Salamo
40:1 Ou faatalitali ma le onosai mo le Alii; ma ua liliu mai o ia ia te aʼu, ma faafofoga mai i laʼu
tagi.
40:2 Na ia aumaia foi aʻu mai se lua matautia, mai le palapala palapala, ma
tu‘u o‘u vae i luga o le papa, ma fa‘atumauina o‘u alu.
40:3 Ma ua ia tuuina se pese fou i loʻu gutu, o le viiga i lo tatou Atua: tele
e va‘ai atu i ai, ma matata‘u, ma fa‘alagolago i le ALI‘I.
40:4 Amuia le tagata na te faia le Alii lona faatuatuaga, ma le faaaloalo
o ē fa‘amaualuga, po o ē liliu ‘ese i le pepelo.
40:5 Tele, le Alii e loʻu Atua, o au galuega ofoofogia ua e faia, ma
o ou manatu ia te i matou: e le mafai ona faitauina i latou
‘iā te oe: ‘āfai ‘ou te ta‘u atu ma tautala atu e uiga ‘iā te i latou, e sili lava i latou
ia faitaulia.
40:6 Taulaga ma taulaga e te leʻi manaʻo i ai; ua ia te oe o'u taliga
‘ua tatalaina: ‘ua e lē mana‘o mai i le taulaga mū ma le taulaga mo le agasala.
40:7 Ona ou fai atu lea, "Faauta, ou te sau."
40:8 Ou te fiafia e fai lou finagalo, loʻu Atua e: ioe, o loo i totonu o loʻu loto lau tulafono.
40:9 Ua ou talai atu le amiotonu i totonu o le faapotopotoga tele: faauta, ou te lei faia
‘ua e taofi fo‘i i o‘u laugutu, le ALI‘I e, ‘ua e silafia.
40:10 Ou te leʻi natia lau amiotonu i totonu o loʻu loto; ua ou faailoa atu lou
faamaoni ma lau fa'aolataga: 'Ou te le'i natia lou alofa
ma lau upu moni mai le faapotopotoga tele.
40:11 Aua e te taofia lou alofa mutimutivale ia te aʻu, Ieova e
o le alofa faamaoni ma lou faamaoni e leoleoina ai a'u e le aunoa.
40:12 Ona ua siomia aʻu e le mafaitaulia mea leaga: ua i ai aʻu amioletonu
‘ua tago mai ‘iā te a‘u, ‘ua lē mafai ai ‘ona ‘ou tepa a‘e; e sili atu i latou
o lauulu o lo'u ulu: o le mea lea ua vaivai ai lo'u loto.
40:13 Ia fiafia, le Alii e, e laveai aʻu: Le ALIʻI e, ia vave e fesoasoani mai ia te aʻu.
40:14 Tuu atu ia i latou ia maasiasi ma faafememeaiina faatasi oe saili i loʻu agaga i
fa'aumatia; ia tulia i tua ma ia faamaina o e mananao mai ia te au
leaga.
40:15 Tuu atu ia i latou e faatafunaina mo se taui o lo latou maasiasi oe fai mai ia te aʻu, Aha!
aha.
40:16 Ia olioli i latou uma oe saili ia te oe ma olioli ia te oe
ia e fiafia i lau faaolataga, ia faapea atu e le aunoa, Ia faaneenee Ieova.
40:17 Ae ou te mativa ma lē tagolima; a ‘ua manatu mai le ALI‘I ‘iā te a‘u: o oe o lo‘u fesoasoani
ma lo’u faaola; lo'u Atua e, aua e te faatuai.