Mika
3:1 Ma sa ou fai atu, "Faafofoga mai, Ou te aioi atu ia te outou, le ulu o Iakopo, ma outou alii sili o le Alii
aiga o Isaraelu; E le o ia te outou ea le iloa o le faamasinoga?
3:2 O e inoino i le lelei, ma le fiafia i le leaga; o e se'i ese o latou pa'u
i latou, ma o latou aano mai o latou ivi;
3:3 O ia foi e aai i le tino o loʻu nuu, ma sele ese o latou paʻu mai ia i latou;
ua latou gauia foi o latou ivi, ma tipi ese, e pei o le ulo, ma
e pei o aano i totonu o le ulo.
3:4 Ona latou alalaga atu lea i le Alii, ae na te le faalogo ia i latou
e natia fo‘i ona fofoga ‘iā te i latou i ia ona po, e pei ‘ona latou amio ai
latou te mama'i ia latou mea e fai.
3:5 Ua faapea ona fetalai mai o le Alii e uiga i le perofeta o loʻu tagata ua sese.
o e u i o latou nifo, ma alalaga, Filemu; ma o le na te le tuuina i totonu
o latou gutu, latou te sauni le taua e faasaga ia te ia.
3:6 O lea o le a avea le po ia te outou, o le a outou le maua se faaaliga; ma
o le a pogisa ia te outou, tou te le vavalo ai; ma o le a oo i le la
alu ifo i luga o perofeta, ma o le a pogisa le aso ia te i latou.
3:7 Ona o le a maasiasi le tagatavaai, ma le faafememeaiina o le au faataulaitu: ioe, latou
latou te ufiufi uma o latou laugutu; aua e leai se tali mai le Atua.
3:8 Ae moni lava ua tumu aʻu i le mana e ala i le agaga o le Alii, ma le faamasinoga.
ma le malosi, e ta‘u atu ai ia Iakopo lona solitulafono, ma Isaraelu lona solitulafono
agasala.
3:9 Faalogo i lenei, Ou te aioi atu ia te outou, outou ulu o le aiga o Iakopo, ma alii o
o le aiga o Isaraelu, o e ‘ino‘ino i le faamasinoga, ma faapi‘opi‘o i mea tonu uma lava.
3:10 Latou fausia Siona i le toto, ma Ierusalema i le amioletonu.
3:11 O o latou ulu e faamasino mo le taui, ma o latou ositaulaga e aoao atu mo
totogi, ma ona perofeta vavalo i tupe, ae latou te faalagolago i ai
le ALI‘I, ma fa‘apea atu, “E lē ‘iā te i tatou ‘ea le ALI‘I? e leai se leaga e mafai ona oo mai ia i tatou.
3:12 O lea o le a suatia Siona mo outou e pei o se fanua, ma Ierusalema
e fai ma faupuega, ma le mauga o le fale e pei o mea maualuluga
le vaomatua.