Mataio
3:1 I na aso sa sau Ioane le Papatiso, talai i le vao o
Iutaia,
3:2 Ma fai atu, "Ia outou salamo, aua ua latalata mai le malo o le lagi."
3:3 Aua o ia lea na fetalai i ai le perofeta o Isaia, faapea, "O le
leo o le tasi o loo alaga i le vao, Ia outou saunia le ala o le Alii;
fa'asa'o ona ala.
3:4 Ma o lea lava Ioane sa i ai lona ofu i fulufulu kamela, ma se fusipaʻu.
i lona sulugatiti; o ana mea e ‘ai o sē akerise ma le meli vao.
3:5 Ona alu atu lea ia te ia Ierusalema, ma Iutaia uma, ma le itulagi uma
e uiga i Ioritana,
3:6 Ma sa papatisoina e ia i Ioritana, taʻutaʻu atu a latou agasala.
3:7 Ae ina ua ia vaaia le toatele o le au Faresaio ma le au Satukaio o mai i lona papatisoga,
‘ua fai atu o ia ‘iā te i latou, “O le tupulaga a gata fe‘ai e, o ē na fa‘atonuina ‘outou e sōsōla;
mai le toasa o le a oo mai?
3:8 O lea ia aumai fua e tatau mo le salamo.
3:9 Ma aua neʻi manatu e faapea ifo i totonu ia te outou lava, 'Ua tatou maua Aperaamo i lo tatou tamā.
aua ou te fai atu ia te outou, e mafaia lava e le Atua ona faatu mai i ia maa
fanau ia Aperaamo.
3:10 Ma o lenei foi ua faataatia le to'i i le a'a o laau
o le laau e le fua mai i fua lelei e tatuu i lalo ma lafo i totonu
afi.
3:11 E moni ou te papatisoina outou i le vai i le salamo, ae o ia o le a afio mai
pe a mavae a'u e sili lona malosi ia te a'u, ou te le aoga ona tauave o ona seevae: o ia
o le a papatisoina outou i le Agaga Paia, ma le afi;
3:12 O lona ili i lona lima, ma o le a ia faamamaina atoatoa lona fola, ma
ao mai lana saito i le falesaito; ae na te susunuina aputi o saito
afi e le matineia.
3:13 Ona afio mai lea o Iesu mai Kalilaia i Ioritana ia Ioane, ina ia papatisoina
o ia.
3:14 Ae na vavao Ioane ia te ia, faapea, "E tatau ona ou papatisoina e oe, ma
e te sau ea ia te au?
3:15 Ona tali atu ai lea o Iesu ia te ia, "Tuu ai pea i le taimi nei
e tatau ia i tatou ona faataunuuina mea tonu uma. Ona ia faatagaina lea o ia.
3:16 Ma Iesu, ina ua uma ona papatisoina, alu aʻe loa mai le vai.
ma, faauta, sa avanoa le lagi ia te ia, ma sa ia iloa atu le Agaga o le Atua
‘ua alu ifo e pei o se lupe, ma fa‘ao‘o i ona luga;
3:17 Ma faauta, o se siufofoga mai le lagi, ua faapea mai, "O loʻu Atalii pele lenei, o ia o aʻu
fiafia lava.