Levitiko
5:1 Ma afai e agasala se agaga, ma faalogo i le leo o le palauvale, ma o se molimau.
pe na ia vaai pe iloa foi; afai na te le tautala mai, ona ia
e tauave lana amioletonu.
5:2 Pe afai e paʻi atu se agaga i se mea lē mamā, pe o se tino oti o se
o manu leaga, po o se tino oti o povi leaga, po o le tino oti o le leaga
mea fetolofi, ma afai e lilo ia te ia; e lē mamā fo‘i o ia,
ma nofosala.
5:3 Pe afai e paʻi atu o ia i le leaga o le tagata, po o le a lava le leaga
e leaga le tagata, ma lilo ia te ia; ina ua ia iloa
i ai, ona nofo sala ai lea o ia.
5:4 Pe afai e tautō se agaga, tautala atu i ona laugutu e fai le leaga, po o le faia o le lelei,
o mea uma e tautō ai le tagata, e natia
mai ia te ia; pe a iloa e ia, ona nofo sala ai lea o ia i le tasi
nei.
5:5 Ma o le a avea, pe a nofosala o ia i se tasi o nei mea, o ia
e ta‘uta‘u atu e ia ‘ua agasala o ia i lea mea;
5:6 Ma o le a ia aumaia lana taulaga mo le solitulafono i le Alii mo lana agasala
‘ua agasala o ia, o se fafine mai le lafu, o se tama‘i mamoe po o se tama‘i ‘oti;
mo le taulaga o agasala; e fai fo‘i e le ositaulaga le togiola mo ia
e uiga i lana agasala.
5:7 Ma afai e le mafai ona ia aumaia se tamai mamoe, o le a ia aumaia mo lona
o le agasala na ia faia, o manutagi e lua, po o tama iti e lua
lupe, ia Ieova; o le tasi e fai ma taulaga mo le agasala, a o le tasi e fai a
taulaga mu.
5:8 Ma o le a ia aumaia i latou i le ositaulaga, o le a ofoina atu le mea
e muamua i le taulaga o agasala, ma ia vavae ese lona ulu i lona ua, ae
‘aua ne‘i vaeluaina;
5:9 Ma o le a ia sausau le toto o le taulaga o agasala i luga o le itu o le
le fata faitaulaga; ma o le toto o totoe o le a sasaa i le pito i lalo
o le fata faitaulaga: o le taulaga lea mo le agasala.
5:10 Ma o le a ia ofoina atu le lona lua mo se taulaga mu, e tusa ma le
‘ona fai ai lea e le ositaulaga le togiola mo ia ona o lana agasala lea
ua agasala o ia, ona faamagaloina ai lea o ia.
5:11 Ae afai e le mafai ona ia aumaia ni manutagi se lua, po o ni tamai lupe se lua,
‘ona ‘aumai lea e lē ‘ua agasala e fai ma taulaga o le tasi vaesefulu o le a
o le efa o le falaoamata lelei e fai ma taulaga mo le agasala; na te lē tu‘uina i ai se suāu‘u;
‘aua fo‘i ne‘i tu‘uina i ai se pulu lipano, auā o le taulaga lea mo le agasala.
5:12 Ona ia aumaia lea i le ositaulaga, ma o le a ave e le ositaulaga lona
‘ia fa‘atūtūmuina ai, o se fa‘amanatuga lea, ma susunu ai i luga o le fatafaitaulaga;
e tusa ma taulaga e fai i le afi i le ALI‘I, o le agasala lea
taulaga.
5:13 Ma o le a faia e le ositaulaga se togiola mo ia e uiga i lana agasala
ua agasala o ia i le tasi o ia mea, ona faamagaloina ai lea o ia;
o mea o totoe e fai mo le ositaulaga, e fai ma taulaga i mea e ‘ai.
5:14 Ma fetalai mai le Alii ia Mose, faapea.
5:15 Afai e faia e se agaga se solitulafono, ma agasala e ala i le valea, i le paia.
mea a Ieova; ona ia avatu lea o lana agasala ia Ieova a
o le mamoe po'a e sao ona pona mai le lafu, ma lau fua i sekeli
ario, e tusa ma le sekeli o le malumalu, e fai ma taulaga mo le nofosala;
5:16 Ma o le a ia faia se faaleleiga mo le leaga na ia faia i le mea paia
mea, ma ia faaopoopo i ai lona vaega e lima, ma avatu ai i le
e fai fo‘i e le ositaulaga le togiola mo ia i le mamoe po‘a
le taulaga mo le sese, ona faamagaloina ai lea o ia.
5:17 Ma afai e agasala se agaga, ma faia se tasi o nei mea ua faasaina e
‘ia faia e tusa ma poloa‘iga a le ALI‘I; e ui lava ina le iloa e ia, a ua i ai lava
e nofo sala o ia, ma e tauave lana amioletonu.
5:18 Ma o le a ia aumaia se mamoe poʻa e aunoa ma se ila mai le lafu, faatasi ma lou
o le fa‘atatau, o le taulaga mo le sesē, i le ositaulaga, ma le ositaulaga
na te faia se togiola mo ia ona o lona valea na ia faia
ua sese ma ua le iloa, ona faamagaloina ai lea o ia.
5:19 O se taulaga mo le solitulafono: na ia solia moni lava i le
ALII.