Ruta
3:1 Ona fai atu lea o Naomi le tina o lona toalua ia te ia, "Loʻu afafine e, ou te le
saili se malologa mo oe, ina ia manuia ai oe?
3:2 Ma o lenei e le o Poasa o lo tatou aiga, ma ana auauna fafine sa e i ai?
Fa‘auta, ‘ua ia fa‘alili karite i le po nei i le mea e soli ai saito.
3:3 O lea, ia e fufulu oe lava, ma faauuina oe, ma tuu lou ofu i luga o oe.
ma e alu ifo i le mea e soli ai saito;
se‘ia uma ‘ona ‘ai ma inu.
3:4 Ma o le a avea, pe a taoto o ia i lalo, e te faailogaina le nofoaga
e taoto ai o ia, e te ulu atu ai, ma tatala le ufiufi o ona vae, ma e taoto ai
oe i lalo; e ta‘u mai foi e ia ia te oe le mea e te faia.
3:5 Ma sa ia fai mai ia te ia, "O mea uma e te fai mai ia te aʻu o le a ou faia.
3:6 Ma sa ia alu ifo i lalo i le fola, ma faia e tusa ma mea uma ia te ia
na fai atu ai le tina o lana tane ia te ia.
3:7 Ma ina ua 'ai ma inu Poasa, ma sa fiafia lona loto, sa ia alu i
ta'oto i le pito o le faupuega saito : ona sau lemu ai lea o ia, ma
ua tatala ona vae, ma faataoto ia te ia.
3:8 Ma ua oo i le vaeluaga o le po, na fefe le tagata, ma liliu
o ia lava: fa‘auta fo‘i, o le fafine o ta‘oto i ona vae.
3:9 Ma sa ia fai mai, "O ai oe? ‘Ona tali mai lea o ia, “O a‘u o Ruta lau ‘au‘auna fafine;
ia e fofola atu lou pito pito i luga o lau auauna fafine; ona ua latalata mai oe
aiga.
3:10 Ma sa ia fai mai, "Ia faamanuiaina oe e le Alii, loʻu afafine
ua sili atu le agalelei i le gataaga i lo le amataga, ona o lea
e pei ona e le mulimuli i taulelea, pe mativa pe mauoa.
3:11 Ma o lenei, loʻu afafine e, aua le fefe; Ou te faia ia te oe mea uma e te
manaomia: aua ua iloa e le aai uma o loʼu nuu o oe o a
fafine amio lelei.
3:12 Ma o lenei e moni lava o aʻu o lou aiga latalata: ae o loo i ai se
aiga e latalata atu ia te au.
3:13 Nofo i lenei po, ma o le ai ai i le taeao, pe afai e te manao
ia e faia ia te oe le tofi o le aiga, ia lelei; ia faia e ia le aiga
vaega: ae afai na te le faia le tofi o le aiga ia te oe, ona ou faia lea
‘ia e fai le tofi o le ‘āiga ‘iā te oe, o lo‘o soifua le ALI‘I;
taeao.
3:14 Ma sa ia taoto i ona vae seia oo i le taeao, ma sa ia tulai i luma o le tasi
mafai ona iloa se isi. Ona fai atu lea o ia, Aua ne'i iloa na sau se fafine
i totonu o le fola.
3:15 Na ia fai mai foi, "Aumai le ie puipui o loo ia te oe i luga o oe, ma taofi. Ma
‘ua tago o ia, ‘ona fua lea e ia o sea karite e ono, ma fa‘ae‘e ai
o ia: ona alu atu lea o ia i le aai.
3:16 Ma ina ua ia alu atu i le tina o lona toalua, sa ia fai mai, "O ai oe, loʻu?"
afa'fine? ‘Ona ta‘u atu lea e ia ‘iā te ia o mea uma na faia e le tagata ‘iā te ia.
3:17 Ma sa ia fai mai, "O fua nei e ono o karite na ia tuuina mai ia te aʻu; auā na ia fai atu i ai
a'u, aua e te alu atu fua i le tina o lou toalua.
3:18 Ona ia fai mai lea, "Nofo filemu, loʻu afafine, seia e iloa le mea ua tupu."
o le a pa'u: aua e le mapu le tagata se'ia uma
mea i lenei aso.