Salamo
104:1 Faamanuia le Alii, loʻu agaga e. Le ALI‘I e, lo‘u Atua, e silisili lava oe; o oe lava
ua faaofuina i le mamalu ma le mamalu.
104:2 O lē ua ufitia oe lava i le malamalama e pei o se ofu: o lē e faaloaloa atu
o le lagi e pei o se pupuni;
104:3 O lē na te tuʻuina faʻalava o ona potu i le vai: o lē na te faia le
ua ao lona kariota: o loo savali i luga o apaau o le matagi;
104:4 O lē na te faia ana agelu agaga; o ana auauna o le afi mumū;
104:5 O lē na faataatia le faavae o le lalolagi, ina ia le aveesea mo
i taimi uma lava.
104:6 Na e ufitia i le loloto e pei o se ofu: sa tutu le vai
i luga atu o mauga.
104:7 I lau aoaiga latou sosola; i le leo o lou faititili ua latou faataalise ai.
104:8 Latou te o ae i luga o mauga; latou o ifo i lalo i vanu i le mea
ua e faavaeina mo i latou.
104:9 Ua e faatuina se tuaoi ina ia le mafai ona latou sopoia; ina ia latou le liliu
toe ufitia le lalolagi.
104:10 Na ia auina atu vaipuna i totonu o vanu, lea e tafe i totonu o mauga.
104:11 Latou te avatu meainu i manu uma o le fanua: o le asini vao tineia a latou
fia inu.
104:12 E ala ia i latou o le a maua e manu felelei o le lagi lo latou nofoaga, e pepese
i totonu o lala.
104:13 Na te faasūsūina mauga mai ona potu: ua faamalieina le lalolagi i le
fua o au galuega.
104:14 Na te faatupuina le mutia mo le lafumanu, ma afu mo le auaunaga a
tagata: ina ia mafai ona ia aumaia meaʻai ai le eleele;
104:15 Ma le uaina e faafiafiaina ai le loto o le tagata, ma le suauu e faafoliga atu i ai
susulu, ma le areto e faamalosi ai le loto o le tagata.
104:16 Ua tumu laau a Ieova i le sua; o arasi o Lepanona, na ia
ua totō;
104:17 O le mea e faia ai e manulele o latou ofaga: ae o le stork, o laau o le afi.
lona fale.
104:18 O mauga maualuluga o se sulufaiga mo 'oti vao; ma papa mo le
conies.
104:19 Na ia tofia le masina mo tau: o le la iloa lona alu ifo.
104:20 Ua e faia le pogisa, ma ua oo i le po: lea o manu uma o le
e totolo le vao.
104:21 Ua tagi leona taanoa i lo latou vete, ma saili a latou meaʻai mai le Atua.
104:22 Ua oso aʻe le la, latou faapotopoto faatasi i latou lava, ma tuu i latou i lalo
o latou lua.
104:23 E alu atu le tagata i lana galuega ma lana galuega seia oo i le afiafi.
104:24 Le ALIʻI e, le tele o au galuega! na e faia i latou uma ma le poto;
ua tumu le lalolagi i au oa.
104:25 E faapena foi lenei sami tele ma le lautele, lea o loo i ai mea fetolofi e le mafaitaulia.
o manu iti atoa ma manu tetele.
104:26 O iina e o atu ai vaa: o loo i ai lena leviatana, lea na e faia e taaalo ai.
i totonu.
104:27 O loo faatalitali uma ia te oe; ina ia e avatu ia te i latou a latou mea e 'ai e tatau ai
vaitau.
104:28 E te tuuina atu ia i latou latou te faapotopotoina: e tatala lou lima, latou
tumu i le lelei.
104:29 Ua e natia ou fofoga, ua atuatuvale i latou;
latou oti, ma toe foi atu i lo latou efuefu.
104:30 Ua e auina atu lou agaga, ua faia i latou, ma ua e faafouina le
mata o le lalolagi.
104:31 O le a tumau le mamalu o le Alii e faavavau: o le a olioli le Alii
ana galuega.
104:32 Na te vaavaai atu i le lalolagi, ma ua gatete: na ia paʻi atu i mauga, ma.
latou ulaula.
104:33 Ou te pese atu i le Alii i le umi ou te ola ai: Ou te pese atu i loʻu
Le Atua a'o i ai lo'u tagata.
104:34 O le a suamalie loʻu mafaufau loloto ia te ia: Ou te fiafia i le Alii.
104:35 Ia faaumatia tagata agasala mai le lalolagi, ma ia tuu atu le amioleaga e leai.
sili atu. Lo'u agaga e, ia e vivii atu ia Ieova. Ia outou vivii atu ia Ieova.