Iosua
6:1 O lenei sa matua tapunia Ieriko ona o le fanauga a Isaraelu: leai se tasi
na alu i fafo, a e leai se tasi na sau i totonu.
6:2 Ona fetalai mai lea o le Alii ia Iosua, "Faauta, Ou tuuina atu i lou lima
o Ieriko, ma lona tupu, ma tagata totoa.
6:3 Ma o le a outou siomia le aai, outou uma o le taua, ma o le a outou faataamilo i le aai
aai tasi. E faapea ona e faia i aso e ono.
6:4 Ma o le a ave ositaulaga e toafitu i luma o le atolaau o pu e fitu o mamoe poʻa.
seu: o le aso fitu foi tou te faataamilo faafitu ai i le aai, ma
e ili pū fo‘i e le ‘au ositaulaga.
6:5 Ma o le a oo mai, pe a latou faia se blast umi ma le
le pu, ma a outou faalogo i le leo o le pu, o le nuu uma lava
o le a alalaga ma le alaga tele; ma o le a solo i lalo le pa o le aai
mafolafola, ma o le a o ae le nuu taitasi i luga i ona luma.
6:6 Ona valaau atu lea o Iosua le atalii o Nuno i le au ositaulaga, ma fai atu ia te i latou, "Ave
i luga le atolaau o le feagaiga, ma ia ave e ositaulaga e toafitu o pu e fitu
seu o mamoe poa i luma o le atolaau a Ieova.
6:7 Ma sa ia fai atu i tagata, "Ulu atu, ma siomia le aai, ma tuu atu ia te ia
o ē ‘ua ‘au‘upegaina, ‘ia ō atu i luma o le ‘atola‘au a le ALI‘I.
6:8 Ma sa oo ina ua uma ona fetalai atu Iosua i le nuu, o le
o ositaulaga e to‘afitu o lo‘o ‘ave pū e fitu o seu mamoe na muamua atu
le ALI‘I, ma ili fo‘i pū, ma le ‘atola‘au o le feagaiga a le ALI‘I
Na mulimuli atu Ieova iā i latou.
6:9 Ma o le tagata faaauupegaina o atu i luma o le au ositaulaga o e ili pū.
‘ua mulimuli atu fo‘i le pito i tua i le ‘atola‘au, ‘ua ō atu fo‘i le ‘au ositaulaga ma ili
ma pu.
6:10 Ma sa faatonuina Iosua i le nuu, faapea, "E le tatau ona outou alalaga, po o
ia pisapisao i lou leo, aua foi ne'i alu atu se upu
lou gutu, seia oo i le aso ou te fai atu ai ia te oe ia alalaga; ona outou alalaga ai lea.
6:11 O lea na siomia ai e le atolaau a le Alii le aai, o loo siomia ai e tasi
‘ua o‘o mai i le toagalauapi, ma nofo i le toagalauapi.
6:12 Ma sa tulai Iosua i le taeao, ma ave e le au ositaulaga le atolaau a
le ALI‘I.
6:13 Ma o ositaulaga e toafitu o loo tauaveina pu e fitu o seu mamoe i luma o le atolaau.
o le ALI‘I ‘ua alu atu e lē aunoa, ma ili pū;
o tagata faaauupegaina na muamua atu ia i latou; a ‘ua mulimuli atu le pito i tua i le ‘atola‘au a le ALI‘I
le ALI‘I, ‘ua ō atu le ‘au ositaulaga, ma ili pū.
6:14 Ma i le aso lona lua sa latou siomia le aai faatasi, ma toe foi atu i le
tolauapi: sa faapea ona latou faia i aso e ono.
6:15 Ma sa oo i le aso lona fitu, na latou ala usu e uiga i le
o le tafa o ata o le ao, ma siosiomia le aai i lea lava ala e fitu
taimi: na o le aso lava lea na latou faataamilo faafitu ai i le aai.
6:16 Ma sa oo i le taimi lona fitu, ina ua ili e le au ositaulaga
i pu, ona fai atu lea o Iosua i le nuu, Alaga ia; auā na foa‘iina mai e le ALI‘I
oe le aai.
6:17 Ma o le a fetuuina le aai, e oo lava i, ma i latou uma oi ai, e
le ALI‘I: na o Raava le fafine talitane e ola, o ia ma i latou uma o ‘iā te ia
o ia i le fale, auā sa natia e ia le sāvali na matou aauina atu.
6:18 Ma o outou, i soo se itu, ia outou tausia outou lava mai le mea ua malaia, neʻi outou
‘ia fa‘aumatia ‘outou, pe a ‘outou tago i mea ‘ua fa‘atolaina, ma fai
o le toagalauapi o Isaraela ia malaia, ma faalavelave ai.
6:19 Ae o le ario uma, ma auro, ma ipu apamemea ma uʻamea, e
‘ua fa‘apa‘iaina mo le ALI‘I;
ALII.
6:20 Ona alalaga lea o le nuu ina ua ili pū e le au ositaulaga.
ua oo ina faalogoina e le nuu le leo o le pu, ma le
‘ua alalaga tagata ma le ‘alaga tele, ‘ua pa‘u i lalo le pā, ‘ua fa‘apea
‘Ua ō a‘e le nu‘u i le ‘a‘ai, ‘ua ta‘ito‘atasi i ona luma, ma
na latou maua le aai.
6:21 Ma sa latou faaumatia atoatoa mea uma sa i le aai, o le tane ma le fafine.
tama ma toeaina, ma povi, ma mamoe, ma asini, i le pelu.
6:22 Ae na fai atu Iosua i tagata e toalua na asiasi i le atunuu, Alu
i le fale o le fafine talitane, ma au mai ai le fafine, atoa ma mea uma
‘ua ‘iā te ia, e pei ‘ona ‘outou tautō ai ‘iā te ia.
6:23 Ma o tauleleʻa o tagata asiasi na o atu i totonu, ma aumaia Raava, ma
o lona tamā, ma lona tinā, ma ona uso, ma ana mea uma; ma
‘ua latou ‘aumaia i fafo ona ‘āiga uma, ma tu‘u ‘iā te i latou i tua o le toagalauapi
Isalaeru.
6:24 Ma sa latou susunuina le aai i le afi, ma mea uma sa i ai: na o le
ario, ma auro, ma ipu ‘apamemea ma u‘amea, na latou tu‘u ai
i le mea e teu ai oloa o le fale o Ieova.
6:25 Ma sa faasaoina Iosua o Raava le fafine talitane ola, ma le aiga o lona tamā, ma
mea uma sa ia te ia; o lo‘o mau fo‘i o ia i Isaraelu ‘ua o‘o mai i ona po nei; aua
na natia e ia o avefeau na aauina atu e losua e asiasi Ieriko.
6:26 Ma sa tauto Iosua ia i latou i lena taimi, faapea, "Ia malaia le tagata i luma
le ALI‘I, o lē tula‘i mai ma faia lenei ‘a‘ai o Ieriko;
o lona faavae i lana ulumatua, ma lona atalii uii
na ia fa‘atūina fo‘i ona faitoto‘a.
6:27 O lea sa faatasi Ieova ma Iosua; ‘ua ta‘uta‘ua fo‘i lona ta‘uta‘ua i nu‘u uma
atunuu.