Levitiko
21:1 Ona fetalai mai lea o le Alii ia Mose, "Fai atu i le ositaulaga, le atalii o Arona.
ma fai atu ia te i latou, E leai se tasi e leaga ona o e ua oti ia te ia
tagata:
21:2 Ae mo lona aiga, e latalata ia te ia, o lona uiga, mo lona tina, ma mo
lona tamā, ma lona atalii, ma lona afafine, ma lona uso,
21:3 Ma mo lona tuafafine o se taupou, e latalata ia te ia, ua leai
tane; auā ‘ia leaga o ia.
21:4 Ae o le a ia le faaleagaina o ia lava, o se alii sili i lona nuu, e
leaga ia te ia lava.
21:5 O le a latou le faia se baldness i luga o latou ulu, ma o le a latou le tafi
mai le tulimanu o latou ‘ava, ‘aua fo‘i ne‘i selei o latou tino.
21:6 O le a latou paia i lo latou Atua, ma e le faaleagaina le igoa o latou
le Atua: mo taulaga ia Ieova ua fai i le afi, ma a latou areto
Le Atua, latou te fai taulaga, o le mea lea e pa‘ia ai i latou.
21:7 E le tatau ona latou ave se avā o se fafine talitane, po o se mea leaga; e le mafai foi
latou te ava i le fafine ua faate’aina ma lana tane;
Atua.
21:8 E tatau ona e faapaiaina o ia; auā na te avatua le areto a lou Atua;
e pa‘ia lava o ia ‘iā te oe, auā o a‘u o le ALI‘I, o lē fa‘apa‘iaina ‘outou, e pa‘ia lava a‘u.
21:9 Ma le afafine o so o se ositaulaga, pe afai na te faaleagaina o ia lava i le taina o le
o le fafine talitane, ua ia faaleaga i lona tamā: e susunuina o ia i le afi.
21:10 Ma o ia o le faitaulaga sili i totonu o ona uso, i luga o lona ulu o le
sa liligiina le suauu faauuina, ma ua faapaiaina e tuu i luga o le
'ofu, 'aua ne'i tatala lona ulu, 'aua fo'i ne'i saeia ona 'ofu;
21:11 E le tatau foi ona ia alu atu i so o se tino oti, pe faaleagaina o ia lava mo lona
tama, po o lona tina;
21:12 E le tatau foi ona ia alu ese mai le malumalu, pe faaleagaina le malumalu o
lona Atua; auā o lo‘o i ona luga le pale o le suāu‘u fa‘au‘u a lona Atua;
le ALI‘I.
21:13 Ma o le a ia ave se ava i lona taupou.
21:14 O se fafine ua oti lana tane, po o se fafine ua tatala, po o se fafine talitane, o le a ia.
‘aua ne‘i fai avā;
21:15 E le tatau foi ona ia faaleagaina lana fanau i totonu o lona nuu, aua o Aʻu o Ieova
faapaia o ia.
21:16 Ona fetalai mai lea o le Alii ia Mose, faapea.
21:17 Fai atu ia Arona, faapea, Po o ai lava o ia o lau fanau i lo latou
tupulaga ua i ai se pona, aua ne'i faalatalata mai o ia e avatu ai le taulaga
areto a lona Atua.
21:18 Mo soo se tagata o ia ua i ai se pona, o le a ia le faalatalata atu: a
le tagata tauaso, po o le pipili, po o le ua mafola lona isu, po o se tasi mea
tele,
21:19 Po o se tagata ua gaui, po ua gaui lima,
21:20 Po o crookbackt, po o se dwarf, po o se pona i lona mata, po o le
papala, pe ma'i, po o ona maa ua gau;
21:21 E leai se tagata ua i ai se pona o le fanau a Arona le ositaulaga e tatau ona sau
‘ua latalata e fai taulaga i le ALI‘I e fai i le afi;
e lē fa‘alatalata fo‘i o ia e avatu le areto a lona Atua.
21:22 O le a ia 'ai le areto a lona Atua, o le mea e sili ona paia, ma o le
paia.
21:23 Na o le a le alu atu i le ie puipui, pe faalatalata atu i le fata faitaulaga.
ona ua ia te ia se ila; ‘ina ‘ia lē fa‘aleagaina e ia o‘u malumalu;
‘ia fa‘apa‘iaina i latou e le ALI‘I.
21:24 Ma taʻu atu e Mose ia Arona, ma ona atalii, ma i le fanau uma
o Isaraelu.