Mataio
10:1 Ma ina ua ia valaauina ia te ia ona soo e toasefululua, sa ia tuuina atu ia i latou le mana
e tetee atu i agaga leaga, e tutuli ai i fafo, ma faamalolo i ituaiga uma
ma'i ma ituaiga uma o faama'i.
10:2 O lenei o igoa o le au aposetolo e toasefululua o nei; O le muamua, Simona, o ia lea
‘ua ta‘ua fo‘i o Peteru ma Aneterea lona uso; o Iakopo le atalii o Sepetaio, ma Ioane
lona uso;
10:3 Filipo, ma Patolomaio; Toma, ma Mataio le telona; Iakopo le atalii
o Alefaio, ma Lepaio, e igoa ia Tataio;
10:4 Simona le Kanana, ma Iuta le Sekara, o lē na faalataina foi o ia.
10:5 O le toasefulu ma le lua na auina atu e Iesu, ma poloaiina i latou, faapea, "Aua tou te ulu atu i totonu."
ia outou ulu atu i le ala o nuu ese, ma soo se aai o Samaria
leai:
10:6 Ae ia alu atu i le mamoe leiloa o le aiga o Isaraelu.
10:7 Ma a o outou alu, talai atu, faapea, Ua latalata mai le malo o le lagi.
10:8 Faamalolo ma'i, faamama lepela, faatutu mai le oti, tuli ese temoni.
ua outou maua fua, ia avatu fua.
10:9 Tuuina atu po o auro, po o le ario, po o le apamemea i totonu o outou ato,
10:10 Po o se taga mo lau malaga, po o ni peleue se lua, po o seevae, po o le taimi nei
o tootoo: auā e tatau i le fai galuega ana mea e ‘ai.
10:11 Ma i so o se aai po o le aai e te ulu atu i ai, fesili po o ai oi ai
agavaa; ‘ia ‘outou nonofo ai pea se‘ia ‘outou ō ‘ese ai.
10:12 Ma pe a outou ulufale atu i se fale, faafeiloai i ai.
10:13 Ma afai o le fale e agavaa, ia oo mai lou filemu i luga, ae afai e
e le aoga, ia toe foi mai lo outou manuia.
10:14 Ma po o ai lava e le talia oe, pe faalogo i au upu, pe a e alu ese
i fafo o lea fale po o lea aai, ia lulu ese le efuefu o outou vae.
10:15 E moni ou te fai atu ia te outou, O le a sili atu ona onosaia mo le laueleele o Sotoma.
ma Komoro i le aso faamasino, nai lo lena aai.
10:16 faauta, Ou te auina atu outou e pei o mamoe i le lotolotoi o luko
o le mea lea e popoto ai pei o gata, a e le leaga e pei o lupe.
10:17 Ae ia faaeteete i tagata, aua o le a latou tuuina atu outou i le fono, ma
latou te sasa ‘iā te ‘outou i o latou sunako;
10:18 Ma o le a outou aumaia i luma o kovana ma tupu ona o aʻu, mo a
molimau ia i latou ma Nuuese.
10:19 Ae ina ua latou tuuina atu outou i luga, aua le popole pe faapefea po o le a foi
tautala atu: aua e foaiina atu ia te outou i lea lava ituaso le mea tou te fai atu ai.
10:20 Aua e le o outou e tautala, ae o le Agaga o lo outou Tama
fetalai mai i totonu ia te outou.
10:21 Ma o le a tuuina atu e le uso le uso i le oti, ma le tama
le tama: e laga foi le fanau i o latou matua, ma
ia fasiotia i latou.
10:22 Ma o le a inosia outou e tagata uma ona o loʻu igoa, ae o ia
tumau e oo i le gataaga e faaolaina ai.
10:23 Ae ina ua latou sauaina outou i lenei aai, ia outou sosola i se isi: aua
e moni ‘ou te fai atu ‘iā te ‘outou, tou te lē sopo‘ia ‘a‘ai o Isaraelu;
seia sau le Atalii o le tagata.
10:24 E le sili atu le soo i lona matai, po o le auauna i luga o lona alii.
10:25 Ua lava mo le soo e avea o ia e pei o lona matai, ma le auauna
e pei o lona alii. Afai ua latou faaigoa le matai o le aiga o Pelesepulo, pe faapefea
e sili ‘ea ona latou ta‘ua i latou o lona ‘āiga?
10:26 Aua e te fefe ia i latou, aua e leai se mea e ufiufi, e le mafai
faaalia; ma natia, e le iloa.
10:27 O le mea ou te fai atu ia te outou i le pouliuli, ia outou tautala atu i le malamalama, ma mea ua outou faalogo i ai
le taliga, ia outou tala‘i atu i luga o fale.
10:28 Ma aua le fefefe ia i latou oe fasioti le tino, ae le mafai ona fasiotia le
agaga: a ia lelei ona outou matata'u i le na te mafaia ona faaumatia le agaga atoa ma le tino i totonu
seoli.
10:29 E le o faatauina atu ea ni manu iti se lua mo se sefe? e lē pa‘ū fo‘i se tasi o i latou
i le eleele e aunoa ma lo outou Tamā.
10:30 Ae o le lava lauulu o lou ulu ua faitauina uma.
10:31 Aua tou te fefefe o lea, e sili atu le taua nai lo le tele o manu iti.
10:32 O le mea lea, po o ai lava e taʻutaʻu atu aʻu i luma o tagata, o le a ou taʻutaʻu atu foi
i luma o lo‘u Tamā o i le lagi.
10:33 Ae po o ai lava e faafitia aʻu i luma o tagata, ou te faafitia foi o ia i luma o oʻu
Tama o i le lagi.
10:34 Aua e te manatu ua ou sau e aumai le filemu i le lalolagi: Ou te lei sau e auina atu
filemu, a o le pelu.
10:35 Aua ua ou sau e tuu se tagata i feeseeseaiga e faasaga i lona tama, ma le
o le afafine ma lona tina, o le avā foi ma lona tina
i le tulafono.
10:36 Ma o le a avea ma fili o se tagata o lona lava aiga.
10:37 O ia o lē e alofa i lona tamā po o lona tina e sili atu nai lo aʻu, e le agavaa mo aʻu, ma o ia
o lē e sili lona alofa i lona atali‘i po o lona afafine nai lo o a‘u, e lē aogā lea mo a‘u.
10:38 Ma o ia o lē e le ave lona satauro, ma mulimuli mai ia te aʻu, e le agavaa
o a'u.
10:39 O lē e maua lona ola, o le a leiloa ai, ma o ia o lē e faamaumau lona ola mo
ona ou maua ai lea.
10:40 O ia o lē na te talia outou e talia aʻu, ma o ia o lē na te talia aʻu e talia
o ia na auina mai au.
10:41 O ia o lē e talia se perofeta i le igoa o se perofeta o le a maua a
o le taui o le perofeta; ma o ia o lē na te talia se tagata amiotonu i le suafa o a
e maua e le tagata amiotonu le taui o le tagata amiotonu.
10:42 Ma po o ai lava na te tuuina atu se ipu inu i se tasi o nei tamaiti laiti
na o le vai malulu i le igoa o se soo, e moni ou te fai atu ia te outou, o ia
e le maumau lona taui.