Tobit
7:1 Ma ina ua latou oo atu i Ecbatane, latou oo atu i le fale o Rakuelu.
‘ua fa‘afetaia‘i fo‘i e Sara ‘iā te i latou;
latou i totonu o le fale.
7:2 Ona fai atu lea o Rakuelu i lona faletua o Etana, "E faapefea ona pei o lenei alii talavou ia Topita?"
lo'u tausoga!
7:3 Ona fesili atu lea o Rakuelu ia i latou, "O fea outou, uso?" O ai na latou fai atu ai,
O i matou o le fānauga a Nafatali, o ē na fa‘atagataotau‘a i Nineva.
7:4 Ona ia fai atu lea ia i latou, "E te iloa Tobit lo tatou aiga?" Ona latou fai mai lea, Matou
iloa o ia. Ona fai atu lea o ia, Po ua malosi ea o ia?
7:5 Ma sa latou fai mai, "O loo ola o ia, ma o loo soifua maloloina lelei." Ona fai mai lea o Tovia, "O ia."
o lo'u tama.
7:6 Ona oso ai lea o Rakuelu, ma sogi ia te ia, ma tagi.
7:7 Ma faamanuia ia te ia, ma fai atu ia te ia, "O oe o le atalii o se tagata faamaoni ma
tagata lelei. Ae ina ua ia faalogo ua tauaso Topita, sa faanoanoa o ia.
ma tagi.
7:8 Ma e faapena foi Edna lona toalua ma Sara lona afafine sa fetagisi. E le gata i lea latou
na faafiafiaina i latou ma le fiafia; ona latou fasi ai lea o le mamoe poa
lafu mamoe, ua latou tuu aano o manu i luga o le laulau. ‘Ona fai atu lea o Tovia ‘iā Rafaela,
Uso Asaraia, tautala i mea na e tautala ai i le Tusi a Mamona
auala, ma ia tuu atu lenei pisinisi e auina atu.
7:9 Ona ia faailoa atu lea o le mataupu ia Rakuelu, ma sa fai atu Rakuelu ia Tovia:
‘Ia ‘ai ma inu, ma ‘ia ‘oli‘oli;
7:10 Aua e tatau ona e faaipoipo i loʻu afafine, ae ui i lea
o le a ta'u atu ia te oe le upu moni.
7:11 Ou tuuina atu loʻu afafine i le faaipoipoga i alii e toafitu, oe na oti i lena po
‘ua latou ō mai ‘iā te ia; Ae o Tobia
‘ua fa‘apea mai, ‘Ou te lē ‘ai lava se mea ‘i‘inei, se‘ia ta malilie ma tautō le tasi i le isi.
7:12 Fai mai Rakuelu, "Ona ave lea o ia mai le taimi nei i luma e tusa ma le faiga, aua
o oe o lona tausoga, ma o ia o au, ma ua foaiina mai e le Atua alofa mutimutivale ia te oe
manuia i mea uma.
7:13 Ona ia valaau atu lea i lona afafine o Sara, ma sa ia alu atu i lona tamā, ma o ia
‘ua tago atu fo‘i ‘iā te ia i lona lima, ma avatu ‘iā te ia e fai ma avā a Tovia, ‘ua fa‘apea atu, “Fa‘auta!
‘ia e ‘ave ‘iā te ia e tusa ma le tulafono a Mose, ma ta‘ita‘i atu ‘iā te ia i lou tamā. Ma o ia
na faamanuiaina i latou;
7:14 Ma valaauina Edna lona toalua, ma ave pepa, ma tusia se meafaigaluega o
feagaiga, ma faamaufaailogaina.
7:15 Ona amata lea ona latou aai.
7:16 Ina ua uma ona valaau Rakuelu lona faletua Edna, ma fai atu ia te ia, Tuafafine, saunia
o le isi potu, ma aumai o ia i totonu.
7:17 Ina ua uma ona ia faia e pei ona ia faatonuina o ia, na ia aumaia o ia iina.
ona tagi ai lea o ia, ona talia lea e ia o loimata o lana tama teine, ma fai atu ia te ia
o ia,
7:18 Ia faamafanafanaina, loʻu afafine; e foa‘iina atu ‘iā te oe e le Ali‘i o le lagi ma le lalolagi
‘oli‘oli ‘ona o lou fa‘anoanoa lenei: ‘ia fa‘amafanafanaina oe, lo‘u afafine e.