Salamo
139:1 Le ALIʻI e, na e suʻesuʻeina aʻu, ma iloa aʻu.
139:2 E te iloa loʻu nofo i lalo ma loʻu tulai mai, e te malamalama i loʻu
manatu mamao.
139:3 E te siosiomia loʻu ala ma loʻu taoto i lalo, ma ua e masani i mea uma.
o'u ala.
139:4 Aua e leai se upu i loʻu laulaufaiva, ae, faauta, le Alii e, ua e silafia.
atoa.
139:5 Ua e fasia aʻu i tua ma luma, ma tuu lou lima i luga o aʻu.
139:6 O lea malamalama e ofoofogia tele mo aʻu; e maualuga, ou te le mafaia
lea.
139:7 O fea ou te alu i ai mai lou agaga? po o fea ou te sola ese ai mai ia te oe
auai?
139:8 Afai ou te alu aʻe i le lagi, o loo i ai oe: afai ou te faia loʻu moega i seoli,
faauta, o loo e i ai.
139:9 Afai ou te ave apaau o le taeao, ma nofo i le pito i tua o le.
o le sami;
139:10 E oo lava iina o le a taitaiina aʻu e lou lima, ma o le a taofia aʻu i lou lima taumatau.
139:11 Afai ou te fai atu, E moni o le a ufitia aʻu i le pogisa; e oo lava i le po
malamalama e uiga ia te au.
139:12 Ioe, e le natia le pogisa mai ia te oe; a o le po e susulu mai e pei o le
aso: o le pouliuli ma le malamalama e tutusa ia te oe.
139:13 Aua ua e umia loʻu mafaufau: ua e ufitia aʻu i totonu o loʻu tina
manava.
139:14 Ou te vivii atu ia te oe; auā ‘ua faia a‘u e mata‘utia ma ofo tele ai;
o au galuega ia; ma ua iloa lelei e lo’u agaga.
139:15 E leʻi natia laʻu mea mai ia te oe, ina ua ou faia i le mea lilo, ma
faia ma le fiailoa i vaega aupito maualalo o le lalolagi.
139:16 Na vaai ou fofoga i loʻu tino, ae le atoatoa; ma i lau tusi
sa tusia oʼu tino uma, sa faia pea lava pea, ina ua
a ‘ua leai se tasi o i latou.
139:17 Maeu foi le taua o ou mafaufauga ia te aʻu, Le Atua e! le tele o le aofaiga
o latou!
139:18 Afai ou te faitauina i latou, e sili atu i latou nai lo le oneone: pe a ou
ala mai, ou te ia te oe pea.
139:19 E moni lava o le a e fasiotia le tagata amioleaga, Le Atua e;
tane toto.
139:20 Aua latou te tautala faasaga ia te oe i le leaga, ma o ou fili e ave lou suafa i totonu
le aoga.
139:21 Ou te le ita ia i latou, le Alii e, oe inoino ia te oe? ma ou te le tiga ai ea
i latou e laga mai ia te oe?
139:22 Ou te inoino ia i latou ma le inoino atoatoa: Ou te faitauina i latou o oʻu fili.
139:23 Suʻesuʻe aʻu, Le Atua e, ma iloa loʻu loto: tofotofo mai ia te aʻu, ma iloa oʻu manatu.
139:24 Ma vaai pe i ai se ala leaga ia te aʻu, ma taitai aʻu i le ala
e faavavau.