Levitiko 13:1 Ma fetalai mai le Alii ia Mose ma Arona, faapea. 13:2 Pe a i ai i se tagata i le paʻu o lona tino se oso, se paʻu, po o. i'ila pupula, ma i le pa'u o lona tino e pei o le mala o lepela; ‘ona ‘aumaia lea o ia ‘iā Arona le ositaulaga, po o se tasi o i latou o ona atali‘i o ositaulaga; 13:3 Ma o le a vaai le ositaulaga i le mala i le paʻu o le aano pe a liua le lauulu i le mala, ma ua iloa atu le mala e loloto i le pa'u o lona tino, o le ma'i lepela lea; e va‘ai atu fo‘i le ositaulaga ‘iā te ia, ma fai atu ‘ua leaga o ia. 13:4 Afai e paʻepaʻe le ila pupula i le paʻu o lona tino, ma i le vaai e lē loloto i le pa‘u, e lē liu sinasina fo‘i o latou lauulu; ona e punitia fo‘i e le ositaulaga lē ‘ua i ai le ila i aso e fitu; 13:5 Ma o le a vaai le ositaulaga ia te ia i le aso lona fitu: ma, faauta, afai o le o le ma‘i i lana silafaga e tumau, e le sosolo le ila i le pa‘u; ‘ona punitia lea o ia e le ositaulaga i aso e fitu; 13:6 Ma o le a toe vaai le ositaulaga ia te ia i le aso fitu: ma, faauta, afai ua fai sina pogisa le ila, e lei sosolo foi le ila i le pa'u, le e ta‘u atu e le ositaulaga ‘ua mamā o ia; ona ofu, ma ia mama. 13:7 Ae afai e salalau le paʻu tele i le paʻu, ina ua uma ona ia e fa‘aali atu i le ositaulaga mo lona fa‘amamāina, e va‘ai atu fo‘i o ia i le ositaulaga toe: 13:8 Ma afai e vaai le ositaulaga, faauta, le paʻu salalau i le paʻu, ona e ta‘u atu e le ositaulaga ‘ua leaga o ia, o le lepela lea. 13:9 Pe a i ai le mala o le lepela i totonu o se tagata, ona aumaia lea o ia i le ositaulaga; 13:10 Ma o le a vaai le ositaulaga ia te ia, ma, faauta, pe afai e sinasina le oso i le o le pa'u, ma ua liu sinasina le lauulu, ua i ai foi aano mata vave i totonu o le tula'i; 13:11 O se lepela tuai i le paʻu o lona tino, ma o le a le ositaulaga ‘ia ta‘u atu ‘ua leaga o ia, ‘aua fo‘i ne‘i punitia o ia; 13:12 Ma afai e tupu mai se lepela i fafo i le paʻu, ma o le lepela e ufitia uma o le pa‘u o lē ‘ua i ai le ila, e āfua mai i lona ulu e o‘o i ona vae; po o fea lava e vaai i ai le ositaulaga; 13:13 Ona mafaufau lea o le ositaulaga, ma, faauta, pe afai ua ufitia le lepela o lona tino uma, e ta‘u atu e ia e mamā o lē ‘ua i ai le ma‘i; ‘ua liu pa‘epa‘e uma lava: ‘ua mamā o ia. 13:14 Ae ina ua aliali mai ia te ia aano mata, o le a le mama. 13:15 Ma o le a vaai le ositaulaga i le aano mata, ma taʻu atu o ia e le mama. auā o le aano ola e leaga ia, o le lepela lea. 13:16 Pe afai e toe liliu le aano mata, ma suia i le paepae, o le a sau i le ositaulaga; 13:17 Ma o le a vaai le ositaulaga ia te ia, ma, faauta, pe afai ua liua le mala lanu pa'epa'e; ‘ona ta‘u atu lea e le ositaulaga ‘ua mamā o lē ‘ua i ai le ila; e mama o ia. 13:18 O le aano foi, lea, e oo lava i lona paʻu, o se maʻi fulafula, ma ua. faamaloloina, 13:19 Ma i le nofoaga o le maʻisuka o loʻo i ai se oso paʻepaʻe, poʻo se mea susulu. e sinasina, ma e mūmū sesega, ma fa‘aali atu i le ositaulaga; 13:20 Ma afai, ina ua vaai i ai le ositaulaga, faauta, e i lalo ifo o le vaaiga i le o le pa’u, ma ona lauulu ua liu sinasina; e fai atu ai le ositaulaga ‘ua leaga o ia; 13:21 Ae afai e vaai i ai le ositaulaga, ma, faauta, e leai ni lauulu sinasina i totonu, afai foi e le maualalo i le pa'u, a ua fai sina pogisa; ‘ona punitia lea o ia e le ositaulaga i aso e fitu; 13:22 Ma afai e salalau tele i le paʻu, ona tatau lea i le ositaulaga ‘ia ta‘u atu ‘ua leaga o ia, o le mala lea. 13:23 Ae afai o le nofoaga susulu e tumau i lona nofoaga, ma e le salalau, o le a fulafula mu; ‘ona ta‘u atu lea e le ositaulaga ‘ua mamā o ia. 13:24 Pe afai ei ai se aano, i totonu o le paʻu o loo i ai se mu vevela. ma o le aano vave e mu e i ai sina ila sinasina, e fai si mumu, pe paepae; 13:25 Ona vaai lea o le ositaulaga i ai, ma, faauta, pe afai o le lauulu i le ‘ua liu pa‘epa‘e le ila pupula, e loloto fo‘i i le pa‘u i le va‘ai; lea o le lepela lea e tupu mai i le afi, o le mea lea e tatau ai i le ositaulaga ia ta‘u atu e leaga o ia: o le ma‘i lepela lea. 13:26 Ae afai e vaai i ai le ositaulaga, ma, faauta, e leai se lauulu sinasina i le le mea pupula, ma e le itiiti ifo i le isi pa'u, a e fai sina mea pogisa; ‘ona punitia lea o ia e le ositaulaga i aso e fitu; 13:27 Ma o le a vaai le ositaulaga ia te ia i le aso lona fitu, ma afai e salalau e tele i fafo i le pa‘u, ‘ona ta‘u atu ai lea e le ositaulaga ‘ua leaga o ia; o le mala o le lepela. 13:28 Ma afai e tumau pea le ila susulu i lona nofoaga, ma e le salalau atu i le paʻu. ae ua fai si pogisa; o le oso a‘e lea o le mū, ma le ositaulaga e ta‘u atu e ia ‘ua mamā o ia, auā o le mumū o le afi. 13:29 Afai o se alii po o se tamaitai ei ai se mala i luga o le ulu po o le ava; 13:30 Ona vaai lea o le ositaulaga i le mala: ma, faauta, pe afai e vaai loloto nai lo le pa'u; e iai fo‘i i totonu le fulufulu manifinifi samasama; ona sosoo ai lea ma le e ta‘u atu e le ositaulaga ‘ua leaga o ia; i luga o le ulu po o le 'ava. 13:31 Ma afai e vaai le ositaulaga i le mala o le maʻi pala, ma, faauta, o le e le loloto i le vaai i le pa'u, ma e leai se lauulu uliuli i totonu e; ‘ona punitia lea e le ositaulaga o lē ‘ua i ai le ma‘i pa‘u aso e fitu: 13:32 Ma i le aso lona fitu o le a vaai le ositaulaga i le mala. afai e le sosolo le papala, e leai foi se lauulu samasama i totonu, ma le o le papala ia le loloto i le pa'u i le vaai; 13:33 O le a seleina o ia, ae o le maʻi paʻu o le a le tafi; ma le ositaulaga ‘ia punitia fo‘i lē ‘ua ma‘i ma‘i i aso e fitu; 13:34 Ma i le aso fitu o le a vaai le ositaulaga i le maʻi paʻu. afai e le sosolo le papala i le pa'u, e le loloto foi le vaai i le pa'u; ‘ona ta‘u atu lea e le ositaulaga ‘ua mamā o ia; ofu, ma ia mama. 13:35 Ae afai e salalau tele le maʻi paʻu i le paʻu ina ua uma ona faamamaina; 13:36 Ona vaai atu lea o le ositaulaga ia te ia, ma, faauta, pe a salalau le maʻi i le pa‘u, ‘aua ne‘i sā‘ili e le ositaulaga le fulufulu samasama; e lē mamā o ia. 13:37 Ae afai o le maʻisuka i lana silafaga i se nofo, ma o loo i ai le lauulu uliuli ua ola ae ai; ua malolo le papala, ua mamā o ia; taʻu atu ia te ia e mama. 13:38 Afai foi o se alii po o se tamaitai ei ai i le paʻu o latou tino ni mea pupula. e oo lava i ila sinasina; 13:39 Ona vaai lea o le ositaulaga, ma, faauta, pe afai o le paʻu pupula o latou tino e sinasina faauliuli; o le mea mata'utia lea e tupu i totonu le pa'u; e mama o ia. 13:40 Ma o le tagata ua paʻuʻū lona lauulu mai lona ulu, ua tula; a o ia lava mama. 13:41 Ma o ia o le ua pau lona lauulu mai le vaega o lona ulu agai i luga o ona mata, o lona muāulu ua tula, a ua mamā o ia. 13:42 Ma afai ei ai i le ulu tula, po o le muaulu, o se mumu sinasina. tiga; o le lepela lea ua tupu i lona ulu tula, po o lona muaulu tula. 13:43 Ona vaai lea o le ositaulaga i ai: ma, faauta, pe afai o le tulai mai o le ia sinasina le tiga i lona ulu tula, po o lona muaulu tula, e pei o le ua i ai le lepela i le pa'u o le tino; 13:44 O ia o se tagata lepela, e le mama o ia: o le a taʻu atu e le ositaulaga ia te ia matua le mama; ua i lona ulu lona mala. 13:45 Ma o le lepela o loo i ai le mala, o le a saeluaina ona ofu, ma lona ‘ua leai se ulu, na te ufiufi fo‘i i lona laugutu pito i luga, ma ‘ia fai alaga, Ua leaga, ua leaga. 13:46 O aso uma o le ai ai le mala ia te ia o le a faaleagaina o ia; o ia e lē mamā ia: e nofo to‘atasi o ia; i tua o le toagalauapi e nofo ai o ia avea. 13:47 O le ofu foi o loo i ai le mala o le lepela, pe a ofu fulufulu mamoe, po o se ofu lino; 13:48 Pe i le filo, po o le filo; o ie lino, po o fulufulu mamoe; pe i totonu se pa‘u, po o se mea e faia i le pa‘u; 13:49 Ma afai o le mala e lanu meamata pe mumu i le ofu, po o le paʻu. pe i le filo, po o le filo faalala, po o se mea e fai i le pa‘u; o le a le fa‘ama‘i lepela, e fa‘aali atu fo‘i i le ositaulaga; 13:50 Ma o le a vaai le ositaulaga i luga o le mala, ma tapunia le ua i ai le o le mala e fitu aso; 13:51 Ma o le a ia vaai i le mala i le aso fitu: pe afai o le mala ‘ua folasia i le ‘ofu, pe i le filo, po o le filo fa‘alava, po o le pa‘u; po o so o se galuega e faia i le pa‘u; o le mala o le lepela tiga; e lē mamā. 13:52 O lea o le a ia susunuina lena ofu, pe filo po o filo, i le fulufulu mamoe po o le ie lino, po o se mea e fai i le pa'u, ua i ai le ila: aua o le a lepela tiga; e susunuina i le afi. 13:53 Ma afai e vaai le ositaulaga, ma, faauta, e le salalau le mala i totonu o le ‘ofu, pe i le filo, po o le filo faalala, po o so o se mea o pa'u; 13:54 Ona poloai atu lea o le ositaulaga ina ia latou fufuluina le mea o loo i ai ‘ua i ai le mala, ‘ona punitia ai lea e ia i aso e fitu; 13:55 Ma o le a vaai le ositaulaga i le mala, ina ua uma ona fufuluina. fa‘auta fo‘i, ‘āfai e le‘i suia le lanu o le ma‘i, ‘ua lē ‘ese fo‘i le mala fa'asalalau; e lē mamā; e te susunuina i le afi; ua popolevale i totonu, pe fa'aali i totonu po'o fafo. 13:56 Ma afai e vaai le ositaulaga, ma, faauta, o le mala e fai sina pogisa ina ua mavae o le fufuluina; ‘ona saeia lea e ia i le ‘ofu, po o le ‘ofu o le pa‘u, po o le filo, po o le fa‘alava; 13:57 Ma afai e foliga mai pea i le ofu, pe i le filo, po o le fa'alava, po o se mea i le pa'u; o le mala e sosolo ai, e te mu ai o i ai le mala i le afi. 13:58 Ma le ofu, po o le filo, po o le filo, po o soo se mea o le paʻu ia e mulumulu, pe afai e te'a le ma'i ia te i latou, ona alu ai lea e taele faalua, ona mamā ai lea. 13:59 O le tulafono lenei o le mala o le lepela i se ofu o fulufulu mamoe po o ie lino, pe i le filo, po o le filo faalala, po o so o se mea i pa'u, e tautala ai e mamā, pe ta‘u atu e leaga.