Mataio
9:1 Ma sa ia ulu atu i le vaa, ma alu atu i le isi itu, ma alu atu i lona lava aai.
9:2 Ma, faauta, latou aumaia ia te ia se tagata maʻi i le supa, taoto i luga
moega: ua silafia e Iesu lo latou faatuatua, ona fetalai atu lea o ia i le supa; Atali'i,
ia lototetele; ua faamagaloina au agasala.
9:3 Ma, faauta, o nisi o le au tusiupu fai ifo i latou lava, "O lenei tagata."
upuvale.
9:4 Ma ua silafia e Iesu o latou manatu, fai atu, "O le mea lea ua outou manatu leaga i totonu o outou
loto?
9:5 Aua po o ai e faigofie, o le fai atu, Ua faamagaloina au agasala ia te oe; pe fai atu,
Tulai ia, ma savali?
9:6 Ae ina ia outou iloa ua i ai i le Atalii o le tagata le mana i le lalolagi e faamagalo ai
agasala, (ona fai atu lea o ia i le supa,) Tulai ia, ave lou moega;
ma e alu i lou fale.
9:7 Ma sa ia tulai, ma alu atu i lona fale.
9:8 Ae ina ua vaai i ai le motu o tagata, sa latou ofo, ma vivii atu i le Atua, lea
na ia tuuina atu lea mana i tagata.
9:9 Ma ina ua afio atu Iesu mai lea mea, sa ia vaaia se tagata, e igoa ia Mataio.
o loo nofo i le ofisa o lafoga, ona fai atu lea o ia ia te ia, Mulimuli mai ia ia te au. Ma
ua tulai o ia, ua mulimuli atu ia te ia.
9:10 Ma sa oo ina, ao nofo Iesu i le taumafataga i le fale, faauta, e toatele
‘Ona ō mai ai lea o telona ma ē agasala, ‘ua nonofo fa‘atasi ma ia ma ona so‘o.
9:11 Ma ina ua vaai le au Faresaio, latou fai atu i ona soo, "Aisea e aai ai?
lou Matai faatasi ma telona ma e agasala?
9:12 Ae ina ua faalogo i ai Iesu, sa ia fetalai atu ia i latou, "O i latou o loo manaomia
e lē o se foma‘i, a o ē mama‘i.
9:13 Ae alu ia outou ma aoao i le uiga o lena mea, Ou te alofa mutimutivale, ae leai
taulaga: aua ou te lei sau e valaau i e amiotonu, a o e agasala
salamo.
9:14 Ona o mai ai lea o soo o Ioane ia te ia, faapea, "Aisea ua tatou faia ai ma le?
O faresaio e anapopogi soo, a e le anapopogi ou soo?
9:15 Ona fetalai atu lea o Iesu ia te i latou, "E mafai ea le fanau a le faatoafaiava ona faanoanoa, e pei
a o i ai pea le faatoafaiava ma i latou? a e oo mai ona aso, e
e ‘ave‘eseina le fa‘ato‘āfaiavā ‘iā te i latou, ‘ona latou anapopogi ai lea.
9:16 E leai se tasi na te tuu se fasi ie fou i se ofu tuai, mo le mea
‘ua tu‘u i totonu e fa‘atumu ai le ‘ofu, ‘ona māsae ai lea
sili atu ona leaga.
9:17 E le utuina foi e tagata le uaina fou i fagu tuai;
‘ua uma fo‘i le uaina, ‘ua mate fo‘i fagupa‘u;
i totonu o fagu fou, ona fa'asaoina ai lea o mea uma e lua.
9:18 A o ia tautala atu i nei mea ia i latou, faauta, sa sau se tasi
pule, ma ifo atu ia te ia, ua faapea mai, Ua oti nei lo’u afafine;
sau ia ma faaee lou lima i luga ia te ia, ona ola ai lea o ia.
9:19 Ma sa tulai Iesu, ma mulimuli atu ia te ia, ma sa faapena foi ona soo.
9:20 Ma, faauta, o se fafine, na maʻi i le puna toto sefululua
tausaga, ‘ua alu ane i ona tua, ma pa‘i atu i tu‘u o lona ‘ofu;
9:21 Aua sa ia fai ifo i totonu ia te ia lava, "Afai e mafai ona ou paʻi atu i lona ofu, o le a ou
atoa.
9:22 Ae sa faliu Iesu ia te ia, ma ina ua ia vaai ia te ia, sa ia fai atu, "Afafine, ina ia
o le mafanafana lelei; ua e ola i lou faatuatua. Ona faia lea o le fafine
atoa mai lena itula.
9:23 Ma ina ua afio atu Iesu i le fale o le pule, ma vaai i le au faaili ma
ua pisapisao tagata,
9:24 Sa ia fai atu ia i latou, "Vaai ia.
Ma sa latou tauemu ia te ia.
9:25 Ae ina ua tuliesea tagata, sa ia ulufale atu i totonu, ma ave o ia i tafatafa o le
lima, ona tulai lea o le teine.
9:26 Ma sa alu atu le taʻutaʻua o lenei mea i le atunuu atoa.
9:27 Ma ina ua afio ese Iesu mai lea mea, sa mulimuli atu ia te ia tagata tauaso e toalua, ma fetagisi, ma
ua faapea atu, Le atalii e o Tavita, ia e alofa mai ia te i matou.
9:28 Ma ina ua ia ulufale atu i le fale, sa o mai ia te ia tagata tauaso
Ua fetalai atu Iesu ia te i latou, Tou te talitonu ea ou te mafaia lenei mea? Sa latou fai mai
ia te ia, Ioe, le Alii e.
9:29 Ona ia paʻi atu i o latou mata, faapea, "E tusa ai ma lo outou faatuatua, ia faia i
oe.
9:30 Ma sa tatalaina o latou mata; ona matuā vavao atu lea o Iesu ia te i latou, ua faapea atu, Vaai ia
e le iloa e se tagata.
9:31 Ae i latou, ina ua latou o ese, salalau atu lona lauiloa i mea uma
atunuu.
9:32 A o latou o atu i fafo, faauta, latou aumaia ia te ia se tagata gūgū ua uluitinoina
o se tiapolo.
9:33 Ma ina ua tuliesea le tiapolo, sa tautala le gūgū, ma le motu o tagata
ua ofo, ua faapea ane, E lei vaaia lava faapea ia Isaraelu.
9:34 Ae fai mai le au Faresaio, "Na ia tuliesea temoni e ala i le alii o le Alii."
temoni.
9:35 Ma sa femaliuai Iesu i aai uma ma nuu, aoao atu i lo latou
sunako, ma talai atu le tala lelei o le malo, ma faamalolo i tagata uma
ma'i ma ma'i uma i le nu'u.
9:36 Ae ina ua ia vaai atu i le motu o tagata, sa faagaeetia o ia i le alofa mutimutivale ia i latou.
auā ‘ua matapogia i latou, ma fa‘ata‘ape‘apeina, pei o mamoe ‘ua leai ni a latou
leoleo mamoe.
9:37 Ona ia fai atu lea i ona soo, "O le seleselega moni e tele, ae.
e toaitiiti le au faigaluega;
9:38 O lea ia outou tatalo i le Alii o le seleselega, ina ia auina atu
tagata faigaluega i lana seleselega.