Iosua
10:1 O lenei sa tupu, ina ua faalogo Adonizedeko le tupu o Ierusalema
‘Ua faoa e Iosua o Ai, ma ‘ua fa‘aumatia ai; e pei ona ia faia i ai
Ieriko ma lona tupu, sa fa‘apea ‘ona faia e ia ‘iā Ai ma lona tupu; ma pe faapefea le
o ē nonofo i Kipeona ‘ua fa‘alelei ma Isaraelu, ma ‘ua i ai fa‘atasi ma i latou;
10:2 Na latou fefefe tele, ona o Kipeona o se aai tele, e pei o se tasi o
'a'ai tupu, auā e sili 'iā Ai, 'atoa ma tagata uma
sa malolosi lava.
10:3 Ona auina atu lea o Adonizedeko le tupu o Ierusalema ia Hoham le tupu o Heperona.
ma Piramo le tupu o Iaremuta, ma Iafia le tupu o Lakisa, ma
‘iā Tiperi le tupu o Ekelona, ‘ua fa‘apea atu,
10:4 Sau ia te aʻu, ma fesoasoani mai ia te aʻu, ina ia mafai ona tatou taia Kipeona;
le manuia ma Iosua ma le fanauga a Isaraelu.
10:5 Ona o le lima o tupu o sa Amorī, le tupu o Ierusalema, le
le tupu o Heperona, le tupu o Iaremuta, le tupu o Lakisa, le tupu o
‘Ua fa‘apotopoto fo‘i Ekelona, ‘ona ō a‘e lea o i latou ma a latou uma
‘ua tolauapi i luma o Kipeona, ma tau ai le tau‘a.
10:6 Ona auina atu lea e tagata o Kipeona ia Iosua i le tolauapiga i Kilikala, faapea:
Aua le faatuai lou aao mai au auauna; vave o mai ia i matou, ma faaola
i matou, ma fesoasoani mai ia te i matou: mo tupu uma o sa Amorī o ē nonofo i le lagi
ua faapotopoto faatasi mauga e faasaga mai ia te i tatou.
10:7 Ona alu aʻe Iosua mai Kilikala, o ia, ma le nuu uma o le taua faatasi ma ia.
ma tagata totoa uma.
10:8 Ona fetalai mai lea o le Alii ia Iosua, "Aua e te fefe ia i latou, aua ua ou laveaiina i latou."
i lou lima; e leai se tagata o i latou e tu i ou luma.
10:9 Ona sau faafuaseʻi Iosua ia i latou, ma alu aʻe mai Kilikala uma
po.
10:10 Ma faafememeaiina i latou e le Alii i luma o Isaraelu, ma fasiotia i latou i le tele
fasia i Kipeona, ma tuliloa ‘iā te i latou i le ala e alu a‘e ai
Peteorana, ma fasia i latou e oo atu i Aseka, ma Maketa.
10:11 Ma sa tupu, a o latou sosola ese mai luma o Isaraelu, ma sa i ai i le
‘ua alu ifo i Peteorana, ‘ona lafo ifo ai lea e le ALI‘I o ma‘a tetele
le lagi i luga ia te i latou e oo i Aseka, ona oti ai lea o i latou;
i uato‘a nai lo o ē na fasia e le fānauga a Isaraelu fa‘atasi ma le ALI‘I
pelu.
10:12 Ona tautala atu lea o Iosua i le Alii i le aso na tuuina atu e le Alii
o sa Amorī i luma o tagata o Isaraela, na ia fai mai foi i luma o
Isaraelu e, La e, tu ia oe i luga o Kipeona; a o oe le masina, i le vanu
o Aialona.
10:13 Ma sa tumau le la, ma sa tumau le masina, seia oo ina maua e tagata
na latou taui ma sui i o latou fili. E le o tusia ea lenei mea i le tusi
o Iasera? Ona tu ai lea o le la i le totonugalemu o le lagi, ma ua le faataalise
e alu ifo pe tusa o le aso atoa.
10:14 Ma sa leai se aso e pei o lena i luma atu po o le mulimuli ane, o le Alii
ua faalogo i le leo o le tagata: auā na tau Ieova mo Isaraelu.
10:15 Ma toe foi Iosua, ma Isaraelu uma faatasi ma ia, i le tolauapiga i Kilikala.
10:16 Ae o nei tupu e toalima na sosola, ma lalafi i latou lava i se ana i Maketa.
10:17 Ma sa taʻu atu ia Iosua, faapea, "Ua maua le lima o tupu o lalafi i totonu o se ana
i Maketa.
10:18 Ona fai atu lea o Iosua, "Ia fuli maa tetele i luga o le gutu o le ana, ma tuu
e leoleo ai i latou;
10:19 Ma e te le tumau, ae ia tuliloa o outou fili, ma taia le pito i tua.
o latou; aua le tuu atu ia te i latou e ulu atu i o latou aai, auā o Ieova lo outou
ua tuuina mai i latou e le Atua i o outou lima.
10:20 Ma sa tupu, ina ua faia Iosua ma le fanauga a Isaraelu se
i'u ina fasia i latou i le fasi tele lava, se'ia oo i latou
‘ua fa‘aumatia, ‘ona ulu atu ai lea o ē na totoe o i latou i le pa
aai.
10:21 Ona toe foi atu lea o tagata uma i le toagalauapi ia Iosua i Maketa ma le filemu.
e leai se tasi na tautala atu i se tasi o le fanauga a Isaraelu.
10:22 Ona fai atu lea o Iosua, "Tatala le gutu o le ana, ma aumai i fafo e lima
o tupu ia te au mai le ana.
10:23 Ma sa latou faia faapea, ma aumai na tupu e toalima ia te ia mai le
ana, le tupu o Ierusalema, le tupu o Heperona, le tupu o Iaremuta,
o le tupu o Lakisa, ma le tupu o Ekelona.
10:24 Ma sa tupu, ina ua latou aumaia i fafo na tupu ia Iosua, na
Ua aami e losua i tagata uma o Isaraela, ma fai atu i alii sili
o tagata o le taua na o ma ia, Ia faalatalata mai, ia tuu o outou vae i luga
ua o ia tupu. Ona latou faalatalata mai lea, ma tuu o latou vae i luga o le
ua o latou.
10:25 Ona fai atu lea o Iosua ia i latou, "Aua tou te matatau, pe mataʻu, ia malosi ma
ia outou lototetele;
o ia tou te tau ai.
10:26 Ma mulimuli ane taia i latou, ma fasiotia i latou, ma tautau i latou i luga o le lima
o laau: ma sa tautau i luga o laau seia oo i le afiafi.
10:27 Ma sa oo i le taimi o le goto ifo o le la, lea
Ona fai atu lea o losua, ona latou ave ifo lea o i latou i lalo mai laau, ma lafoia
i le ana na latou lafi ai, ma tuu ai maa tetele i totonu
le gutu o le ana, o loo tumau pea e oo mai i le aso nei.
10:28 Ma i lena aso na ave e Iosua Maketa, ma taia i le pito o le taulaga
o le pelu, ma lona tupu, na ia faaumatia, o i latou atoa ma tagata uma
agaga sa i ai; na ia le tuu foi se tasi, na ia faia foi i le tupu o
Maketa e pei ona ia faia i le tupu o leriko.
10:29 Ona alu atu lea o Iosua mai Maketa, ma Isaraelu uma faatasi ma ia, i Lipena.
ma tau ma Lipena;
10:30 Ma tuuina atu foi e le Alii, ma lona tupu, i le lima o
Isalaeru; ‘ua fasia fo‘i e ia i le mata o le pelu, ‘atoa ma tagata uma
sa i ai i totonu; na te lei tuu foi se tasi e tumau ai; a ua faia i le tupu
e pei ona ia faia i le tupu o Ieriko.
10:31 Ma sa alu atu Iosua mai Lipena, ma Isaraelu uma faatasi ma ia, i Lakisa.
‘ua latou tolauapi fo‘i e tau ma ia;
10:32 Ma tuuina atu e le Alii Lakisa i le lima o Isaraelu, lea na ave ai
i le aso lona lua, ma taia ai i le pelu, ma tagata uma
o tagata sa i ai, e tusa ma mea uma na ia faia i Lipena.
10:33 Ona alu aʻe lea o Horam le tupu o Kasera e fesoasoani i Lakisa; ona fasi ai lea o ia e losua
ma lona nuu, seia oo ina le tuua e ia se tasi ia te ia.
10:34 Ma mai Lakisa, alu atu Iosua i Ekelona, ma Isaraelu uma faatasi ma ia; ma
‘ua latou tolauapi i ai, ma tau ai;
10:35 Ma latou ave i lena aso, ma taia i le mata o le pelu.
ma o tagata uma sa i ai na ia faaumatia i lea aso;
e tusa ma mea uma na ia faia ia Lakisa.
10:36 Ma alu aʻe Iosua mai Ekelona, ma Isaraelu uma faatasi ma ia, i Heperona; ma
na latou tau ai;
10:37 Ma sa latou ave, ma taia i le mata o le pelu, ma le tupu.
o ia mea, ma ona aai uma, ma tagata uma sa i ai
i totonu; na te lei tuua foi se tasi, e tusa ma mea uma na ia faia i ai
Ekelona; a ‘ua matuā fa‘aumatia ai, ‘atoa ma tagata uma sa i ai.
10:38 Ma toe foi Iosua, ma Isaraelu uma faatasi ma ia, i Tibiri; ma tau
faasaga i ai:
10:39 Ma sa ia maua, ma lona tupu, ma ona aai uma; ma
na latou fasia i latou i le pelu, ma faaumatia uma lava
o agaga sa i ai; e le‘i toe tu‘ua e ia se tasi: e pei ‘ona faia e ia
O Heperona, sa fa‘apea ‘ona faia e ia ‘iā Tiperi ma lona tupu; e pei ona ia faia foi
i Lipena, ma lona tupu.
10:40 O lea na taia ai Iosua le nuu uma o mauga, ma le itu i saute, ma o
o le vanu, ma vaipuna, ma o latou tupu uma;
na totoe, a ‘ua matuā fa‘aumatia e ia o ē mānava uma, fa‘apei o le ALI‘I le Atua o
Na poloai atu Isaraelu.
10:41 Ma fasia i latou e Iosua mai Katesapanea e oo atu i Kasa, ma uma
le nuu o Kosena, e oo atu lava i Kipeona.
10:42 Ma o nei tupu uma ma lo latou laueleele na ave Iosua i le taimi e tasi, ona
na tau Ieova le Atua o Isaraelu mo Isaraelu.
10:43 Ma toe foi Iosua, ma Isaraelu uma faatasi ma ia, i le tolauapiga i Kilikala.