Levitiko
3:1 Ma afai o lana taulaga o se taulaga o le filemu, pe afai na te ofoina atu
le lafu; pe se tane po o se fafine, na te avatua i fafo
le pona i luma o le ALI‘I.
3:2 Ma o le a ia tuu lona lima i luga o le ulu o lana taulaga, ma fasiotia ai
o le faitoto‘a o le fale fetāfa‘i o le fa‘apotopotoga, ma atali‘i o Arona
e sausau fo‘i e ositaulaga le toto i luga o le fatafaitaulaga e so‘o ai.
3:3 Ma o le a ia ofoina atu le taulaga o le taulaga faafetai o se taulaga
‘ua faia i le afi mo le ALI‘I; o le ga'o e ufiufi ai totonu, ma mea uma lava
o le ga‘o o lo‘o i totonu,
3:4 Ma le fatugaʻo e lua, ma le gaʻo o loʻo i luga oi latou, lea e lata ane i le
ivi, ma le ga'o i luga o le ate, ma fatuga'o, e ave e ia
alu ese.
3:5 Ma o le a susunuina e atalii o Arona i luga o le fata faitaulaga i luga o le taulaga mu.
o lo‘o i luga o fafie ‘ua i luga o le afi, o le taulaga lea e fai
o le afi, o le mea manogi lelei i le ALI‘I.
3:6 Ma afai o lana taulaga mo le taulaga o le filemu i le Alii
o le lafu mamoe; o le tane po o le fafine, na te avatua ia sao ‘ona lelei.
3:7 Afai na te ofoina atu se tamai mamoe mo lana taulaga, ona ia ofoina atu lea i luma o le Alii
ALII.
3:8 Ma o le a ia tuu lona lima i luga o le ulu o lana taulaga, ma fasiotia ai
i luma o le fale fetāfa‘i o le fa‘apotopotoga, e ao fo‘i i atali‘i o Arona
ia sausau lona toto ia soo ai i luga o le fata faitaulaga.
3:9 Ma o le a ia ofoina atu se taulaga o le taulaga o le filemu
‘ua faia i le afi mo le ALI‘I; o lona ga‘o, ma lona ivi uma, o ia
e to ese ea o ia i le ivi; ma le ga'o e ufiufi ai
totonu, ma ga‘o uma o i totonu,
3:10 Ma le fatugaʻo e lua, ma le gaʻo o loʻo i luga oi latou, lea e lata ane i le
ivi, ma le ga'o i luga o le ate, ma fatuga'o, e ave e ia
alu ese.
3:11 Ma o le a susunuina e le ositaulaga i luga o le fata faitaulaga: o le meaai o le
taulaga e fai i le afi i le ALI‘I.
3:12 Ma afai o lana taulaga o se 'oti, ona ia ofoina atu lea i luma o le Alii.
3:13 Ma o le a ia tuu lona lima i luga o lona ulu, ma fasiotia i luma o le
e ao ona sausau e atalii o Arona le malumalu
ona toto i luga o le fata faitaulaga e soo ai.
3:14 Ma o le a ia ofoina atu lana taulaga, o se taulaga e faia i le afi
ia Ieova; o le ga‘o e ufi ai totonu, ma ga‘o uma o i ai
o lo'o i totonu,
3:15 Ma le fatugaʻo e lua, ma le gaʻo o loʻo i luga oi latou, lea e lata ane i le
ivi, ma le ga'o i luga o le ate, ma fatuga'o, e ave e ia
alu ese.
3:16 Ma o le a susunuina i latou e le ositaulaga i luga o le fata faitaulaga: o le meaai a le
o le taulaga e fai i le afi e fai ma mea manogi lelei;
3:17 O le a avea o se tulafono tumau mo o outou tupulaga i o outou uma
mea e nonofo ai, ‘aua tou te ‘a‘ai ai le ga‘o po o le toto.