Iosua
24:1 Ma faapotopoto Iosua ituaiga uma o Isaraelu i Sekema, ma valaau mo
o toeaina o Isaraelu, ma o latou ulu, ma o latou faamasino, ma mo
o latou ofisa; ona latou tutū atu ai lea i luma o le Atua.
24:2 Ona fai atu lea o Iosua i le nuu uma: "O loo faapea ona fetalai mai o le Alii le Atua o Isaraelu.
Sa nonofo o outou tamā i le isi itu o le lolo i aso anamua, e oo lava
O Tara le tamā o Aperaamo, ma le tamā o Nakori;
isi atua.
24:3 Ma sa ou ave lou tamā o Aperaamo mai le isi itu o le vaitafe, ma taitai atu
‘iā te ia i le nu‘u uma o Kanana, ma ‘ua fa‘ato‘ateleina ana fānau, ma foa‘i mai
o Isaako.
24:4 Ma sa ou tuuina atu ia Isaako Iakopo ma Esau, ma sa ou tuuina atu ia Esau le mauga o Seira.
ia umia; a ua ō ifo Iakopo ma ana fanau i Aikupito.
24:5 Na ou auina atu foi Mose ma Arona, ma sa ou sasaina Aikupito, e tusa ai ma lena
na ‘ou faia fo‘i ‘iā te i latou;
24:6 Ma sa ou aumaia o outou tamā mai Aikupito. ma
‘ua tuliloa mai Aikupito i o ‘outou tamā ma kariota ma ‘au e ti‘eti‘e i solofanua ‘iā te i latou
o le sami Ulaula.
24:7 Ma ina ua latou alalaga atu i le Alii, sa ia tuu le pogisa i le va o outou ma le
o Aikupito, ma latou aumaia le sami i luga ia te i latou, ma ufitia ai i latou; ma lou
‘ua iloa fo‘i e mata le mea na ‘ou faia i Aikupito;
se vaitau umi.
24:8 Ma sa ou aumaia oe i le laueleele o sa Amorī, lea sa nonofo i luga o le
o le isi itu o Ioritana; ‘ona latou tau ai lea ma ‘outou;
lima, ina ia fai mo outou lo latou laueleele; ma na ou faaumatia i latou mai luma
oe.
24:9 Ona tulai lea o Palako le atalii o Sepor, le tupu o Moapi, ma tau faasaga
Isaraelu, ma ‘ua ‘a‘auina atu e ‘a‘ami Palaamo le atali‘i o Peoro e fetu‘u ‘iā te ‘outou;
24:10 Ae ou te le fia faalogo ia Palaamo; o lea na ia faamanuia ai pea ia te outou: o lea
Na ‘ou lavea‘iina ‘outou a‘i lona lima.
24:11 Ma sa outou sopoia Ioritana, ma oo atu i Ieriko, ma tagata o Ieriko
na tau ma outou, o sa Amorī, ma sa Perisē, ma sa
o sa Kananā, ma sa Heti, ma sa Kirekase, ma sa Hivī, ma sa
sa Iepusē; ‘ona ‘ou tu‘uina atu ai lea o i latou i o ‘outou lima.
24:12 Ma sa ou auina atu le pu i o outou luma, lea na tuliesea i latou mai o outou luma.
o tupu e toalua o sa Amorī; ae le o lau pelu, po o lau pelu
punou.
24:13 Ma ua ou tuuina atu ia te outou se laueleele e te lei galulue ai, ma aai
tou te le‘i faia, a ‘ua ‘outou nonofo ai; o tovine ma
o togāolive tou te le‘i totōina, tou te ‘a‘ai ai.
24:14 O lenei, ia mataʻu i le Alii, ma auauna atu ia te ia i le faamaoni ma le faamaoni.
ma ‘ia tu‘u ‘ese atua na ‘au‘auna i ai o ‘outou tamā i le isi itū o le ALI‘I
lolo, ma Aikupito; ma ‘ia ‘outou ‘au‘auna i le ALI‘I.
24:15 Ma afai e foliga mai e leaga ia te outou e auauna atu i le Alii, filifili outou i lenei aso po o ai
tou te auauna atu; pe sa i ai atua na auauna i ai o outou tamā
o le isi itu o le lolo, po o atua o sa Amorī, i lo latou nuu
tou te nonofo ai: a o a‘u ma lo‘u aiga, matou te ‘au‘auna i le ALI‘I.
24:16 Ona tali atu lea o tagata ma faapea mai, "E vavao le Atua ia tatou lafoaia
Ieova e, e auauna i atua ese;
24:17 Mo le Alii lo tatou Atua, o ia o le na aumaia i tatou ma o tatou tamā mai
le laueleele o Aikupito, mai le fale o le pologa, ma na faia e na sili
fa‘ailoga i o matou luma, ma na leoleoina i matou i le ala uma na matou ui ai, ma
i totonu o tagata uma na tatou ui atu ai;
24:18 Ma tuliesea e le Alii mai o tatou luma le nuu uma, e oo lava i le Amorī
o ē nonofo i le nu‘u, o le mea lea matou te ‘au‘auna ai fo‘i i le ALI‘I; mo ia
o lo tatou Atua.
24:19 Ona fai atu lea o Iosua i le nuu, "E le mafai ona outou auauna i le Alii
le Atua paia; o ia o le Atua fuā; na te lē fa‘amāgaloina fo‘i a ‘outou solitulafono
po o a outou agasala.
24:20 Afai e te tuua le Alii, ma auauna atu i atua ese, o le a ia liliu ma faia
‘ua ‘outou fa‘atigāina, ma ‘outou fa‘aumatia ‘outou, pe a uma ‘ona agalelei mai o ia ‘iā te ‘outou.
24:21 Ona fai atu lea o tagata ia Iosua, "E leai; ae matou te auauna ia Ieova.
24:22 Ona fai atu lea o Iosua i le nuu, "O outou o molimau ia te outou lava
‘ua ‘outou filifilia le ALI‘I e ‘au‘auna ‘iā te ia. Ona latou fai mai lea, O i matou
molimau.
24:23 O lea, ia tuu ese, fai mai o ia, o atua ese o loo ia te outou.
ma ia faasaga atu o outou loto ia Ieova le Atua o Isaraelu.
24:24 Ona fai atu lea o le nuu ia Iosua, "O le a tatou auauna i le Alii lo tatou Atua, ma lona
leo tatou te usiusitai i ai.
24:25 O lea na faia ai e Iosua se feagaiga ma le nuu i lea aso, ma tuu atu ia i latou a
o le tulafono ma le sauniga i Sekema.
24:26 Ma sa tusia Iosua nei upu i le tusi o le tulafono a le Atua, ma ave a
maa tele, ma faatu ai i lalo o le aluna, e lata ane i le malumalu
a Ieova.
24:27 Ona fai atu lea o Iosua i le nuu uma, "Faauta, o le a avea lenei maa a
molimau mai ia i matou; auā ‘ua fa‘alogo i afioga uma a le ALI‘I na ia
na fetalai mai ai ia te i matou: o le mea lea e fai ai ma molimau ia te outou, ina nei outou faafitia
lo outou Atua.
24:28 O lea na tuu atu ai e Iosua le nuu e o, taitoatasi i lona tofi.
24:29 Ma ina ua mavae nei mea, o Iosua le atalii o Nuno, le
‘ua oti le ‘au‘auna a le ALI‘I, ‘ua tasi le selau ma le sefulu o ona tausaga.
24:30 Ma latou tanumia o ia i le tuaoi o lona tofi i Timenathsera.
o i le mauga o Efaraima, i le itu i matu o le mauga o Kaasa.
24:31 Ma auauna Isaraelu i le Alii i aso uma o Iosua, ma aso uma o
o toeaina na ola ia losua, o e na iloa galuega uma a
le ALI‘I, na ia faia mo Isaraelu.
24:32 Ma ivi o Iosefa, lea na aumaia e le fanauga a Isaraelu mai
Aikupito, na latou tanu i Sekema, i le fasi fanua na faatau e Iakopo
o le fānauga a Hamoro le tamā o Sekema e selau
ario: ona fai ai lea ma tofi o le fanauga a Iosefa.
24:33 Ma Eleasaro le atalii o Arona na oti. ona latou tanu ai lea o ia i le mauga
‘iā Fineaso lona atali‘i, na foa‘iina atu ‘iā te ia i le mauga o Efaraima.