Salamo
109:1 Aua e te filemu, Le Atua o loʻu viiga;
109:2 Mo le gutu o le amioleaga ma le gutu o le taufaasese ua tatalaina
e faasaga mai ia te au: ua latou tautala faasaga ia te au i le laulaufaiva pepelo.
109:3 Na latou siosiomia foi aʻu i upu o le inoino; ma tau faasaga mai ia te au
e aunoa ma se mafuaaga.
109:4 Ona o loʻu alofa o i latou o loʻu fili, ae ou te tuuina atu aʻu lava i le tatalo.
109:5 Ma ua latou tauia aʻu i le leaga mo le lelei, ma le inoino mo loʻu alofa.
109:6 Ia e tofia se tagata amioleaga i luga o ia, ma ia tuu Satani e tu i lona lima taumatau.
109:7 Pe a faamasinoina o ia, ia taʻusalaina o ia, ma ia avea lana tatalo
agasala.
109:8 Ia itiiti ona aso; ma ia tuu atu i se tasi e fai lona tofi.
109:9 Tuu atu i lana fanau e matuaoti, ma lana ava o se fafine ua oti lana tane.
109:10 Tuu atu i lana fanau ia avea pea vagabonnds, ma aisi: ia latou saili lo latou
o areto foi mai i o latou nuu tuufua.
109:11 Tuu atu i le tagata faomea e puʻea mea uma ua ia te ia; ma ia faoa e tagata ese
lana galuega.
109:12 Ia leai se tasi e tuuina atu le alofa mutimutivale ia te ia;
alofa i lana fanau ua matuaoti.
109:13 Ia vavae ese ana fanau; ma i le tupulaga e mulimuli mai ia latou
ia soloiesea le igoa.
109:14 Ia manatua le amioletonu o ona tamā i le Alii; ma aua le tuu
ia soloiesea le agasala a lona tinā.
109:15 Tuu atu ia i latou i luma o le Alii e le aunoa, ina ia mafai ona ia vavae ese le manatua
o latou mai le lalolagi.
109:16 Ona sa ia le manatua e faaalia le alofa mutimutivale, ae sauaina e matitiva
ma le tagata mativa, ina ia mafai ona ia fasiotia o e loto momomo.
109:17 E pei ona ia fiafia i fetuu, ia oo mai ia te ia: e pei ona ia le fiafia i ai.
manuia, ia mamao lava ia te ia.
109:18 E pei ona ia faaofuina o ia lava i le fetuu e pei o lona ofu, ia tuu atu
e oo atu i lona manava e pei o le vai, e pei o le suauu foi i ona ivi.
109:19 Ia avea ia te ia e pei o le ofu e ufiufi ai o ia, ma mo se fusi
e fusifusia ai pea o ia.
109:20 Ia avea lenei ma taui o oʻu fili mai le Alii, ma i latou
o e tautala leaga i lo'u agaga.
109:21 Ae ia e faia mo aʻu, le ATUA le Alii, ona o lou suafa.
e lelei le alofa, ia e laveai mai ia te au.
109:22 Aua ua ou mativa ma le tagolima, ma ua manua loʻu loto i totonu ia te aʻu.
109:23 Ua ou alu e pei o le ata pe a paʻu: Ua felafoaʻiina aʻu i luga ma lalo
le sē akerise.
109:24 Ua vaivai oʻu tulivae i le anapogi; ma ua vaivai lo'u tino i le ga'o.
109:25 Na avea foi aʻu ma faalumaina ia i latou: ina ua latou vaavaai mai ia te aʻu, latou tetete
o latou ulu.
109:26 Fesoasoani mai ia te aʻu, le Alii e loʻu Atua: Oe laveai aʻu e tusa ma lou alofa mutimutivale.
109:27 Ina ia latou iloa o lou lima lenei; o oe, le ALI‘I e, na e faia.
109:28 Tuu atu ia i latou e fetuu, ae ia faamanuia atu ia te oe: pe a latou tulai mai, ia tuu atu ia i latou maasiasi;
a ia olioli lau auauna.
109:29 Ia faaofuina oʻu fili i le maasiasi, ma ia latou ufiufi
i latou ma lo latou lava le mautonu, e pei o se ofu.
109:30 Ou te matua vivii atu ia Ieova i loʻu gutu; ioe, ou te vivii atu ia te ia
i totonu o le motu o tagata.
109:31 Aua o le a ia tu i le itu taumatau o le matitiva, e laveai ai o ia mai i latou
e tausalaina ai lona agaga.