Luka
18:1 Ma sa ia fetalai atu se faataoto ia i latou i lenei mea, e tatau i tagata i taimi uma
tatalo, ae aua le faavaivai;
18:2 Fai mai, "Sa i totonu o se aai se faamasino, e le mataʻu i le Atua, pe
tagata fa'aaloalo:
18:3 Ma sa i ai se fafine ua oti lana tane i lena aai; ona sau ai lea o ia ia te ia, ua faapea atu,
Ia e taui ma sui i lo'u fili.
18:4 Ma sa ia le manao mo sina taimi, ae mulimuli ane sa ia fai mai i totonu ia te ia lava,
E ui ina ou lē mataʻu i le Atua, ou te lē manatu foʻi i tagata;
18:5 Ae ona o lenei fafine ua oti lana tane faalavelave ia te aʻu, Ou te taui atu ia te ia, ina neʻi o ia
e sau pea lava pea na te fa'atigaina a'u.
18:6 Ma sa fetalai mai le Alii, "Faalogo i le mea ua fai mai le faamasino amioletonu.
18:7 Ma o le a le tauimasui e le Atua lona lava au filifilia, o loo valaau atu i le ao ma le po
ia te ia, e ui ina faapalepale o ia ia te i latou?
18:8 Ou te fai atu ia te oe o le a ia taui ma sui vave. E ui i lea ina ua le Alo
mai le tagata, e maua ea e ia le faatuatua i le lalolagi?
18:9 Ma sa ia fetalai atu lenei faataoto i nisi oe talitonu ia i latou lava
sa amiotonu i latou, ma ‘ino‘ino i isi;
18:10 E toalua tagata na o atu i le malumalu e tatalo; o le tasi Faresaio, ma le
o isi o se telona.
18:11 Sa tulai le Faresaio ma tatalo faapea ia te ia lava, Le Atua, ou te faafetai atu ia te oe
Ou te le pei o isi tagata, o e faomea, o e amioletonu, o e mulilulua, e pei lava foi o
lenei telona.
18:12 Ou te anapogi faalua i le vaiaso, ou te tuuina atu sefuluaʻi o mea uma ua ou maua.
18:13 Ma o le telona, tu mamao, e le mafai ona sii i luga e pei o lona
mata i le lagi, a ua pōpō i lona fatafata, ua faapea atu, Le Atua ia e alofa mai
o a'u o le tagata agasala.
18:14 Ou te fai atu ia te outou, na alu ifo lenei tagata i lona fale ua tauamiotonuina nai lo le
o isi: auā o lē e fa‘aeaina o ia e ia, e fa‘amaualaloina lea; ma o ia lena
e fa‘amaulaloina o ia e fa‘aeaina.
18:15 Ma sa latou aumaia foi ia te ia tamaiti laiti, ina ia ia paʻi atu ia i latou
ina ua iloa atu e ona soo, ona latou vavao lea ia te i latou.
18:16 Ae na valaauina i latou e Iesu ia te ia, ma faapea atu, "Tuu ai tamaiti e o mai
ia te au, aua foi e te vavao ia te i latou, aua e faapei o i latou nei e i ai le malo o le Atua.
18:17 E moni ou te fai atu ia te outou, Po o ai lava e le talia le malo o le Atua
e le sao lava i ai se tamaitiiti.
18:18 Ona fesili atu lea o se taitai ia te ia, faapea, "Le Aʻoaʻo lelei, o le a se mea ou te faia i ai
maua le ola e faavavau?
18:19 Ona fetalai atu lea o Iesu ia te ia, "Aisea ua e taʻua ai aʻu lelei?" e leai se tasi e lelei, vagana ai
tasi, o le Atua lea.
18:20 Ua e iloa poloaiga, Aua e te mulilua, Aua le fasioti tagata, Fai.
aua e te gaoi, Aua e te molimau pepelo, Ia e ava i lou tama ma lou tina.
18:21 Ma sa ia fai mai, "O nei mea uma ua ou tausia mai loʻu talavou.
18:22 O lenei, ina ua faalogo Iesu i nei mea, sa ia fai atu ia te ia, "Ae e le o ia te oe."
e tasi le mea: ia e faatau atu au mea uma, ma tufatufa atu i e matitiva, ma
e ia te oe le oa i le lagi, ma e sau ma mulimuli mai ia te au.
18:23 Ma ina ua ia faalogo i lenei mea, sa ia matua faanoanoa, ona sa matua mauoa.
18:24 Ma ina ua silafia e Iesu sa ia matua faanoanoa, sa ia fetalai, "E faigata tele
o e mauoa e sao atu i le malo o le Atua!
18:25 Aua e sili atu ona faigofie mo se kamela e ui atu i le mata o le nila, nai lo le a
le mauoa e ulu atu i le malo o le Atua.
18:26 Ma i latou na faalogo i ai, fai mai, "O ai la e mafai ona faaolaina?"
18:27 Ma sa ia fai mai, "O mea e le mafaia e tagata e mafai
Atua.
18:28 Ona fai atu lea o Peteru, "Faauta, ua matou tuua mea uma, ma mulimuli atu ia te oe.
18:29 Ma sa ia fai atu ia i latou, "E moni ou te fai atu ia te outou, e leai se tagata ua
tuua le fale, po o matua, po o uso, po o ava, po o fanau, mo le
malo o le Atua,
18:30 O ai o le a le mauaina le tele o le tele i lenei taimi nei, ma i le
le lalolagi a sau le ola e faavavau.
18:31 Ona ia ave ia te ia le toasefulu ma le lua, ma fai atu ia i latou, "Faauta, tatou o aʻe."
i lerusalema, ma mea uma ua tusia e le au perofeta e uiga
o le a faataunuuina lava le Atalii o le tagata.
18:32 Ona o le a tuuina atu o ia i Nuuese, ma o le a tauemuina, ma
‘ua fa‘aleaga, ma feanu i luga;
18:33 Ma o le a latou sasa ia te ia, ma fasioti ia te ia, ma i le aso tolu o ia
e toe tu mai.
18:34 Ma sa latou le malamalama i se tasi o nei mea, ma sa natia lenei upu
latou, latou te lei iloa foi mea ua fai atu ai.
18:35 Ma sa tupu, ina ua ia latalata atu i Ieriko, o se tasi
sa nofo le tauaso i tafatafa o le ala ma aisi;
18:36 Ma faalogo atu i le motu o tagata o ui ane, sa ia fesili pe o le a le uiga.
18:37 Ma sa latou fai atu ia te ia, o Iesu le Nasareta e ui ane.
18:38 Ma sa ia alaga, faapea, "Iesu, le atalii o Tavita, ia e alofa mai ia te aʻu.
18:39 Ma oi latou oe na muamua atu ua aoai ia te ia, ina ia filemu.
a ua atili ai ona alaga o ia, Le atalii e o Tavita, ia e alofa mai ia te au.
18:40 Ma sa tulai Iesu, ma poloaiina o ia e aumai ia te ia, ma ina ua ia
‘ua latalata mai, ‘ona fesili mai lea o ia ‘iā te ia,
18:41 Fai mai, "O le a le mea e te manao ou te faia ia te oe?" Ona fai mai lea o ia, Le Alii e,
ina ia mafai ona ou maua o'u mata.
18:42 Ona fetalai atu lea o Iesu ia te ia, "Ia e vaai: ua faaolaina ai oe e lou faatuatua.
18:43 Ma o le taimi lava lea na ia maua ai lana vaai, ma mulimuli atu ia te ia, vivii atu i le Atua.
‘ua iloa fo‘i e le nu‘u uma, ‘ona vivi‘i atu ai lea i le Atua.