Luka
16:1 Ma sa ia fai atu foi i ona soo, "Sa i ai se tagata mauoa, lea
sa i ai se tausimea; ‘ua tu‘ua‘i fo‘i lea ‘iā te ia, ‘ua fa‘aumatia e ia lana
oloa.
16:2 Ma sa ia valaau atu ia te ia, ma fai atu ia te ia, "Aisea ua ou faalogo i lenei mea?"
oe? tuu atu se tala o lau tausiga; aua e le toe i ai oe
tausimea.
16:3 Ona fai mai lea o le auauna pule i totonu ia te ia lava, O le a le mea ou te faia? mo lo'u alii
‘ua ‘ave‘eseina fo‘i ‘iā te a‘u le tofi; ou te mā e aioi atu.
16:4 Ua ou filifili le mea e fai, ina ia, pe a ou tuu ese mai le pulega,
e mafai ona latou talia aʻu i o latou fale.
16:5 Ona ia valaau atu lea o tagata uma o lo o nofo aitalafu i lona alii ia te ia, ma fai atu ia te ia
muamua, E fia lau aitalafu i lo’u alii?
16:6 Ma sa ia fai mai, "Seselu fua o suauu." Ona fai atu lea o ia ia te ia, Ina tago ia i lau
pili, ma nofo i lalo, ma tusi le limagafulu.
16:7 Ona ia fai atu lea i le isi, "Ma o le a le tele o lau aitalafu?" Ona fai mai lea o ia, An
selau kori o saito. Ona fai atu lea o ia ia te ia, Ina tago ia i lau tusi, ma
tusi le valugafulu.
16:8 Ma sa viia e le alii le auauna amioletonu, ona sa ia faia ma le poto.
auā o le fānau a lenei lalolagi e sili atu lo latou popoto i lo latou tupulaga
fanau o le malamalama.
16:9 Ma ou te fai atu ia te outou, ia outou faia mo outou lava uo o le Mamon
amioletonu; ina ia latou talia outou pe a outou toilalo
nofoaga e faavavau.
16:10 O ia o lē e faamaoni i le mea itiiti, e faamaoni foi i le tele
o lē amioletonu i mea itiiti, e amiolētonu fo‘i o ia i mea e tele.
16:11 O lea, pe afai e te lei faamaoni i le mamona amioletonu, o ai
e tu‘uina atu ‘ea ‘iā te ‘outou le ‘oa moni?
16:12 Ma afai e te lei faamaoni i le mea o se isi tagata, o le
e avatu ea ia te oe au mea?
16:13 E leai se auauna e mafai ona auauna atu i ni matai se toalua, aua o le a ia inoino i le tasi, ma
alofa i le isi; a le o lea, e pipii atu o ia i le tasi, a e inoino i le tasi.
E le mafai ona outou auauna i le Atua ma mamone.
16:14 Ma le au Faresaio foi, oe sa matapeʻapeʻa, faalogo i nei mea uma: ma
sa latou tauemu ia te ia.
16:15 Ma sa ia fai atu ia i latou, "O outou o i latou e tauamiotonuina outou lava i luma o tagata.
a ua silafia e le Atua o outou loto;
e inosia i le silafaga a le Atua.
16:16 O le tulafono ma le au perofeta sa oo ia Ioane: talu mai lena taimi le malo o
‘Ua tala‘iina le Atua, ‘ua fetaomi atu i ai tagata uma.
16:17 Ma e sili atu ona faigofie mo le lagi ma le lalolagi e mavae atu, nai lo le tasi mataitusi o le
tulafono e toilalo.
16:18 Po o ai lava e tuu ese lana ava, ma faaipoipo i se tasi, faia
mulilua: ma se fai avā i le ua faateʻa ma lana tane
ua mulilua.
16:19 Sa i ai se tagata mauoa, sa ofu i le pāuli ma lelei
ie lino, ma taumamafa i aso uma;
16:20 Ma sa i ai se tagata aisi e igoa ia Lasalo, lea sa taoto i ona luma
faitotoa, ua tumu i papala,
16:21 Ma manao e fafagaina i le meaʻai na pauu mai le tagata mauoa
laoai: ua o mai foi maile ma etoeto i ona papala.
16:22 Ma sa oo ina oti le tagata aisi, ma sa aveina atu e le agelu
i le fatafata o Aperaamo; ua oti foi le mauoa, ua tanumia;
16:23 Ma i seoli na ia sii aʻe ona mata, i le mafatia, ma vaai Aperaamo
mamao, ma Lasalo i lona fatafata.
16:24 Ma sa ia alaga ma faapea atu, "Tama o Aperaamo, ia e alofa mai ia te aʻu, ma auina atu
Lasalo, ina ia fufui le pito o lona tamatamailima i le vai, ma faamalūlū ai loʻu
laulaufaiva; auā ‘ua fa‘atigāina a‘u i lenei afi.
16:25 Ae fai mai Aperaamo, "Atalii, ia manatua na e maua lou olaga i lou olaga."
o mea lelei, e fa‘apea fo‘i ma Lasalo o mea leaga;
ma ua tigaina oe.
16:26 Ma e ese mai i nei mea uma, i le va oi tatou ma oe o loo i ai se vanu tele ua faatulagaina: o lea
e le mafai e i latou o e fia o mai iinei ia te outou; latou te le mafai foi
tuu mai ia te i matou, e sau mai ai.
16:27 Ona ia fai mai lea, "Ou te aioi atu ia te oe, Tama, ina ia e auina atu ia te ia."
i le fale o lo’u tamā:
16:28 Ona e toalima ou uso; ina ia molimau atu ai o ia ia te i latou, ne'i latou faapea foi
o mai i lenei mea o le puapuaga.
16:29 Fai mai Aperaamo ia te ia, "Ua ia i latou Mose ma le au perofeta; ia latou faalogo
latou.
16:30 Ma sa ia fai mai, "E leai, loʻu tamā o Aperaamo
oti, latou te salamo.
16:31 Ma sa ia fai atu ia te ia, "Afai latou te le faalogo ia Mose ma le au perofeta, e le o
e faatalitonuina ea i latou, e ui ina toetu mai le tasi nai e ua oti.