Mareko
8:1 I na aso o le motu o tagata ua matua toatele lava, ma ua leai se mea e ai.
‘Ua vala‘au atu Iesu i ona so‘o, ‘ua fa‘apea atu ‘iā te i latou,
8:2 Ou te alofa mutimutivale i le motu o tagata, ona ua latou faatasi nei ma aʻu
e tolu aso, ‘ae leai se mea e ‘ai;
8:3 Ma afai ou te auina atu i latou e anapogi i o latou lava fale, o le a latou matapogia
le ala: auā na ō mai i latou mai i mea mamao.
8:4 Ona tali atu lea o ona soo ia te ia, "Mai fea e mafai ai e se tagata ona faamalieina ai nei tagata?"
ma areto iinei i le vao?
8:5 Ma sa ia fesili atu ia i latou, "E fia areto ia te outou?" Ona latou fai mai lea, E fitu.
8:6 Ma sa ia poloaiina tagata e nonofo i lalo i le eleele, ma sa ia ave le
areto e fitu, ua faafetai, ma tofitofi, ma avatu i ona soo
tuu atu i o latou luma; ma sa latou tuuina atu i luma o le nuu.
8:7 Ma sa ia i latou ni nai iʻa laiti, ma sa ia faamanuia, ma poloaiina e tuu
i latou foi io latou luma.
8:8 Ona latou aai ai lea, ma ua maoona, ma sa latou tago i aano o manufasi
na totoe ai ato e fitu.
8:9 Ma i latou oe na aai e tusa ma le fa afe, ma sa ia auina atu i latou.
8:10 Ma o le taimi lava lea na ia ulu atu ai i le vaa ma ona soo, ma alu atu i totonu
o vaega o Talamanuta.
8:11 Ma sa o atu le au Faresaio i fafo, ma amata ona fesili atu ia te ia, saili
o le fa‘ailoga mai le lagi, e fa‘aosooso ai ‘iā te ia.
8:12 Ma sa ia mapuea loloto i lona agaga, ma fai mai, "Aisea ua faia ai lenei tupulaga?"
saili se faailoga? e moni ou te fai atu ia te outou, e le avatua lava se faailoga
i lenei tupulaga.
8:13 Ma sa ia tuua i latou, ma alu atu i le vaa toe alu atu i le isi
itu.
8:14 O lenei ua galo i le au soo e ave areto, ma sa latou le maua i totonu
fa'atasi ma i latou le areto e sili atu i le tasi.
8:15 Ma sa ia faatonuina i latou, faapea, "Ia faaeteete, ia faaeteete i le mea faafefete o le."
le au faresaio, ma le mea faafefete a Herota.
8:16 Ma sa latou fefulifulisaʻi i latou lava, faapea, "E ona ua tatou leai
falaoa.
8:17 Ma ina ua silafia e Iesu, sa ia fetalai atu ia i latou, "Aisea ua outou fefulifulisaʻi ai, ona o outou
e leai ni areto? tou te le‘i iloa ‘ea, pe malamalama? ua ia te oe lau
loto ma'a'a pea?
8:18 E i ai mata, e te le vaai? e i ai foi o outou taliga, tou te le faalogo ai? tou te le faia foi
manatua?
8:19 Ina ua ou tofitofi le areto e lima i le lima afe, e fia ato tumu
na 'outou fa'aputuina? Ua latou fai mai ia te ia, E sefulu ma le lua.
8:20 Ma ina ua fitu i le fa afe, e fia ato tumu i
na 'outou fa'aputuina? Ona latou fai mai lea, E fitu.
8:21 Ma sa ia fai atu ia i latou, "E faapefea ona e le malamalama?
8:22 Ma sa oo atu o ia i Petesaita; ona latou au mai lea ia te ia le tagata tauaso, ma
‘ua ‘ai‘oi mai ‘iā te ia e pa‘i atu ‘iā te ia.
8:23 Ma sa ia tago atu i le lima o le tauaso, ma taitai atu ia te ia i fafo o le aai; ma
‘ua feanu fo‘i o ia i ona mata, ma fa‘ae‘e ona lima i luga ‘iā te ia, ‘ona fesili atu lea o ia ‘iā te ia
afai na ia vaai i se mea.
8:24 Ma sa ia tepa aʻe, ma fai mai, "Ou te vaai i tagata e pei o laau, o loo savavali."
8:25 Mulimuli ane, na ia toe tuu ona lima i luga o ona mata, ma faia ia te ia e vaai i luga.
‘ona toe lelei ai lea o ia, ‘ua iloa lelei atu fo‘i e ia tagata uma.
8:26 Ma sa ia auina atu o ia i lona fale, faapea, "Aua e te alu i le aai, po o
ta'u atu i soo se tasi i le aai.
8:27 Ma alu atu Iesu, ma ona soo, i le aai o Kaisareia
Filipi: ona fesili atu lea o ia i ona soo i le ala, ua faapea atu ia te i latou, O ai?
pe fai mai ea tagata o aʻu lava?
8:28 Ma sa latou tali atu, "O Ioane le Papatiso." ma isi,
O se tasi o perofeta.
8:29 Ma sa ia fai atu ia i latou, "Ae o ai e te fai mai o aʻu?" Ona tali atu lea o Peteru
ma fai atu ia te ia, O oe o le Keriso.
8:30 Ma sa ia faatonuina i latou ina ia latou le taʻu atu i se tasi e uiga ia te ia.
8:31 Ma sa amata ona ia aoao atu ia te i latou, e tatau ona mafatia le Atalii o le tagata i le tele o mea.
ma ‘ua lafoa‘iina fo‘i e toeaina, ma le ‘au ositaulaga sili, ma le ‘au tusi‘upu.
ma fasiotia, ma toe tu mai ina ua mavae aso e tolu.
8:32 Ma sa ia tautala i lena upu i luma. Ona ave lea e Peteru ia te ia, ma amata ona vavao
o ia.
8:33 Ae ina ua ia liliu atu ma vaai atu i ona soo, sa ia vavao
Ua faapea atu Peteru, Ina alu ia oe i o'u tua, Satani e, aua e te le fiafia i le Atua
o mea a le Atua, a o mea a tagata.
8:34 Ma ina ua ia valaauina tagata ia te ia ma ona soo foi, o ia
na fai atu ia te i latou, Ai se fia mulimuli mai ia te au, ia faafiti o ia ia te ia, ma
amo i lona satauro, ma mulimuli mai ia te au.
8:35 Mo soo se tasi e fia faasaoina lona ola, o le a leiloa ai; a o se tasi e leiloa
o lona ola ona o a’u ma le talalelei, o le a faasaoina ai.
8:36 Aua o le a le aoga i se tagata, pe afai na te mauaina le lalolagi atoa, ma
leiloa lona lava agaga?
8:37 Po o le a se mea e tuuina atu e se tagata e sui ai lona agaga?
8:38 Po o ai lava o le a ma ia te aʻu ma aʻu upu i lenei
le tupulaga mulilulua ma le agasala; e mai ia te ia foi le Atalii o le tagata
ma, pe a sau o ia i le mamalu o lona Tamā faatasi ma le au agelu paia.