Mareko
13:1 Ma ina ua ia alu ese mai le malumalu, fai mai se tasi o ona soo ia te ia:
Matai e, vaai i le ituaiga o maa ma le tele o fale iinei!
13:2 Ma tali atu Iesu ia te ia, "E te vaai i nei fale tetele?"
e leai se maa e totoe i luga o le tasi maa, e le lafoia
lalo.
13:3 Ma ao ia nofo i luga o le mauga o Olive i luma o le malumalu, Peteru
‘ona fesili mai lea o Iakopo ma Ioane ma Aneterea ‘iā te ia, ‘ua na o ia.
13:4 Taʻu mai ia i tatou, o afea e tatau ai nei mea? o le a foi le faailoga pe a uma
o le a faataunuuina nei mea?
13:5 Ona tali atu lea o Iesu ia i latou, amata ona fetalai atu, "Ia faaeteete neʻi faaseseina se tasi."
oe:
13:6 Aua e toatele o le a o mai i loʻu igoa, faapea, "O aʻu o Keriso; ma o le a faaseseina
tele.
13:7 Ma pe a outou faalogo i taua ma tala o taua, e te le popole.
aua e tatau lava ona i ai mea faapena; a e le oo mai le gataaga.
13:8 Ona o le a tulai le atunuu e faasaga i le atunuu, ma le malo i le malo
e i ai mafuie i lea mea ma lea mea, e i ai foi oge
ma puapuaga: o le amataga ia o le faanoanoa.
13:9 Ae ia faaeteete ia te outou lava: aua o le a latou tuuina atu outou i le fono;
e sasa fo‘i ‘outou i sunako, e ta‘ita‘iina fo‘i ‘outou i luma
o faipule ma tupu ona o a'u, e fai ma molimau ia te i latou.
13:10 Ma e tatau ona faalauiloa muamua le talalelei i totonu o atunuu uma.
13:11 Ae pe a latou taitaiina outou, ma tuuina atu outou i luga, aua le popole
muamua i mea tou te fai atu ai, aua foi tou te mafaufau muamua;
o mea uma e avatu ‘iā te ‘outou i lea itu aso, ‘ia ‘outou fai atu ai;
o outou o e tautala, a o le Agaga Paia.
13:12 O lenei o le a faalataina e le uso le uso i le oti, ma le tamā o le
atali'i; ma o le a tulai fanau e faasaga i o latou matua, ma latou faia
ia fasiotia i latou.
13:13 Ma o le a inosia outou e tagata uma ona o loʻu igoa, ae o ia o le a
tumau e oo i le gataaga, e faaolaina lea.
13:14 Ae ina ua outou vaai i le inosia o le faatafunaga, tautala e Tanielu
o le perofeta, e tu i le mea e le tatau ai, (o le faitau, ia tuu atu ia
ia malamalama,) ona sosola ai lea o e o i Iutaia i mauga;
13:15 Ma ia tuu atu ia te ia o loo i luga o le fale e le alu ifo i lalo i le fale, po o
ulu atu i ai, e ave se mea i lona fale;
13:16 Ma ia tuu atu ia te ia o loo i le fanua e le toe foi i tua e ave lona
ofu.
13:17 Ae oi talofa ia i latou oe ua to, ma ia i latou o loo fafagaina i latou
aso!
13:18 Ma ia outou tatalo ina ia le avea lau solaaga i le taumalulu.
13:19 Aua i na aso o le a avea ma puapuaga, e pei ona le mai le
o le amataga o le foafoaga na faia e le Atua e oo mai i ona po nei, e le o
e iai.
13:20 Ma vagana ai ua faapuupuuina e le Alii na aso, e leai se tino e tatau ona i ai
‘ua fa‘aolaina: ‘ae peita‘i ‘ona o ē ‘ua filifilia, ‘ua ia fa‘apu‘upu‘uina
o aso.
13:21 Ma afai e fai atu se tasi ia te oe, Faauta, o Keriso iinei; po o, faauta, o ia
iina; aua le talitonu ia te ia:
13:22 Mo Keriso pepelo ma perofeta pepelo o le a tulai, ma o le a latou faaali faailoga
ma mea ofoofogia, e faasese ai, pe afai e mafai, e oo lava i le au filifilia.
13:23 Ae ia outou mataala: faauta, ua ou muai taʻu atu ia te outou mea uma.
13:24 Ae i na aso, ina ua mavae lena puapuaga, o le a faapogisaina le la.
ma o le a le susulu mai le masina,
13:25 Ma o le a pauu fetu o le lagi, ma le mana o loo i le lagi
e luluina.
13:26 Ma o le a latou vaai i le Atalii o le tagata e afio mai i le ao ma le tele
mana ma le mamalu.
13:27 Ona ia auina atu lea o ana agelu, ma o le a ia faapotopoto faatasi lana au filifilia
mai matagi e fa, e afua mai i le tuluiga o le lalolagi e oo atu i le
tupito o le lagi.
13:28 O lenei, aoao se faataoto i le mati; A oo ina mu'umu lona lala, ma
‘ua tutupu lau, ‘ua ‘outou iloa ‘ua latalata le tau mafanafana.
13:29 O lea, e faapena foi, pe a outou vaai i nei mea e taunuu, iloa
ua latalata mai, ua i faitotoa lava.
13:30 E moni ou te fai atu ia te outou, o lenei tupulaga o le a le mavae atu, seia uma
ia faia nei mea.
13:31 O le a mavae atu le lagi ma le lalolagi, ae o aʻu upu o le a le mavae atu.
13:32 Ae o lena aso ma lena itula e le iloa e se tasi, leai, e le o agelu
o i le lagi, e le o le Atalii, a o le Tama.
13:33 Ia outou mataala, mataala ma tatalo, aua e te le iloa le taimi.
13:34 Aua o le Atalii o le tagata e pei o se tagata alu i se malaga mamao, na tuua lona fale,
ma tuuina atu le pule i ana auauna, ma i tagata taitoatasi lana galuega, ma
‘ua poloa‘i atu i le leoleo faitoto‘a ‘ia mataala.
13:35 O lea, ia mataala, aua tou te le iloa po o afea e sau ai le matai o le aiga.
i le afiafi, po o le tulua o po, po o le vivini o moa, po o le taeao;
13:36 Ne'i faafuase'i ona sau o ia e maua oe o momoe.
13:37 Ma o le mea ou te fai atu ia te outou, Ou te fai atu i tagata uma, mataala.