Salamo
102:1 Faafofoga mai i laʻu tatalo, le Alii e, ma ia tuu atu loʻu alaga ia te oe.
102:2 Aua e te natia ou fofoga ia te aʻu i le aso ou te puapuaga; fa'aifo lou
fa‘afofoga mai ‘iā te a‘u: i le aso ‘ou te vala‘au atu ai, ‘ia e vave tali mai ‘iā te a‘u.
102:3 Ona o oʻu aso ua faaumatia e pei o le asu, ma ua susunuina oʻu ivi e pei o se
atigipusa.
102:4 Ua taia loʻu loto, ma mago e pei o le mutia; ‘ona galo ai lea ‘iā te a‘u ‘ona ‘ai o la‘u mea
falaoa.
102:5 Ona o le leo o loʻu oi, pipii oʻu ivi i loʻu paʻu.
102:6 Ou te pei o se pelikani o le toafa: Ou te pei o se lulu o le toafa.
102:7 Ou te matamata, ma e pei o se manu iti i luga o le tumutumu o le fale.
102:8 Ua faifai mai oʻu fili ia te aʻu i le aso atoa; ma e ua feita ia te au
ua latou tauto faasaga mai ia te au.
102:9 Aua ua ou 'ai le lefulefu e pei o le areto, ma faafefiloi loʻu inu ma le tagi.
102:10 Ona o lou toʻasā ma lou toʻasā, ona ua e siitia aʻu.
ma lafo ia te au i lalo.
102:11 O oʻu aso e pei o se ata lafoia; ma ua ou magumagu pei o le mutia.
102:12 Ae o oe, le Alii e, o le a tumau e faavavau; ma lou faamanatuga i tagata uma
tupulaga.
102:13 O le ae tulai, ma alofa mutimutivale i luga o Siona: mo le taimi e alofa ia te ia,
ioe, ua oo mai le taimi atofaina.
102:14 Mo au auauna e fiafia i ona maa, ma fiafia i le efuefu
o ia mea.
102:15 O lea o le a matataʻu tagata faapaupau i le suafa o le Alii, ma tupu uma o le Alii
lalolagi lou mamalu.
102:16 Pe a fausia e le Alii Siona, o le a ia faaali mai i lona mamalu.
102:17 O le a ia manatu i le tatalo a le mativa, ma e le inoino i latou
tatalo.
102:18 O le a tusia lenei mea mo le tupulaga a sau, ma le nuu e
e faia fo‘i e vivi‘i atu i le ALI‘I.
102:19 Ona ua ia vaai i lalo mai le maualuga o lona malumalu; mai le lagi
na silasila mai ea Ieova i le lalolagi;
102:20 E faalogo i le oi o le pagota; ia tatala i latou ua tofia
i le oti;
102:21 Ina ia folafola atu le suafa o le Alii i Siona, ma lona viiga i Ierusalema;
102:22 Pe a faapotopoto faatasi tagata, ma le malo, e auauna atu i le
ALII.
102:23 Na ia faavaivaia loʻu malosi i le ala; na ia faapuupuuina o'u aso.
102:24 Na ou fai atu, Loʻu Atua e, aua e te aveesea aʻu i le ogatotonu o oʻu aso: ou tausaga.
e i tupulaga uma lava.
102:25 O aso anamua na e faataatia ai le faavae o le lalolagi, ma o le lagi
o le galuega a ou aao.
102:26 O le a fano i latou, ae o le a e tumau: ioe, o le a faasolo matutua i latou uma.
pei o se ofu; e te sui i latou e pei o se ofu, ona avea ai lea o i latou
suia:
102:27 Ae o oe lava e tasi, ma o le a leai se gataaga o ou tausaga.
102:28 O le a faaauau pea le fanau a au auauna, ma o le a avea a latou fanau
fa'atumauina i ou luma.