Numera 11:1 Ma ina ua muimui le nuu, sa le fiafia i le Alii, ma le Alii na faalogo i ai; ona tupu ai lea o lona toasa; ‘ua mū fo‘i le afi a le ALI‘I i totonu ia te i latou, ma faaumatia i latou sa i le tuluiga o le tolauapiga. 11:2 Ma sa alalaga le nuu ia Mose; ‘ua tatalo fo‘i Mose i le ALI‘I, sa tineia le afi. 11:3 Ma sa ia faaigoa le nofoaga o Tabera, ona o le afi o le Na mu le ALI‘I i totonu ‘iā te i latou. 11:4 Ma o le motu o tagata fefiloi sa i ai ia i latou ua pauu a tuinanau ‘ua toe fetagisi fo‘i le fānauga a Isaraelu, ‘ua fa‘apea ane, “O ai ‘ea na te foa‘iina mai ni mea ‘iā te i tatou? 'ai? 11:5 Tatou te manatua le iʻa, na tatou aai saoloto i Aikupito; o kukama, ma meleni, ma liki, ma aniani, ma kalika; 11:6 Ae o lenei ua mago lo tatou agaga: e leai lava se mea, e ese mai lenei manai, i luma o tatou mata. 11:7 Ma o le manai sa pei o fatu coriander, ma o lona lanu e pei o le lanu o le bdellium. 11:8 Ma sa feoaʻi solo tagata, ma faapotopoto i ai, ma olo i mill, po o tu'ia i le paluga, ma tao i apa, ma fai ai areto; o lona tofo e pei o le tofo o le suāuu fou. 11:9 Ma ina ua paʻu le sau i luga o le tolauapiga i le po, na paʻu ifo le manai lea. 11:10 Ona faalogo atu ai lea o Mose i le fetagisi o le nuu i o latou aiga, o tagata uma i totonu o le faitoto‘a o lona fale ‘ie, ‘ona matuā tupu ai lea o le to‘asā o le ALI‘I; Ua le fiafia foi Mose. 11:11 Ona fai atu lea o Mose i le Alii: "Aisea ua e faapuapuagatia ai lau auauna? ma o le a foi le mea ua ou le maua ai le alofa mai i ou luma, ua e tuu ai le avega o lenei nuu uma ia te au? 11:12 Ua ou to afuafua i lenei nuu uma? ua ou fanaua ea i latou, ina ia e ‘e te fai mai ‘iā te a‘u, ‘Ia e ‘ave i latou i lou fatafata, e pei o se tamā failele na te fanauina le tama fesusui, i le nuu na e tauto ai mo i latou tamā? 11:13 O fea e tatau ona ou maua ai aano e avatu i lenei nuu uma? auā ua latou fetagisi ‘iā te a‘u, o lo‘o fa‘apea mai, ‘Aumai ia o aano ‘iā te i matou, matou te ‘a‘ai ai. 11:14 Ou te le mafai ona tauaveina na o nei tagata uma, ona e mamafa tele mo a'u. 11:15 Ma afai e te faia faapea ia te aʻu, fasioti ia te aʻu, ou te aioi atu ia te oe, mai le lima, pe a ou. ua alofagia e oe; ma aua ne'i ou iloa atu lo'u malaia. 11:16 Ona fetalai mai lea o le Alii ia Mose, "Faapotopoto mai ia te aʻu tagata e fitugafulu o le toeaina o Isaraelu, o e ua e iloa o toeaina o le nuu, ma o leoleo ia i latou; ma aumai i latou i le fale fetafai o leova le faapotopotoga, ina ia latou tutu faatasi ma oe. 11:17 Ma o le a ou alu ifo i lalo ma talanoa ma oe iina, ma o le a ou ave le agaga ua i luga ia te oe, ma o le a tuuina atu i luga ia te i latou; ma o le a latou faia ‘ia ‘outou amoina le avega a le nu‘u, ‘ina ne‘i e amoina e oe toatasi. 11:18 Ma e te fai atu i tagata, "Ia faapaiaina outou lava e faasaga i a taeao, ma tou te aai i aano o manu, auā ua outou fetagisi i fofoga o Ieova, ua faapea atu. O ai na te aumaia aano o manu e aai ai? auā na manuia i matou i Aikupito; o le mea lea e avatu ai e le ALI‘I o aano ‘iā te ‘outou, tou te ‘a‘ai ai. 11:19 E le tatau ona outou aai i le aso e tasi, po o le lua aso, po o le lima aso, po o le sefulu aso. po o aso e luafulu; 11:20 Ae e oo lava i le masina atoa, seia oo mai i fafo i lou isu, ma e ‘ua ‘inosia ‘iā te ‘outou: auā ‘ua ‘outou ‘ino‘ino i le ALI‘I o lo‘o soifua ia te outou, ma fetagisi i ona luma, ua faapea ane, Se a le mea na tatou o mai ai? Aikupito? 11:21 Ona fai atu lea o Mose, "O le nuu, i totonu o ia te au, e ono selau o afe tagata vae; ma ua e fetalai mai, Ou te avatu ia te i latou aano o manu, latou te aai ai a masina atoa. 11:22 E tatau ona fasia le lafu mamoe ma le lafu mo i latou, ina ia lava i latou? pe e fa‘apotopotoina ‘ea i‘a uma o le sami mo i latou, ‘ina ‘ia lava latou? 11:23 Ona fetalai mai lea o le Alii ia Mose, "Po ua puupuu le lima o le Alii? e te faia se‘i e va‘ai nei pe taunu‘u la‘u ‘upu ‘iā te oe pe leai. 11:24 Ona alu atu lea o Mose, ma taʻu atu i le nuu le afioga a le Alii, ma ‘ua fa‘apotopotoina e ia o tagata e to‘afitugafulu o toeaina o le nu‘u, ma fa‘apotopotoina i latou e uiga i le fale fetafai. 11:25 Ma sa afio ifo le Alii i le ao, ma fetalai mai ia te ia, ma ave i ai le agaga sa i ona luga, ma avatu ai i toeaina e toafitugafulu; ‘Ua o‘o fo‘i, ‘ina ‘ua o‘o ‘iā te i latou le Agaga, ‘ona latou vavalo ai lea; ma sa le mapu. 11:26 Ae sa tumau pea le toalua o alii i le tolauapiga, le igoa o le tasi o Eletata, ma le igoa o le tasi o Metata; o i latou fo‘i o ē ‘ua tusia, ‘ae le‘i ō atu i latou ‘ua latou perofeta ane i le toagalauapi. 11:27 Ona momoʻe lea o se tauleʻaleʻa, ma taʻu atu ia Mose, "Eledadi ma Metata. vavalo i le toagalauapi. 11:28 Ma Iosua le atalii o Nuno, le auauna a Mose, o se tasi o ona alii talavou. ‘ua tali mai, ‘ua fa‘apea mai, Lo‘u ali‘i e Mose, ‘ia e vavao ‘iā te i latou. 11:29 Ona fai atu lea o Mose ia te ia, "E te matauʻa ona o aʻu?" e mafai e le Atua o mea uma O le nu‘u o le ALI‘I o perofeta ia, ma ‘ia tu‘uina atu e le ALI‘I lona Agaga i luga o i latou! 11:30 Ma alu atu Mose ia te ia i le tolauapiga, o ia ma toeaina o Isaraelu. 11:31 Ma sa alu atu se matagi mai le Alii, ma aumai salu mai le i le sami, ma ia paʻuʻū i latou i tafatafa o le togālauapi, e pei o se aso o le malaga i lenei mea itu, ma e pei o le aso o le malaga i le tasi itu, faataamilo i le tolauapi, ma e pei e lua kupita le maualuga i luga o le fogāeleele. 11:32 Ma sa tutu i luga le nuu i lena aso atoa, ma le po atoa, ma uma o le aso na sosoo ai, ona latou faaputuina lea o salu; e sefulu o homera, ‘ua latou fa‘asalalauina uma lava mo i latou i itu uma le tolauapiga. 11:33 Ma ao i ai pea le aano i le va o latou nifo, ae lei lamuina, le ‘ona tupu ai lea o le to‘asā o le ALI‘I i le nu‘u, ‘ona taia lea e le ALI‘I o i latou tagata ua i ai le mala tele lava. 11:34 Ma sa ia taʻua le igoa o lea nofoaga Kibrothataavah, ona o iina na latou tanu tagata na tu'inanau. 11:35 Ma sa malaga le nuu mai Kiperota-ataava i Haserota; ma nofo ai i Haserota.