Iosua
22:1 Ona valaauina Iosua le Reupenite, ma sa Kato, ma le afa o le ituaiga
o Manase,
22:2 Ma sa ia fai atu ia i latou, "Ua outou tausia mea uma o Mose le auauna a le Alii
na ‘ou poloa‘i atu ai ‘iā te ‘outou, ma ‘ua ‘outou fa‘alogo i lo‘u leo i mea uma na ‘ou poloa‘i atu ai ‘iā te ‘outou;
22:3 E te leʻi tuua o outou uso i nei aso e tele e oo mai i lenei aso, ae ua
‘ia e tausi i le poloa‘iga a le ALI‘I lou Atua.
22:4 Ma o lenei ua tuuina atu e le Alii lo outou Atua le malologa i o outou uso, e pei o ia
na folafola atu ia te i latou: o lenei, ia outou foi mai, ma outou o i o outou faleie, ma
i le laueleele o lo outou tofi, o Mose le auauna a Ieova
na avatua fo‘i ‘iā te ‘outou i le la itū o Ioritana.
22:5 Ae ia faaeteete e faia le poloaiga ma le tulafono, lea e Mose
na poloa‘i atu le ‘au‘auna a le ALI‘I ‘iā te ‘outou, ‘ia ‘outou alolofa atu i le ALI‘I lo ‘outou Atua, ma ‘ia ‘outou alofa atu fo‘i i le ALI‘I lo ‘outou Atua
savali i ona ala uma, ma tausi i ana poloaiga, ma pipii i ai
ia te ia, ma auauna ia te ia ma o outou loto atoa ma o outou agaga atoa.
22:6 Ona faamanuia atu lea o Iosua ia te i latou, ma auina atu i latou e o
faleie.
22:7 O lenei i le tasi afa o le ituaiga o Manase na tuuina atu e Mose mo latou
i Vasana: a o le tasi vaeluagalemu na ia avatu ai losua faatasi ma i latou
uso i lenei itu o Ioritana i sisifo. Ma ina ua auina atu i latou e losua
fo‘i i o latou fale ‘ie, ‘ona fa‘amanuia ai lea o ia ‘iā te i latou;
22:8 Ma sa ia fai atu ia i latou, faapea, "Toe foi atu ma le tele o le tamaoaiga i o outou faleie.
ma povi e matuā tele, ma ario, ma auro, ma ‘apamemea;
ma le u’amea, ma ‘ofu e matuā tele lava;
fili ma ou uso.
22:9 Ma le fanauga a Reupena ma le fanauga a Kato ma le afa o le ituaiga
‘Ua fo‘i atu Manase, ‘ua alu ‘ese i le fānauga a Isaraelu
Sailo, o i le nuu o Kanana, e alu atu ai i le nuu o
Kiliata, i le nu‘u o lo latou tofi, na fai ai i latou;
e tusa ma le afioga a le ALI‘I na ‘aumaia e Mose.
22:10 Ma ina ua latou oo atu i le tuaoi o Ioritana, o loo i le laueleele o
o Kanana, o le fānauga a Reupena, ma le fānauga a Kato, ma le vaeluagalemū
‘Ua faia fo‘i e le itū‘āiga o Manase i lea mea le fatafaitaulaga i tala ane o Ioritana, o le fatafaitaulaga tele e va‘aia
ia.
22:11 Ma sa faalogo le fanauga a Isaraelu faapea: "Faauta, le fanauga a Reupena ma
ua faia e le fanauga a Kato ma le vaeluagalemu o le ituaiga o Manase le fata faitaulaga
i luma o le nuu o Kanana, i le tuaoi o loritana, i le
ala o le fanauga a Isaraelu.
22:12 Ma ina ua faalogo i ai le fanauga a Isaraelu, o le faapotopotoga atoa o
‘ua fa‘apotopotoina le fānauga a Isaraelu i Sailo e ō a‘e
e tau ma i latou.
22:13 Ma auina atu le fanauga a Isaraelu i le fanauga a Reupena, ma le
le fanauga a Kato, ma le vaeluagalemu o le ituaiga o Manase, i le nuu o
o Kiliata, o Fineaso le atali‘i o Eleasaro le ositaulaga;
22:14 Ma faatasi ma ia alii sili e sefulu, o fale sili taitasi o se perenise i mea uma
o ituaiga o Isaraelu; e ta‘ito‘atasi fo‘i ma ulu o lo latou ‘āiga
tamā i afe o Isaraelu.
22:15 Ma latou o mai i le fanauga a Reupena, ma le fanauga a Kato.
ma le vaeluagalemu o le ituaiga o Manase, i le nuu o Kiliata, ma i latou
‘ua tautala ma i latou, ‘ua fa‘apea atu,
22:16 Ua faapea ona fai mai le faapotopotoga atoa a le Alii, "O le a lenei solitulafono
‘ua ‘outou agasala i le Atua o Isaraelu, ‘ina ‘ia liliu ‘ese i lenei aso
mai le mulimuli atu ia Ieova, ina ua outou faia mo outou le fata faitaulaga, ina ia outou faia
pe e tete‘e ‘ea i le aso nei i le ALI‘I?
22:17 Pe o le amioletonu o Peoro itiiti tele mo i tatou, lea tatou te le o
‘ua fa‘amamāina e o‘o mai i le aso nei, e ui lava ‘ua i ai le mala i le fa‘apotopotoga
a Ieova,
22:18 Ae e tatau ona e liliuese i lenei aso mai le mulimuli i le Alii? ma o le a
auā ‘ua ‘outou fouvale i le aso nei i le ALI‘I, o le a tupu ai o ia a taeao
‘ua ita i le fa‘apotopotoga uma o Isaraelu.
22:19 Ae ui i lea, afai e le mama le laueleele o lo outou tofi, ona e pasia lea
i le nuu o le tofi o le ALI‘I, o i ai le ALI‘I
o lo‘o nofo le fale fetāfa‘i, ma fai mo i tatou fa‘atasi ma i tatou;
le ALI‘I, ‘aua fo‘i e te fouvale ‘iā te i matou, ‘ina ‘ia fai mo ‘outou le fatafaitaulaga i tafatafa o le ALI‘I
fata faitaulaga o Ieova lo tatou Atua.
22:20 Pe na lē faia ea Akana le atalii o Sera se solitulafono i le mea ua malaia?
ona oo mai ai lea o le toasa i le faapotopotoga uma o Isaraelu? ma ua fano lea tagata
e le na o lana amioletonu.
22:21 Ona le fanauga a Reupena ma le fanauga a Kato ma le afa o le ituaiga
Ua tali mai o Manase, ua faapea atu i matai o afe
Isalaeru,
22:22 O le Alii le Atua o atua, le Alii le Atua o atua, na te silafia, ma Isaraelu o ia
o le a iloa; pe afai o le fouvale, po o le solitulafono i le
Ieova e, (aua e te faaolaina i matou i le aso nei,)
22:23 Ua tatou fausia se fata faitaulaga e liliu ese mai le mulimuli i le Alii, pe afai e
e fai ai taulaga mu, po o taulaga i mea e ‘ai, po o se taulaga fa‘afetai
o taulaga i ona luga, ia taui atu e Ieova lava ia;
22:24 Ma afai tatou te leʻi faia ona o le fefe i lenei mea, faapea, "I totonu
o le a oo mai se taimi e mafai ai ona tautala mai a outou fanau ia matou fanau, e faapea, O le a
‘ua ‘outou faia ‘ea i le ALI‘I le Atua o Isaraelu?
22:25 Ona ua faia e le Alii Ioritana se tuaoi i le va oi tatou ma outou, le fanau
o Reupena ma le fānauga a Kato; e leai so ‘outou tofi i le ALI‘I;
e fa‘ate‘aina e a ‘outou fānau a matou fānau i le matata‘u i le ALI‘I.
22:26 O lea na matou fai atu ai, Sei o tatou saunia nei e fausia se fata faitaulaga, e le mo
taulaga mu, po o se taulaga;
22:27 Ae ina ia mafai ona avea ma se molimau i le va oi tatou, ma oe, ma o tatou tupulaga
e mulimuli mai ‘iā te i matou, ‘ina ‘ia matou faia le galuega a le ALI‘I i ona luma ma a matou
o taulaga mu, ma a tatou taulaga, ma a tatou taulaga faafetai;
ina ia le fai mai a outou fanau ia matou fanau i aso amuli, Ua outou
e leai se vaega i le ALI‘I.
22:28 O le mea lea na matou fai atu ai, o le a, pe a latou faapea mai ia i tatou po o le
o tatou tupulaga amuli, ina ia tatou toe fai atu, Faauta i le
fa‘atusa o le fatafaitaulaga a le ALI‘I, na faia e o tatou tamā, e lē fa‘amū ai
taulaga, po o taulaga; a o le molimau lea i lo matou va ma outou.
22:29 E vavao le Atua e tatau ona tatou fouvale faasaga i le Alii, ma liliu atu i lenei aso mai
e mulimuli atu i le ALI‘I, e fai le fatafaitaulaga mo taulaga mū, mo mea e ‘ai
o taulaga, po o taulaga, i talane o le fata faitaulaga o Ieova lo tatou Atua lea
o loo i luma o lona fale fetafai.
22:30 Ma ina ua Fineaso le ositaulaga, ma taitai o le faapotopotoga ma
o ulu o afe o Isaraelu sa ia te ia, ua faalogo i upu
o le fānauga a Reupena, ma le fānauga a Kato, ma le fānauga a
Ua fai atu Manase, ua lelei ia te i latou.
22:31 Ona fai atu lea o Fineaso le atalii o Eleasaro le ositaulaga i le fanauga a
o Reupena, ma le fānauga a Kato, ma le fānauga a Manase;
O le aso nei ua matou iloa ai o loo iā i tatou Ieova, auā ua outou lē faia
‘ua ‘outou faia lenei agasala i le ALI‘I;
le fanauga a Isaraelu mai i le aao o Ieova.
22:32 Ma Fineaso le atalii o Eleasaro le ositaulaga, ma le alii sili, toe foi mai
e mai i le fanauga a Reupena, ma le fanauga a Kato, mai le nuu
le nuu o Kiliata, e oo atu i le nuu o Kanana, i le fanauga a Isaraelu, ma
toe aumai le tala ia i latou.
22:33 Ma sa fiafia le fanauga a Isaraelu le mea; ma le fanauga a Isaraelu
fa‘afetai i le Atua, ma ‘ua lē manatu e alu a‘e ‘iā te i latou i le tau‘a, i
ia faaumatia le nuu sa nonofo ai le fanauga a Reupena ma Kato.
22:34 Ma o le fanauga a Reupena ma le fanauga a Kato taʻua le fata faitaulaga Ed.
auā e fai lea ma molimau i lo tatou va, o le ALI‘I o le Atua ia.