Mataio
28:1 I le faaiuga o le sapati, ina ua amata ona tafa mai ata i le aso muamua o le
i le vaiaso, na o atu ai Maria le Makatala ma le isi Maria e matamata i le tuugamau.
28:2 Ma, faauta, sa i ai se mafuiʻe tele, mo le agelu a le Alii
na afio ifo mai le lagi, ma sau ma fuli i tua le maa nai le faitotoa;
ma nofo ai i luga.
28:3 O ona fofoga sa pei o le uila, ma lona ofu sinasina pei o le kiona.
28:4 Ma ona o le fefefe ia te ia sa luluina le au leoleo, ma avea e pei o tagata oti.
28:5 Ona tali atu lea o le agelu ma fai atu i fafine, "Aua tou te fefefe, aua ua ou iloa
ina ia outou saili ia lesu na faasatauroina.
28:6 E le o iinei o ia, aua ua toetu o ia, e pei ona ia fai mai. O mai e matamata i le mea o iai
taoto le Alii.
28:7 Ma alu vave, ma taʻu atu i ona soo ua toetu o ia mai le oti;
fa‘auta fo‘i, e muamua atu o ia ‘iā te ‘outou i Kalilaia; tou te iloa ai o ia i lea mea;
faauta, ua ou fai atu ia te outou.
28:8 Ma sa latou o ese vave mai le tuugamau ma le fefe ma le olioli tele;
ua taufetuli e ta'u atu i ona soo.
28:9 Ma ao latou o atu e taʻu atu i ona soo, faauta, feiloai Iesu ma i latou, faapea:
Talofa uma. Ona latou o mai ai lea, ma taofi i ona vae, ma ifo atu ia te ia.
28:10 Ona fetalai atu lea o Iesu ia i latou, "Aua tou te fefefe
alu atu ia i Kalilaia, latou te iloa mai ai au.
28:11 O lenei ina ua latou o atu, faauta, o nisi o le leoleo na o atu i le aai.
ma faailoa atu i le au faitaulaga sili o mea uma ua faia.
28:12 Ma ina ua latou faapotopoto faatasi ma le au toeaina, ma faia se fautuaga.
‘ua latou avatu tupe tetele i fitafita;
28:13 ‘Ua fa‘apea atu, ‘Ia ‘outou fai atu, Na ō mai ona so‘o i le po, ma gaoi ‘iā te ia a o matou.
moe.
28:14 Ma afai e oo mai lenei mea i le taliga o le kovana, o le a tatou faatalitonuina o ia, ma
malupuipuia oe.
28:15 Ona latou ave lea o le tupe, ma faia e pei ona aoaoina ai i latou
‘ua ta‘ua masani i tagata Iutaia ‘ua o‘o mai i aso nei.
28:16 Ona o atu ai lea o le au soo e toasefulutasi i Kalilaia, i se mauga lea
Na tofia i latou e Iesu.
28:17 Ma ina ua latou vaai ia te ia, sa latou ifo ia te ia, ae sa masalosalo nisi.
28:18 Ma sa afio atu Iesu ma fetalai atu ia i latou, faapea: "Ua tuuina mai ia te au le mana uma
i le lagi ma le lalolagi.
28:19 O lea, ia outou o atu, ma aoao atu i atunuu uma, ma papatisoina i latou i le suafa o
o le Tamā, ma le Alo, ma le Agaga Paia;
28:20 Aʻoaʻo i latou e tausi i mea uma ua ou poloaʻi atu ai ia te oe.
faauta foi, ou te ia te outou e le aunoa, e oo lava i le gataaga o le lalolagi. Amene.