Levitiko
15:1 Ma fetalai mai le Alii ia Mose ma Arona, faapea:
15:2 Fai atu i le fanauga a Isaraelu, ma fai atu ia i latou, Pe a maua e se tagata
o le puna tafe mai i lona tino, ona o lona puna e leaga ai o ia.
15:3 Ma o le a avea lenei o lona eleelea i lona tafega: pe taufetuli lona tino
ma lona puna, pe taofia lona aano mai lona puna, o ia lea
le mama.
15:4 O moega uma, lea e taoto ai o ia e maua i le puna, e le mama, ma uma
e leaga le mea e ti‘eti‘e ai o ia.
15:5 Ma soo se tasi e paʻi atu i lona moega e tatau ona fufulu ona ofu, ma taele o ia lava
i le vai, ma ia leaga e oo i le afiafi.
15:6 Ma o ia o loʻo nofo i luga o soʻo se mea na ia nofo ai o loʻo i ai le puna
e ta ona ofu, ma taele i le vai, e leaga foi ia seia oo
le tutusa.
15:7 Ma o ia o lē e paʻi atu i le tino o le ua maua i le puna o le a fufulu lona
‘ofu, ma tā‘ele i le vai, ‘ona leaga ai lea o ia se‘ia o‘o i le afiafi.
15:8 Ma afai e feanu i luga o le tagata mama o le ua maua i le puna; ona ia faia lea
ta ta o ia i ona ofu, ma taele i le vai, ona leaga ai lea o ia seia oo i le
e oo lava.
15:9 Ma o le a le nofoa nofoa soo se mea e tiʻetiʻe ai o ia o loʻo i ai le mataupu
le mama.
15:10 Ma soo se tasi e paʻi atu i so o se mea sa i lalo o ia o le a le mama
se‘ia o‘o i le afiafi;
‘ofu, ma tā‘ele i le vai, ‘ona leaga ai lea o ia se‘ia o‘o i le afiafi.
15:11 Ma soo se tasi e paʻi i ai ua maua i le puna, ma e leʻi mulumuluina
lima i le vai, na te tatā ona ofu, ma ta‘ele i le vai;
ma ‘ia lē mamā ‘outou se‘ia o‘o i le afiafi.
15:12 Ma o le ipu o le eleele, lea e paʻi atu i ai o loo i ai le puna, o le a avea
‘ua gauia: o ipu la‘au uma fo‘i e fa‘amamāina i le vai.
15:13 Ma ina ua faamamāina o ia o le ua i ai se puna mai lona puna; ona ia faia lea
‘ia faitau mo ia lava aso e fitu mo lona fa‘amamāina, ma tatā ona ‘ofu;
ma taele lona tino i le vai tafe, ona mamā ai lea.
15:14 Ma i le aso lona valu o le a ia ave ia te ia lua manutagi, po o le lua tama
o lupe, ma o mai i luma o le ALI‘I i le faitoto‘a o le fale fetāfa‘i o le ALI‘I
le fa‘apotopotoga, ma avatu i le ositaulaga;
15:15 Ma o le a ofoina atu i latou e le ositaulaga, le tasi mo le taulaga o agasala, ma le
o le isi e fai ma taulaga mu; e fai fo‘i e le ositaulaga le togiola mo
o ia i luma o le ALI‘I ‘ona o lona alu.
15:16 Ma afai e alu ese mai ia te ia le fatu o se tagata o le copulation, ona ia fufuluina lea
o lona tino uma i le vai, e leaga fo‘i ia se‘ia o‘o i le afiafi.
15:17 Ma ofu uma, ma paʻu uma, lea o loʻo i ai le fatu o le kopi.
e mulumulu i le vai, e leaga fo‘i ia se‘ia o‘o i le afiafi.
15:18 O le fafine foi ma le tagata o le a taoto i le fatu o coulation, latou
e ta‘ele uma i latou i le vai, e leaga fo‘i ia se‘ia o‘o i le afiafi.
15:19 Ma afai o se fafine ua i ai se maʻi, ma lona puna i totonu o lona tino o le toto, o ia
e fa‘ate‘a‘eseina fo‘i o ia i aso e fitu;
e lē mamā se‘ia o‘o i le afiafi.
15:20 Ma o mea uma e taoto i luga o lona vavae ese o le a le mama.
o mea uma fo‘i e ti‘eti‘e ai o ia e leaga ia.
15:21 Ma soo se tasi e paʻi atu i lona moega e tatau ona fufulu ona ofu, ma taele o ia lava
i le vai, ma ia leaga e oo i le afiafi.
15:22 Ma soo se tasi e paʻi atu i so o se mea sa ia nofo i luga o le a fufulu lona
‘ofu, ma tā‘ele i le vai, ‘ona leaga ai lea o ia se‘ia o‘o i le afiafi.
15:23 Ma afai e i luga o lona moega, po o se mea e nofo ai o ia, pe a ia
e pa‘i atu i ai, e leaga o ia se‘ia o‘o i le afiafi.
15:24 Ma afai o se tagata e momoe ma ia i uma, ma ona fugalaau i luga o ia, o ia
e leaga ia i aso e fitu; e iai fo‘i le moega uma e ta‘oto ai o ia
le mama.
15:25 Ma afai e maua i se fafine se puna o lona toto i le tele o aso mai le taimi o
o lona teteʻa, pe afai e sili atu nai lo le taimi o lona teteʻa; uma
o aso o le ma‘i o lona leaga e tusa ma ona aso
teteaga: e leaga o ia.
15:26 O moega uma e taoto ai o ia i aso uma o lona manava o le a ia te ia
e pei o le moega o lona pa‘ū, ma o mea uma e ti‘eti‘e ai o ia e fai lava
le mama, e pei o le leaga o lona vavae ese.
15:27 Ma soo se tasi e paʻi atu i na mea o le a le mama, ma o le a fufulu lona
‘ofu, ma tā‘ele i le vai, ‘ona leaga ai lea o ia se‘ia o‘o i le afiafi.
15:28 Ae afai e faamamaina o ia mai lona tulaga, o le a ia faitauina mo ia lava
e fitu aso, e mulimuli ane ona mamā ai lea o ia.
15:29 Ma i le aso lona valu o le a ia ave ia te ia lua laumei, po o le lua tama
o lupe, ma avatu i le ositaulaga, i le faitotoʻa o le faleʻie
o le faapotopotoga.
15:30 Ma o le a ofoina atu e le ositaulaga le tasi mo le taulaga o agasala, ma le isi mo
o se taulaga mu; e faia fo‘i e le ositaulaga le togiola mo ia i luma
le ALI‘I ‘ona o le puna o lona leaga.
15:31 O lea o le a outou vavaeeseina le fanauga a Isaraelu mai lo latou leaga;
ina ne‘i oti i latou i lo latou leaga, pe a latou faaleagaina lo‘u fale fetafai
o lo'o i totonu 'iā te i latou.
15:32 O le tulafono lenei o ia o loo i ai se maʻi, ma o ia e alu i lona fatu
mai ia te ia, ma ua leaga ai;
15:33 Ma e uiga i le fafine ua maʻi i ona fuga, ma le tagata ua i ai se maʻi,
o le tane, ma le fafine, ma le ua momoe ma le fafine
le mama.