Tobit
4:1 I lena aso manatua Tobit le tupe na ia tuuina atu ia Gabaeli
i le ita o ala o faasalalauga,
4:2 Ma sa ia faapea ifo ia te ia lava, "Ou te manao mo le oti; o le a le mea ou te le valaau atu ai
mo lo'u atalii o Tovia sei ou faailoa atu ia te ia le tupe ae ou te lei oti?
4:3 Ma ina ua ia valaauina o ia, sa ia fai mai, "Loʻu atalii e, ina ua ou oti, tanu ia te aʻu;
aua foi e te inoino i lou tina, a ia e ava ia te ia i aso uma o lou ola, ma
fai le mea e fiafia ai o ia, ma aua le faatiga ia te ia.
4:4 Ia manatua, loʻu atalii e, na ia vaaia le tele o mea matautia mo oe, ina ua e i ai
o lona manava: a oti o ia, ia tanu ia te ia i ou tafatafa i le tuugamau e tasi.
4:5 Loʻu atalii e, ia e manatua i le Alii lo tatou Atua i ou aso uma, ma ia aua nei faatagaina lou
e fa‘atupuina le agasala, pe soli fo‘i ana poloa‘iga;
ia umi lou ola, aua foi e te mulimuli i ala o le amioletonu.
4:6 Aua afai e te faia faamaoni, o le a manuia lau galuega ia te oe.
ma i latou uma o e ola amiotonu.
4:7 Tuuina atu meaalofa o au mea; pe a e avatu foʻi se meaalofa, aua neʻi tuu lou mata
ia matau‘a, ‘aua fo‘i ‘e te liliu ‘ese ou mata i se tagata mativa, ma fofoga o le Atua
e lē liliu ‘ese ‘iā te oe.
4:8 Afai o ia te oe le tele, ia e avatu meaalofa e tusa ai: pe afai e na o sina mea itiiti,
aua e te fefe e avatu e tusa ma lena mea itiiti;
4:9 Aua ua e teuina se oa lelei mo oe lava e faasaga i le aso o
tatau.
4:10 Ona o lena meaalofa e laveai mai le oti, ma e le faatagaina e sau i totonu
pogisa.
4:11 Mo meaalofa o se meaalofa lelei mo i latou uma e tuuina atu i le silafaga a le tele
Maualuga.
4:12 Faaeteete i le faitaaga uma, loʻu atalii e, ma sili ona ave se ava o le fanau a
ou tamā, ‘aua fo‘i ne‘i fai avā i se fafine ‘ese, e lē so ‘outou
o le itū‘āiga o le tamā: auā o fānau i matou a le ‘au perofeta, o Noa, o Aperaamo,
Isaako, ma Iakopo: ia manatua, lo’u atalii e, o o tatou tamā mai le amataga,
e oo lava ina latou faaipoipo uma i ava io latou lava aiga, ma sa faamanuiaina i latou
ia latou fanau, ma o le a fai mo latou fanau le laueleele.
4:13 O lenei, loʻu atalii e, alofa i ou uso, ma aua le inoino i lou loto
ou uso, o atalii ma afafine o lou nuu, i le le faia o se ava
o i latou;
o le pala ma le mativa tele: auā o le amio leaga o le tinā lea o le oge.
4:14 Aua le totogi o so o se tagata, na ia galue mo oe, tumau ma
‘ia ‘outou, a ‘ia e avatu ‘iā te ia a‘i lima;
‘ia e taui atu ‘iā te oe;
i au talanoaga uma.
4:15 Aua le faia lena mea i se tagata e te inoino i ai: aua le inu uaina e faia ai oe
‘ua ‘onā: ‘aua fo‘i ne‘i ō ma oe le ‘onā i lau malaga.
4:16 Tuuina atu o lau areto i le fia aai, ma o ou ofu ia i latou o loo i ai
le lavalava; ‘ia e foa‘i atu fo‘i mea alofa e tusa ma lou tele;
ia e matau'a, pe a e avatu ni mea alofa.
4:17 sasaa atu lau areto i luga o le tanuga o le amiotonu, ae leai se mea e avatu i le
amio leaga.
4:18 Fesili atu i fautuaga mai tagata uma e popoto, ma aua le inoino i so o se fautuaga e
manuia.
4:19 Faamanuia le Alii lou Atua i taimi uma, ma ia e manao ia te ia ina ia mafai ona i ai ou ala
faatonuina, ma ia manuia ou ala uma ma au fautuaga: mo mea uma
ua leai se pule a le nuu; a o le Alii lava ia na te foaiina mai mea lelei uma lava;
ma e faalotomaualaloina e ia o e ua ia finagalo i ai, e pei ona ia finagalo i ai; o lenei, lo‘u atali‘i e,
ia manatua aʼu poloaiga, aua foi neʻi teʻa ese i lou mafaufau.
4:20 Ma o lenei ou te faailoa atu lenei ia i latou na ou tuuina atu le sefulu taleni ia Gabaeli
o le atalii o Kaperiia i Rake i Metai.
4:21 Ma aua le fefe, loʻu atalii e, ua avea i tatou ma tagata matitiva, ona ua ia te oe le tamaoaiga tele.
pe afai e te mata'u i le Atua, ma e te alu ese i agasala uma, ma fai le mea e lelei
i lana silafaga.