Filipi
4:1 O le mea lea, oʻu uso pele ma naunau mo, loʻu olioli ma le pale.
ia outou tutumau i le Alii la'u pele e.
4:2 Ou te aioi atu ia Evotia, ma aioi atu ia Sunetui, ina ia i latou i le mafaufau e tasi.
i le Alii.
4:3 Ma ou te aioi atu foi ia te oe, le uo moni, fesoasoani i na fafine
‘ua matou galulue fa‘atasi ma a‘u i le tala lelei, ‘atoa ma Kelemene, ‘atoa ma isi a‘u
e galulue faatasi, o loo i le tusi o le ola o latou igoa.
4:4 Olioli i le Alii i taimi uma: ma ou te toe fai atu, Olioli.
4:5 Ia iloa lou faautauta i tagata uma. Ua latalata mai le Alii.
4:6 Faaeteete mo se mea; a o mea uma lava i le tatalo ma le faatoga
ia faailoa atu o outou manao i le Atua ma le faafetai.
4:7 Ma o le filemu o le Atua, lea e sili atu i manatu uma, o le a tausia o outou
loto ma mafaufau e ala ia Keriso Iesu.
4:8 Mulimuli ane, uso e, po o le a lava le mea moni, po o le a lava mea
faamaoni, o mea uma ua tonu, o mea uma ua mama,
o mea uma ua matagofie, o mea uma ua logoleleia; afai
o i ai se amio lelei, afai foi e i ai se viiga, ia outou manatunatu i ia mea.
4:9 O na mea, ua e aoaoina, ma maua, ma faalogo, ma
o lo‘o va‘aia ‘iā te a‘u, ‘ia ‘outou faia, ‘ona ‘iā te ‘outou fo‘i lea o le Atua o le manuia.
4:10 Ae sa ou olioli tele i le Alii, ona o lenei i le taimi mulimuli o lou tausiga o aʻu
ua toe olaola; o le mea na ‘outou popole ai fo‘i, a ‘ua mativa ‘outou
avanoa.
4:11 E le faapea ou te tautala e uiga i le mativa: aua ua ou aoaoina, i soo se mea
o lo‘o i ai a‘u, ‘ia ‘outou loto malie ai.
4:12 Ou te iloa uma le auala e faamaualaloina, ma ou te iloa le auala e faateleina ai: soo se mea ma
i mea uma, ua faatonuina au ia ma'ona ma fia 'ai, ia ma'ona
fa'ateleina ma mafatia i le mana'omia.
4:13 E mafai ona ou faia mea uma e ala ia Keriso o lē faamalosia aʻu.
4:14 E ui lava ua outou faia lelei, ina ua outou fesootai ma loʻu
puapuaga.
4:15 O lenei ua outou iloa foi Filipi, i le amataga o le talalelei, o le a
Na ‘ou alu ‘ese mai Maketonia, e leai se ekalesia na fa‘aalia mai ‘iā te a‘u
o le avatua ma le talia mai, na o outou lava.
4:16 Aua e oo lava i Tesalonia na outou auina atu faatasi ma le toe foi i loʻu manaomia.
4:17 E le ona ou te manao i se meaalofa, ae ou te manao i fua e mafai ona tele ia te outou
tala.
4:18 Ae ou te maua mea uma, ma e tele: Ou te atoatoa, ina ua uma ona maua mai Epaferoti
o mea na auina mai ia te oe, o le manogi lelei, a
taulaga e talia, e fiafia i ai le Atua.
4:19 Ae o loʻu Atua o le a tuuina atu o outou manaoga uma e tusa ma lona tamaoaiga i le mamalu
e Keriso Iesu.
4:20 O lenei ia i le Atua ma lo tatou Tama le mamalu e faavavau faavavau lava. Amene.
4:21 Faʻafeiloaʻi le au paia uma ia Keriso Iesu. O lo‘o alolofa atu le au uso o ‘iā te a‘u
oe.
4:22 O le au paia uma e faafeiloai atu ia te oe, aemaise lava i latou o le aiga o Kaisara.
4:23 O le alofa tunoa o lo tatou Alii o Iesu Keriso ia te outou uma. Amene.