Luka
17:1 Ona ia fai atu lea i le au soo, "E le mafai, ae o le a le tausuai
sau ia: ae talofa i lē e ala mai ai!
17:2 E sili atu ia te ia le tautau o se maaolo i lona ua, ma
na ia lafo i le sami, a e tausuai i se tasi o i latou nei iti
tasi.
17:3 Faaeteete ia te outou lava: Afai e solitulafono lou uso ia te oe, aoai
o ia; ma afai e salamo o ia, ia e faamagaloina atu ia te ia.
17:4 Ma afai na te agasala faasaga ia te oe faafitu i le aso, ma faafitu i totonu
se aso e toe liliu mai ai ia te oe, ua faapea atu, Ua ou salamo; ia e faamagaloina atu ia te ia.
17:5 Ma sa fai atu le au aposetolo i le Alii, "Faateleina lo tatou faatuatua.
17:6 Ma sa fetalai mai le Alii, "Afai e te faatuatua e pei o se fatu o le sinapi, e mafai
ia e fai atu i lenei laau o le sukamino, Ia lia'i ese oe i le a'a, ma ia avea oe
toto i le sami; ma e tatau ona usiusitai ia te oe.
17:7 Ae o ai o outou, ua i ai se auauna suotosina po o le fafagaina o povi, o le a fai atu
ia te ia, pe a sau o ia mai le fanua, ia e alu ma nofo i lalo
aano o manu?
17:8 Ma o le a le fai atu ia te ia, "Ia saunia se mea ou te talisua ai, ma
fusi ia oe, ma auauna mai ia te au, seia ou ‘ai ma ou inu; ma mulimuli ane
e te ‘ai ma inu?
17:9 Pe na ia faafetai atu i lena auauna ona sa ia faia mea na poloaiina
o ia? Ou te le togiina.
17:10 E faapena foi outou, pe a outou faia mea uma o loo i ai
na fai atu ia te outou, ia faapea atu, O auauna le aoga i matou;
o lo matou tiute lea e fai.
17:11 Ma sa tupu, ina ua ia alu atu i Ierusalema, sa ia ui atu i le
i totonu o Samaria ma Kalilaia.
17:12 Ma ina ua ia ulu atu i se tasi nuu, sa feiloai ai ma ia tagata e toasefulu
o lepela ia, sa tutū mamao mai.
17:13 Ma sa latou sii aʻe o latou leo, ma fai mai, "Iesu, Le Alii e, ia e alofa mai
tatou.
17:14 Ma ina ua ia vaai ia i latou, sa ia fai atu ia i latou, "Alu e faaali atu outou lava ia te oe."
ositaulaga. Ua oo foi ina o latou o atu, ua faamamaina i latou.
17:15 Ma o se tasi oi latou, ina ua ia vaai ua faamaloloina o ia, toe foi i tua, ma se
ua vivii atu le leo tele i le Atua,
17:16 Ma faapau ifo i ona fofoga i ona vae, ma avatu ia te ia le faafetai: ma sa ia a
Samaria.
17:17 Ona tali atu lea o Iesu, "E lei faamamaina ea le sefulu?" ae o fea o i ai
iva?
17:18 E le maua e toe foi mai e avatu le mamalu i le Atua, vagana ai lenei
tagata ese.
17:19 Ma sa ia fai atu ia te ia, "Tulai ia, alu i lou ala.
17:20 Ma ina ua fesiligia o ia e le au Faresaio, o le a le malo o le Atua
e sau, ona tali atu lea o ia ia te i latou, ua faapea atu, E le oo mai le malo o le Atua
ma le matau:
17:21 E le tatau foi ona latou fai mai, Faauta iinei! po o, faauta! aua faauta, o le malo
o le Atua o loo i totonu ia te oe.
17:22 Ma sa ia fai atu i le au soo, "O le a oo mai aso, e te manao ai
e vaai i se tasi o aso o le Atalii o le tagata, ae tou te le vaai i ai.
17:23 Ma o le a latou fai atu ia te oe, Vaai iinei; po o, vaai i ai: aua e te mulimuli atu ia i latou;
pe mulimuli foi ia i latou.
17:24 Aua e pei o le uila, lea e susulu mai le tasi vaega i lalo o le lagi.
e susulu atu i le isi itu o le lagi; e faapea foi le Atalii o le tagata
ia i ona aso.
17:25 Ae e tatau ona mafatia muamua o ia i le tele o mea, ma teena o ia
tupulaga.
17:26 Ma e pei ona sa i ai i aso o Noa, o le a faapea foi i aso o le
Atalii o le tagata.
17:27 Sa latou aai, latou inu, latou faaipoipo ava, latou tuuina atu i totonu
faaipoipoga, seia oo i le aso na ulu atu ai Noa i le vaa, ma le lolo
na o mai, ma faaumatia i latou uma.
17:28 E faapena foi e pei ona sa i ai i aso o Lota; sa latou aai, sa latou inu,
na latou fa‘atau mai, ‘ua fa‘atau atu, ‘ua latou totō, ma fau fale;
17:29 Ae o le aso lava lea na alu ese ai Lota mai Sotoma, na timu ai le afi ma le teiō
mai le lagi, ma faaumatia i latou uma.
17:30 E oo lava i le aso e faaalia ai le Atalii o le tagata.
17:31 I lena aso, o ia o le a i luga o le fale, ma ana mea i le
o le fale, aua ne'i alu ifo o ia e aveese;
e fa‘apea fo‘i ‘ona lē toe fo‘i mai o ia.
17:32 Manatua le ava a Lota.
17:33 Po o ai lava e saili e faasaoina lona ola o le a leiloa ai; ma soo se tasi na te faia
e maumau lona ola e faasaoina ai.
17:34 Ou te fai atu ia te outou, i lena po o le ai ai ni tagata se toalua i le moega e tasi; le tasi
e ave, ae tuu le tasi.
17:35 E lua fafine o le a olo faatasi; e ave le tasi, ma le
isi agavale.
17:36 E lua tagata o le a i le fanua; e ave le tasi, ma le tasi
taumatau.
17:37 Ma sa latou tali atu ma fai mai ia te ia, "O fea, le Alii?" ‘Ona fai atu lea o ia ‘iā te i latou,
Po o fea lava le tino, o iina e faapotopoto faatasi ai aeto.