Numera
18:1 Ona fetalai mai lea o le Alii ia Arona, "O oe ma ou atalii ma le aiga o lou tamā
‘ia ‘outou tau‘ave fo‘i le amioletonu o le malumalu;
o atali‘i fa‘atasi ma oe e tauave le leaga o la ‘outou ositaulaga.
18:2 Ma o outou uso foi o le ituaiga o Levi, le ituaiga o lou tamā.
‘ia e ‘aumai fa‘atasi ma oe, ‘ina ‘ia fa‘atasi ma oe, ma ‘au‘auna ai
‘ia ‘outou ‘au‘auna i luma o le ALI‘I, o oe ma ou atali‘i fa‘atasi ma oe
fale fetafai o le molimau.
18:3 Ma o le a latou tausia lou tiute, ma le tiute o le fale fetafai uma.
a ‘ia lē fa‘alatalata atu i ipu o le malumalu ma le malumalu
fata faitaulaga, ina ia le oti i latou, po o outou foi.
18:4 Ma o le a latou faatasi atu ia te oe, ma tausia le tiute o le
o le fale fetāfa‘i o le fa‘apotopotoga, mo le ‘au‘aunaga uma o le fale fetāfa‘i;
e le sau foi se tagata ese ia te outou.
18:5 Ma o le a outou tausia le tiute o le malumalu, ma le tiute o le
fata faitaulaga: ina ia le toe i ai se toasa i luga o le fanauga a Isaraelu.
18:6 Ma o aʻu, faauta, Ou ave o outou uso le sa Levī mai totonu o le
le fānauga a Isaraelu: ‘ua tu‘uina atu ia te ‘outou o le meaalofa a le ALI‘I e fai
le galuega o le fale fetafai o le faapotopotoga.
18:7 O lea o oe ma ou atalii faatasi ma oe o le a tausia lou tofi o ositaulaga
mo mea uma o le fata faitaulaga, ma totonu o le ie puipui; ona outou auauna ai lea ;
‘ua ‘outou tu‘uina atu fo‘i ‘iā te ‘outou lo ‘outou faiva o ositaulaga, o le galuega o le meaalofa;
o le tagata ‘ese e fa‘alatalata mai e fasiotia lava ia.
18:8 Ma sa fetalai atu le Alii ia Arona, "Faauta, Ou te tuuina atu foi ia te oe le poloaiga
o a‘u taulaga si‘i i mea pa‘ia uma a le fānauga a
Isalaeru; ua ou tuuina atu ia te oe ona o le faauuina, ma le
ou atalii, o le tulafono e faavavau.
18:9 O lenei o le a avea ma ou mea e sili ona paia, faasao mai le afi.
o a latou taulaga uma, o a latou taulaga i mea e ‘ai uma, ma agasala uma lava
a latou taulaga, ma a latou taulaga mo le sese uma ua latou
e avatua ia te au, e sili ona paia mo oe ma ou atalii.
18:10 I totonu o le nofoaga sili ona paia o le a e aai ai; e ‘a‘ai ai tane uma lava;
e paia ia te oe.
18:11 Ma o lau lenei; o le taulaga sii o la latou taulaga, ma le lulu uma
taulaga a le fanauga a Isaraelu: ua ou tuuina atu ia te oe, ma ia
o ou atali‘i ma ou afafine fa‘atasi ma oe, o le tulafono e fa‘avavau;
o lē ‘ua mamā i lou fale e ‘ai ai o ia.
18:12 O mea uma e sili ona lelei o le suauu, ma le lelei uma o le uaina, ma le saito.
o fa‘apolopolo o ia mea latou te avatua i le ALI‘I, ‘ua ‘iā te i latou
ua ou tuuina atu ia te oe.
18:13 Ma soo se mea ua matua muamua i le laueleele, lea o le a latou aumaia i
e fai mo oe le ALI‘I; o i latou uma ua mama i lou fale, e ao ia i latou
'ai ai.
18:14 O mea uma ua faapaiaina i Isaraelu o le a avea ma oe.
18:15 O mea uma e tatalaina le matrix i tagata uma, latou te aumaia i
e ‘iā te oe lava le ALI‘I, po o tagata, po o manu;
o le ulumatua a le tagata e te togiolaina lava, ma le ulumatua a
o manu leaga e te togiolaina.
18:16 Ma oi latou o le a togiolaina mai le masina le matua e te togiolaina.
e tusa ma lau fua, o tupe e lima sekeli, e tusa ma le
o sekeli o le malumalu, e luafulu o kira lea.
18:17 Ae o le ulumatua a se povi, po o le ulumatua o se mamoe, po o le
le ulumatua a le ‘oti, ‘aua ‘e te toe fa‘atauina; e paia i latou: e te faia
sausau o latou toto i luga o le fata faitaulaga, ma e susunu foi o latou ga'o mo se
o le taulaga e fai i le afi, e fai ma mea manogi lelei i le ALI‘I.
18:18 Ma o le a avea ma a outou aano o latou, e pei o le fatafata lulu ma e pei o le
o lou tauau taumatau e oe.
18:19 O taulaga sii uma o le mea paia, lea e le fanauga a Isaraelu
o taulaga i le ALI‘I, ‘ua ‘ou foa‘iina atu ‘iā te oe, ma ou atali‘i ma ou afafine
o le feagaiga masima lea e fa‘avavau
i luma o le ALI‘I ‘iā te oe ma lau fānau fa‘atasi ma oe.
18:20 Ma fetalai mai le Alii ia Arona, "E leai se tofi i lo latou
fanua, e leai foi sou tofi ia te i latou: o a’u o lou tofi ma
lou tofi faatasi ma le fanauga a Isaraelu.
18:21 Ma, faauta, Ou tuuina atu i le fanauga a Levi le sefulu i Isaraelu
e fai ma tofi, mo la latou auaunaga o loo latou auauna i ai, o le auaunaga lava lea
o le fale fetafai o le faapotopotoga.
18:22 E le tatau foi i le fanauga a Isaraelu ona faalatalata atu i le fale fetafai
o le fa‘apotopotoga, ne‘i latou agasala ma oti.
18:23 Ae o le a faia e sa Levī le galuega o le fale fetafai o le
le fa‘apotopotoga, ‘ona latou ‘ave ai lea o a latou amioletonu; o le tulafono lea
e fa‘avavau i o ‘outou tupulaga o lo‘o i ai i le fānauga a Isaraelu
e leai so latou tofi.
18:24 Ae o le sefuluaʻi o le fanauga a Isaraelu, lea latou te ofoina atu o se siitaga
taulaga i le ALI‘I, ‘ua ‘ou foa‘iina atu i sa Levī e fai mo latou tofi;
o le mea lea na ‘ou fai atu ai ‘iā te i latou, latou te fa‘atasi ma le fānauga a Isaraelu
e leai so latou tofi.
18:25 Ma fetalai mai le Alii ia Mose, faapea.
18:26 Faapea ona tautala atu i le sa Levī, ma fai atu ia i latou, Pe a outou ave i le
le fānauga a Isaraelu o mea e sefulua‘i na ‘ou avatu ‘iā te ‘outou mai ‘iā te i latou mo ‘outou
o le tofi, ‘ona ‘outou fai ai lea o le taulaga si‘i i le ALI‘I
LE ALI‘I, o le tasi vaesefulu o le sefulua‘i.
18:27 Ma o lau taulaga sii lenei o le a faitauina ia te oe, e pei lava
o saito o le mea e soli ai saito, e pei o le tumu o le
soligāvine.
18:28 Faapea foi ona outou ofoina atu se taulaga sii i le Alii o outou uma
o mea e sefulua‘i, tou te maua mai le fānauga a Isaraelu; ona outou avatu ai lea
o le taulaga si‘i a le ALI‘I ‘iā Arona le ositaulaga.
18:29 Mai a outou meaalofa uma o le a outou ofoina atu taulaga sii uma a le Alii.
o mea lelei uma lava, e oo lava i lona vaega paia.
18:30 O le mea lea, e tatau ona e fai atu ia i latou, Pe a outou sii aʻe le sili ona lelei
mai ai, ona faitau ai lea mo sa Levi o le fua o le fua
o le mea e soli ai saito, ma le fua o le soligavine.
18:31 Ma o le a outou aai ai i nofoaga uma, o outou ma o outou aiga
lo outou taui i la outou auaunaga i le fale fetafai o le faapotopotoga.
18:32 Ma o le a outou le tauaveina se agasala ona o ia, pe a outou sii mai ai
o le mea e sili ona lelei: ‘aua fo‘i ne‘i fa‘aleagaina e ‘outou mea pa‘ia a fānau
o Isaraelu, ne'i oti outou.