Malaki
3:1 faauta, Ou te auina atu laʻu avefeau, ma o le a ia saunia le ala i luma
o a‘u: e fa‘afuase‘i fo‘i ona afio mai o le ALI‘I, o lē ‘ua ‘outou sā‘ilia, i lona malumalu
o le sāvali o le feagaiga, o lē ‘ua ‘outou fiafia i ai;
o mai, ‘ua fetalai mai ai le ALI‘I o ‘au.
3:2 Ae o ai e mafai ona tumau i le aso o lona afio mai? ma o ai e tu pe a ia
foliga mai? auā ‘ua pei o ia o le afi a lē fa‘amamāina, e pei fo‘i o le fasimoli a lē tāfu‘a;
3:3 Ma o le a nofo o ia e pei o se faamama ma faamama o le ario, ma o le a ia
‘ia fa‘amamāina le fānauga a Levi, ma fa‘amamā ‘iā te i latou e pei o auro ma ario, ‘ina ‘ia latou fa‘amamāina ai
‘ia fai taulaga i le ALI‘I i le amiotonu.
3:4 Ona o le a avea le taulaga a Iuta ma Ierusalema fiafia i le
le ALI‘I, e pei o aso anamua, e pei fo‘i o tausaga anamua.
3:5 Ma o le a ou latalata atu ia te outou i le faamasinoga; e fai fo‘i a‘u ma molimau vave
e faasagatau i ē faataulaitu, ma e mulilulua, ma e tetee atu i le pepelo
o ē palauvale, ma e fa‘asauā i le ‘au‘auna i lona totogi, o le
le fafine ua oti lana tane, ma le ua matuaoti, ma le faaliliueseina o le tagata ese mai ia te ia
sa‘o, ‘ae ‘aua tou te matata‘u ‘iā te a‘u, o lo‘o fetalai mai ai le ALI‘I o ‘au.
3:6 Aua o Aʻu o le Alii, Ou te le suia; o lea e le o ni atalii o Iakopo outou
'aina.
3:7 E oo lava i aso o o outou tamā ua outou o ese mai loʻu
o sauniga, a ua le tausia. Toe foi mai ia te au, ona ou toe foi mai ai lea
‘iā te ‘outou, o lo‘o fetalai mai ai le ALI‘I o ‘au. A ua outou fai mai, Tatou te toe foi atu ifea?
3:8 E faoa e se tagata le Atua? A ua outou faoa mea ia te au. A ua outou fai mai, O fea ua matou maua?
na faoa oe? I sefuluai ma taulaga.
3:9 Ua fetuuina outou i se fetuu, aua ua outou faoa aʻu, e oo lava i lenei atoa
malo.
3:10 Ia outou aumaia le sefuluaʻi uma i le faleteuoloa, ina ia mafai ona i ai meaai i totonu
lo‘u fale, ma ‘ia e tofotofo mai ‘iā te a‘u i lenei mea, o lo‘o fetalai mai ai le ALI‘I o ‘au, pe a ‘ou
na te lē toina pupuni o le lagi mo outou, ma sasaa atu ai le manuia mo outou,
ina ia le lava se avanoa e talia ai.
3:11 Ma o le a ou aʻoaʻi le tagata e faaumatia ona o outou, ma o le a ia le faaumatia
o fua o lou fanua; e le lafo foi i luma o outou vine ona fua
o ona po i le fanua, o lo‘o fetalai mai ai le ALI‘I o ‘au.
3:12 Ma o le a taʻua oe e atunuu uma faamanuiaina, ona o le a avea oe ma se mea e fiafia i ai
o le nu‘u, ‘ua fetalai mai ai le ALI‘I o ‘au.
3:13 Ua malosi a outou upu ia te aʻu, fetalai mai le Alii. A ua outou fai mai, Se a
ua tele ea ona matou fai upu ia te oe?
3:14 Ua outou fai mai, "E le aoga le auauna atu i le Atua."
‘ua matou tausia fo‘i lana sauniga, ma ‘ua matou sāvavali ma le fa‘anoanoa i luma o le ALI‘I
Ieova o ʻau?
3:15 Ma o lenei ua tatou taʻua le faamaualuluga fiafia; ioe, ua faatutuina i latou o e fai amio leaga
luga; ioe, ua laveaiina lava i latou oee tofotofo i le Atua.
3:16 Ona, o i latou oe matataʻu i le Alii, tautala soo le tasi i le isi, ma le Alii
ua faalogo, ma faalogo i ai, ma sa tusia muamua le tusi faamanatu
o ia mo i latou o e matatau ia Ieova, ma e manatu i lona suafa.
3:17 Ma o le a avea i latou ma aʻu, fetalai mai le Alii o 'au, i lena aso pe a ou faia
i luga a'u maa taua; ‘ou te alofa fo‘i ‘iā te i latou, e pei ‘ona alofa o le tagata i lona lava atali‘i
auauna ia te ia.
3:18 Ona e toe foi mai, ma iloa le va o le amiotonu ma le amioleaga.
i le va o le auauna i le Atua ma le le auauna ia te ia.