Ona tulai lea o Rakuelu, ma avatu ia Sara lana avā, ma le afa o ana oloa.
‘au‘auna, ma povi, ma tupe;
10:11 Ma sa ia faamanuiaina i latou, ma auina atu i latou, faapea, "O le Atua o le lagi e tuuina atu."
o outou o se malaga manuia, la’u fanau e.
10:12 Ma sa ia fai atu i lona afafine, "Ia e ava i lou tama ma lou tina o le tulafono.
o ou matua i latou nei, ina ia ou faalogo i le tala lelei ia te oe. Ma o ia
sogi atu ia te ia. ‘Ua fai atu fo‘i Etina ‘iā Tovia, “E fa‘afoisia oe e le Ali‘i o le lagi;
loʼu uso pele, ma tuu mai ia mafai ona ou vaai i lau fanau a loʼu afafine
Sara ae ou te lei oti, ina ia ou olioli i luma o Ieova; faauta, ou te tuuina atu
lo'u afafine ia te oe e faatuatuaina faapitoa; o fea tou te le aioi atu ia te ia
leaga.