Numera
32:1 O lenei o le fanauga a Reupena ma le fanauga a Kato sa tele lava
le tele o povi: ma ina ua latou iloa le laueleele o Iasaru, ma le laueleele
o Kiliata, fa‘auta, o le mea lea sa fai ma mea e fai ai manu;
32:2 O le fanauga a Kato ma le fanauga a Reupena o mai ma tautala atu i
o Mose, ma Eleasaro le ositaulaga, ma ali'i sili o le ALI'I
faapotopotoga, ua faapea atu,
32:3 Atarota, ma Tipono, ma Iaseri, ma Nimrah, ma Hesepona, ma Eleale, ma
o Sepama, ma Nepo, ma Peona,
32:4 E oo lava i le atunuu na taia e le Alii i luma o le faapotopotoga o Isaraelu.
o le laueleele lea mo manu, ma o au auauna o loo i ai lafumanu;
32:5 O le mea lea, latou fai mai, afai ua tatou maua le alofa tunoa i ou luma, ia tuu atu lenei laueleele
‘ia tu‘uina mai i au ‘au‘auna e fai mo latou, ‘ae ‘aua ne‘i ta‘ita‘iina mai i matou
Jordan.
32:6 Ona fai atu lea o Mose i le fanauga a Kato ma le fanauga a Reupena.
E ō atu ea o outou uso i le taua, ae tou te nonofo ea iinei?
32:7 Ma o le mea lea e te faavaivai ai le loto o le fanauga a Isaraelu mai
e ō atu i le nu‘u ‘ua foa‘iina mai e le ALI‘I ‘iā te i latou?
32:8 Sa faapea ona faia e o outou tamā, ina ua ou auina atu i latou mai Katesapanea e vaai i le
fanua.
32:9 Mo ina ua latou o aʻe i le vanu o Esekolo, ma vaai i le laueleele, latou
na fa‘avaivaia loto o le fānauga a Isaraelu, ‘ina ‘ia latou lē ō
i le nu‘u ‘ua foa‘iina mai e le ALI‘I ‘iā te i latou.
32:10 Ma sa faamumūina le toasa o le Alii i le taimi lava e tasi, ma sa ia tauto, faapea.
32:11 E mautinoa lava e leai se tasi o tagata na alu aʻe mai Aikupito, mai le luasefulu tausaga
e iloa fo‘i e i luga le nu‘u na ‘ou tautō ai ‘iā Aperaamo, ‘iā Isaako;
ma Iakopo; auā ‘ua latou lē matuā mulimuli mai ‘iā te a‘u;
32:12 Seʻi vagana Kalepo le atalii o Iefune le Kenezite, ma Iosua le atalii o Nuno.
auā ua latou matuā mulimuli atu iā Ieova.
32:13 Ma sa faamumūina le toasa o le Alii e faasaga ia Isaraelu, ma sa ia faaseseina i latou
i le vao i tausaga e fagafulu, e oo i le tupulaga uma na faia
‘ua fa‘aumatia le leaga i luma o le ALI‘I.
32:14 Ma, faauta, ua outou tulai i luga i le tulaga o outou tamā, o se faateleina o
o tagata agasala, e fa‘ateleina ai le to‘asā tele o le ALI‘I ‘iā Isaraelu.
32:15 Aua afai e te liliu ese mai le mulimuli ia te ia, o le a ia toe tuua i latou i le
vao; e te faaumatia foi lenei nuu uma.
32:16 Ma sa latou faalatalata atu ia te ia, ma fai mai, "O le a tatou fausia le lafu mamoe iinei
a matou lafumanu, ma ‘a‘ai mo a matou fānau;
32:17 Ae o i tatou lava o le a alu sauni faaauupegaina i luma o le fanauga a Isaraelu.
se‘ia matou ‘aumaia i latou i lo latou nu‘u;
‘ia ‘outou nonofo i ‘a‘ai nofo ‘olo ona o ē nonofo i le nu‘u.
32:18 Tatou te le toe foi atu i o tatou fale, seia oo ina maua e le fanauga a Isaraelu
ua taitasi ma tofi i lona tofi.
32:19 Aua tatou te le maua tofi faatasi ma i latou i le isi itu o Ioritana, po o luma;
auā ‘ua maua mai ‘iā te i matou lo matou tofi i le itū o Ioritana i sasa‘e.
32:20 Ona fai atu lea o Mose ia i latou, "Afai tou te faia lenei mea, pe afai e te alu i auupega
i luma o Ieova i le taua,
32:21 Ma o le a alu atu uma outou i le isi itu o Ioritana i luma o le Alii, seia oo ina ia
‘ua tulia e ia ona fili mai i ona luma,
32:22 Ma o le a faatoilaloina le laueleele i luma o le Alii.
ma ‘ia lē nofo sala i luma o le ALI‘I ma luma o Isaraelu; ma o lenei laueleele o le a
ia fai mo outou tofi i luma o Ieova.
32:23 Ae afai e te le faia faapea, faauta, ua outou agasala i le Alii
ia mautinoa e maua oe e lau agasala.
32:24 Fausia outou aai mo a outou fanau laiti, ma le lafu mo a outou mamoe; ma fai
o le mea na sau mai i o outou gutu.
32:25 Ma sa fai atu le fanauga a Kato ma le fanauga a Reupena ia Mose.
‘ua fa‘apea atu, E faia lava e au ‘au‘auna e pei ‘ona poloa‘i mai ai o lo‘u ali‘i.
32:26 O tatou tamaiti laiti, o tatou ava, o tatou lafu, ma a tatou manu uma, o le a
i inā i ‘a‘ai o Kiliata;
32:27 Ae o le a ui atu au auauna, o tagata uma ua faaauupegaina mo le taua, i luma o le
le ALI‘I i le tau‘a, pei ‘ona fetalai mai ai o lo‘u ali‘i.
32:28 O lea na poloaʻi atu ai Mose iā Eleasaro le ositaulaga, ma Iosua le ositaulaga
o le atali‘i o Nuno, ma matai sili o itū‘āiga o le fānauga a
Isalaeru:
32:29 Ona fai atu lea o Mose ia i latou, "Afai o le fanauga a Kato ma le fanauga a
E sopo‘ia atu fo‘i e Reupena fa‘atasi ma ‘outou i Ioritana, o tagata ta‘ito‘atasi ‘ua sauni i le tau‘a, muamua;
le ALI‘I, e fa‘ato‘ilaloina fo‘i le nu‘u i o ‘outou luma; ona outou avatu ai lea
e fai mo latou le nu‘u o Kiliata;
32:30 Ae afai latou te le alu atu ma outou faaauupegaina, o le a latou maua
o o outou tofi i le nuu o Kanana.
32:31 Ona tali atu lea o le fanauga a Kato ma le fanauga a Reupena, faapea: "Ai
ua fetalai mai Ieova i au auauna, matou te faia lava.
32:32 O le a tatou o atu faaauupegaina i luma o le Alii i le laueleele o Kanana, lea
o le tofi o lo matou tofi i le itū o Ioritana e fai mo matou.
32:33 Ma tuuina atu Mose ia i latou, e oo lava i le fanauga a Kato, ma le
o le fānauga a Reupena, ma le vaeluagalemū o le itū‘āiga o Manase le atali‘i o
Iosefa, le malo o Sekono le tupu o sa Amorī, ma le malo o Oko
le tupu o Vasana, o le nu‘u, ma ona ‘a‘ai i tuā‘oi
o ‘a‘ai o le nu‘u e vagavagai.
32:34 Ma sa fausia e le fanauga a Kato Tipono, ma Atarota, ma Aroeru.
32:35 ma Atroth, Sofana, ma Iasaru, ma Jogbehah.
32:36 Ma Petenimera, ma Peteharana, aai malupuipuia, ma lafu mamoe.
32:37 Ma sa fausia e le fanauga a Reupena Hesepona, ma Eleale, ma Kiriataima.
32:38 Ma Nepo, ma Paalameon, (o latou igoa ua suia,) ma Sepema.
na latou avatua isi igoa i aai na latou fausia.
32:39 Ma o le fanauga a Makiro, le atalii o Manase, alu atu i Kiliata, ma ave
ai, ma tulia le sa Amorī sa i ai.
32:40 Ma tuuina atu e Mose Kiliata ia Makiro le atalii o Manase; ona nofo ai lea o ia
i totonu.
32:41 Ona alu atu ai lea o Iairo le atalii o Manase ma ave i ai aai laiti, ma
ua faaigoa ia te i latou o Havotaiaira.
32:42 Ma alu atu Noba ma ave Kenata, ma ona nuu, ma taʻua ai
Nopa, i lona lava igoa.