Salamo 106:1 Ia outou vivii atu ia Ieova. Ia outou faafetai atu ia Ieova; aua e lelei o ia: mo lona e fa'avavau lava le alofa. 106:2 O ai e mafai ona taʻu atu galuega mamana a Ieova? o lē na te fa'ailoa mai mea uma viiga? 106:3 Amuia i latou oe tausia le faamasinoga tonu, ma o ia o lē na te faia le amiotonu i taimi uma. 106:4 Ia manatua aʻu, Ieova e, faatasi ai ma le agalelei o loo e tuuina atu i lou nuu. Ia e asiasi mai ia te au i lau faaolataga; 106:5 Ina ia mafai ona ou vaai i le lelei o lou filifilia, ina ia mafai ona ou olioli i le le fiafia o lou nuu, ina ia ou mitamita faatasi ma lou tofi. 106:6 Ua tatou agasala faatasi ma o tatou tamā, ua tatou faia le amioletonu, ua tatou faia faia amio leaga. 106:7 E leʻi malamalama o matou tamā i au vavega i Aikupito; sa latou le manatua le le tele o lou alofa mutimutivale; a ‘ua fa‘a‘ono‘ono ‘iā te ia i le sami, i le mūmū lava sami. 106:8 E ui i lea, na ia faasaoina i latou ona o lona suafa, ina ia mafai ona ia faia o ia malosi tele e iloa ai. 106:9 Na ia aʻoaʻia foʻi le Sami Ulaula, ma ua mago, o lea na ia taʻitaʻia ai i latou. o le loloto, e pei ona ui atu i le vao. 106:10 Ma sa ia laveaiina i latou mai le lima o le na inoino ia i latou, ma togiolaina latou mai le lima o le fili. 106:11 Ma sa ufitia e le vai o latou fili: sa leai se tasi oi latou na totoe. 106:12 Ona latou talitonu lea i ana upu; sa latou pepese i lona viiga. 106:13 Ua vave ona galo ia i latou ana galuega; latou te le‘i fa‘atalitali i lana pule; 106:14 Ae tu'inanau tele i le vao, ma faaosoosoina le Atua i le toafa. 106:15 Ma sa ia tuuina atu ia i latou la latou talosaga; a ‘ua tu‘uina atu le pa‘u‘ū i o latou loto. 106:16 Na latou matauʻa foʻi Mose i le togālauapi, ma Arona le tagata paia a le Alii. 106:17 Na tatalaina le lalolagi ma foloina Tatana, ma ufitia ai le vaega o Apiramo. 106:18 Ma sa faamumūina se afi i lo latou vaega; ua susunuina e le afi o e amioleaga. 106:19 Na latou faia se tamai povi i Horepa, ma tapuai i le tupua uʻamea. 106:20 Sa faapea ona latou suia lo latou mamalu i le faatusa o se povi e 'ai mutia. 106:21 Ua galo ia i latou le Atua lo latou faaola, o le na faia mea tetele i Aikupito; 106:22 galuega ofoofogia i le laueleele o Hamo, ma mea matautia i le Sami Ulaula. 106:23 O lea na ia fai mai o le a ia faaumatia i latou, pe ana le na filifilia e Mose ‘ua tu i ona luma i le mea ua malepe, e liliu ‘ese ai lona to‘asā, ‘ina ne‘i tupu fa'aumatia i latou. 106:24 Ioe, sa latou inoino i le laueleele matagofie, sa latou le talitonu i lana afioga. 106:25 Ae muimui i totonu o latou faleie, ma sa le faalogo i le siufofoga o le Alii ALII. 106:26 O lea na ia sii aʻe lona lima e faasaga ia i latou, e faatoilaloina i latou i le vao: 106:27 Ina ia faatoilaloina foi a latou fanau i totonu o atunuu, ma faataapeapeina i latou i totonu fanua. 106:28 Na latou auai foi ia Paalapeoro, ma latou aai i taulaga a le Alii oti. 106:29 Sa faapea ona latou faaonoono ia te ia ia ita ia latou mea na faia, ma le mala malepe i luga o i latou. 106:30 Ona tulai lea o Fineaso, ma faia le faamasinoga, ma o lea na tupu ai le mala nofo. 106:31 Ma sa faitauina ia te ia mo le amiotonu i tupulaga uma mo e faavavau. 106:32 Sa latou faaonoono foi ia te ia i le vai o le misa, o lea na oo ai i le maʻi. Mose mo i latou: 106:33 Ona sa latou faaonoono i lona agaga, o lea na ia tautala undvisedly ma lona laugutu. 106:34 Latou te leʻi faaumatia atunuu, e uiga ia i latou na poloaiina e le Alii latou: 106:35 Ae sa fefiloi i totonu o nuu ese, ma aoaoina a latou galuega. 106:36 Ma sa latou auauna atu ia latou tupua, lea sa avea ma mailei ia i latou. 106:37 Ioe, latou ositaulaga o latou atalii ma o latou afafine i temoni. 106:38 Ma faamaligiina le toto le sala, e oo lava i le toto o latou atalii ma o latou afafine, na latou fai taulaga i tupua o Kanana, ma le nuu na faaleagaina i le toto. 106:39 Sa faapea ona latou faaleagaina ia latou lava galuega, ma o atu i le talitane a latou lava mea na faia. 106:40 O le mea lea na tupu ai le toasa o le Alii i lona nuu, o lea ua ia inoino i lona lava tofi. 106:41 Ma sa ia tuuina atu i latou i le lima o le atunuu; ma ē ‘ino‘ino ‘iā te i latou pule ia i latou. 106:42 O latou fili foi sauaina i latou, ma sa ave i latou i le pule i lalo o latou lima. 106:43 E tele taimi na ia laveaiina ai i latou; a ua latou faaonoono ia te ia ia latou fa‘atonu, ma ‘ua fa‘amaulaloina ‘ona o a latou amio leaga. 106:44 Ae ui i lea, sa ia silasila i lo latou puapuaga, ina ua ia faalogo i lo latou alaga. 106:45 Ma sa ia manatua mo i latou lana feagaiga, ma salamo e tusa ma le le tele o lona alofa mutimutivale. 106:46 Na ia faia foi i latou ia alofagia i latou uma na ave faatagataotauaina. 106:47 Faasao i tatou, le Alii e lo tatou Atua, ma faapotopoto mai i tatou mai le atunuu, e tuuina atu faafetai i lou suafa paia, ma ia manumalo i lou viiga. 106:48 Ia viia Ieova le Atua o Isaraelu mai le vavau e oo i le faavavau ia fai atu le nuu uma, Amene. Ia outou vivii atu ia Ieova.