Mataio
6:1 Ia faaeteete ia aua neʻi e faia a outou meaalofa i luma o tagata, ina ia iloa e i latou.
a faapea, e leai so outou taui mai lo outou Tamā o i le lagi.
6:2 O le mea lea pe a e faia au meaalofa, aua le ilia se pu i luma
ia te oe, faapei ona faia e tagata faafiaamiotonu i sunako ma ala, o lena
atonu latou te maua le mamalu o tagata. E moni ou te fai atu ia te outou, ua ia te i latou a latou
taui.
6:3 Ae pe a e faia ni meaalofa, aua le iloa e lou lima tauagavale le mea o lou lima taumatau
faia:
6:4 Ina ia mafai ona lilo lau meaalofa, ma lou Tama o le e vaai i le mea lilo
o ia lava na te tauia fa‘aaliali ‘iā te oe.
6:5 Ma pe a e tatalo, o le ae le avea e pei o tagata pepelo
fiafia e tatalo tutu i sunako ma tulimanu o le
auala, ina ia iloa i latou e tagata. E moni ou te fai atu ia te outou, ua latou maua
lo latou taui.
6:6 Ae o oe, pe a e tatalo, ulu atu i lou afeafe, ma pe ae maua
tapuni lou faitotoa, tatalo i lou Tamā o i le mea lilo; ma lou Tamā
o lē e va‘ai i le mea lilo, e tauia fa‘aaliali o ia ‘iā te oe.
6:7 Ae pe a outou tatalo, aua le faaaogaina le toe fai fua, e pei ona faia e tagata faapaupau
manatu o le a faafofogaina i latou i le tele o a latou upu.
6:8 O le mea lea, aua e te pei oi latou, aua o lo outou Tamā e silafia mea
tou te manaomia, a o lei ole atu ia te ia.
6:9 O lenei, ia outou tatalo: Lo matou Tama oi le lagi,
Ia paia lou suafa.
6:10 oo mai lou malo. Ia faia lou finagalo i le lalolagi, e pei ona faia i le lagi.
6:11 Tuuina mai ia i matou i lenei aso a matou meaʻai i aso taitasi.
6:12 Ma faamagalo i tatou ia tatou aitalafu, e pei ona tatou faamagalo atu ia i tatou o loo nofo aitalafu.
6:13 Ma e le taitai atu i tatou i le faaosoosoga, ae laveai i tatou mai le leaga
le malo, ma le mana, ma le mamalu, e faavavau. Amene.
6:14 Aua afai e te faamagalo atu i tagata a latou agasala, o le a foi lo outou Tama Faalelagi
faamagalo oe:
6:15 Ae afai e te le faamagalo atu i tagata a latou agasala, e le mafai foi e lo outou Tama
faamagalo a outou agasala.
6:16 E le gata i lea, pe a outou anapopogi, aua e te pei o tagata pepelo, o se foliga faanoanoa.
ona ua latou faaleaga o latou mata, ina ia iloa e tagata ua latou anapopogi.
E moni, ou te fai atu ia te outou, ua ia te i latou lo latou taui.
6:17 Ae o oe, pe a e anapogi, uu lou ulu, ma fufulu ou mata;
6:18 Ina ia e le foliga mai i tagata e anapogi, ae i lou Tama o loo i totonu
mea lilo: o lou Tamā fo‘i, o lē silasila i le mea lilo, na te avatu fa‘aaliali le taui ‘iā te oe.
6:19 Aua le teuina mo outou lava oa i luga o le lalolagi, lea e mogamoga ma le ele.
amio pi’opi’o, o i ai foi tagata gaoi e eli atu ma gaoi ai.
6:20 Ae ia teuina mo outou lava oa i le lagi, lea e leai se mogamoga po o
e leaga ai le ‘ele, e lē ō atu fo‘i tagata gaoi i totonu pe gaoi ai.
6:21 Mo le mea oi ai lou oa, o le ai ai foi lou loto.
6:22 O le malamalama o le tino o le mata;
o le a tumu le tino atoa i le malamalama.
6:23 Ae afai e leaga lou mata, o le a tumu lou tino atoa i le pogisa. Afai
o le mea lea o le malamalama o i totonu ia te oe e avea ma pouliuli, e matua silisili lava
pogisa!
6:24 E leai se tagata e mafai ona auauna atu i matai e lua, aua o le a ia inoino i le tasi, ma alofa
le isi; a le o lea, e pipii atu o ia i le tasi, a e inoino i le tasi. outou
e le mafai ona auauna i le Atua ma mamone.
6:25 O lea ou te fai atu ia te oe, aua e te popole mo lou olaga, mea e te manao
‘a‘ai, po o mea tou te inu ai; pe mo o outou tino, mea tou te tuu ai
luga. E le sili ea le ola i le meaʻai, ma le tino i le ofu?
6:26 Faauta i manu felelei o le ea, aua latou te le luluina, pe selesele, pe
faapotopoto i fale saito; a e fagaina i latou e lo outou Tama o i le lagi. E le o outou ea
e sili atu nai lo i latou?
6:27 O ai o outou e ala i le mafaufau e mafai ona faaopoopo se kupita i lona maualuga?
6:28 Ma aisea e te popole ai mo ofu? Mafaufau i lili o le fanua,
pe faapefea ona latou tutupu; latou te le galulue, latou te le milo foi;
6:29 Ae ou te fai atu ia te outou, e oo lava ia Solomona i lona mamalu uma sa lei
teuteu e pei o se tasi o nei mea.
6:30 O le mea lea, pe afai e faaofuina e le Atua le mutia o le fanua, lea i aso nei, ma
e lafoina a taeao i le ogaumu, e le sili ea ona faaofuina outou e ia?
o le faatuatua itiiti?
6:31 O le mea lea, aua le popole, faapea, "O le a le mea tatou te aai ai?" po o le, Se a se mea tatou te faia?
inu? po o le, Se a le mea tatou te oofu ai?
6:32 (Aua ina ua mavae nei mea uma o loo sailia e Nuuese:) mo lo outou faalelagi
Ua silafia e le Tamā e manaomia e outou ia mea uma.
6:33 Ae ia outou saili muamua le malo o le Atua, ma lana amiotonu; ma mea uma
e fa‘aopoopoina atu ia mea ‘iā te ‘outou.
6:34 O le mea lea, aua le popole mo le aso a taeao, ona o le a ave le taeao
mafaufau mo ia lava. Ua lava le leaga i le aso
o ia mea.