Iosua
3:1 Ma sa tulai Iosua i le taeao; ona latou o ese ai lea mai i Setima, ma
‘ua o‘o atu i loritana, o ia ma le fānauga uma a Isaraelu, ‘ua latou momoe ai
ae latou te lei sopoia atu.
3:2 Ma ina ua mavae aso e tolu, na ui atu le au leoleo i le
talimalo;
3:3 Ma sa latou faatonuina le nuu, faapea: "A outou vaai i le atolaau a le Alii."
o le feagaiga a le ALI‘I lo ‘outou Atua, ma le ‘au ositaulaga o sa Levī o lo‘o amoina;
‘ona ‘outou ō ‘ese ai lea i lo ‘outou mea, ma mulimuli atu ai.
3:4 Ae o le ai ai se avanoa i le va o outou ma, e uiga i le lua afe kupita
‘aua le fa‘alatalata atu i ai, ‘ina ‘ia iloa e ‘outou le ala tou te ui ai
e tatau ona outou o: aua tou te lei ui ane lava i lenei ala e oo i le taimi nei.
3:5 Ona fai atu lea o Iosua i le nuu, "Ia faapaiaina outou lava
e faia e le ALI‘I o vavega ‘iā te ‘outou.
3:6 Ona fai atu lea o Iosua i le au ositaulaga, faapea: "Ia ave le atolaau a le Alii
osi feagaiga, ma sopoia i luma o le nuu. Ona latou ave lea o le atolaau a
le feagaiga, ma alu atu i luma o le nuu.
3:7 Ona fetalai mai lea o le Alii ia Iosua, "O le aso nei o le a ou amata ona faalauteleina oe
i luma o Isaraelu uma, ina ia latou iloa, e pei ona ou i ai ia Mose,
o lea ou te faatasi ma oe.
3:8 Ma e tatau ona e poloai atu i le ositaulaga o loo tauaveina le atolaau o le feagaiga.
‘ua fa‘apea atu, “Pe a ‘outou o‘o atu i le auvai o le vai o Ioritana, ‘ona ‘outou ō atu ai lea
tutu tonu i Ioritana.
3:9 Ona fai atu lea o Iosua i le fanauga a Isaraelu, "O mai iinei, ma faalogo i le
afioga a le ALI‘I lo ‘outou Atua.
3:10 Ona fai atu lea o Iosua, "O lenei o le a outou iloa ai o loo i totonu o outou le Atua soifua.
e matuā tulia fo‘i e ia o sa Kananā i o ‘outou luma;
ma sa Hetī, ma sa Hivī, ma sa Perisē, ma sa
o sa Kirekase, ma sa Amorī, ma sa Iepusē.
3:11 faauta, o le atolaau o le feagaiga a le Alii o le lalolagi uma
i o outou luma i loritana.
3:12 O lenei, ia ave outou tagata e sefululua mai ituaiga o Isaraelu, mai
o ituaiga uma o le tagata.
3:13 Ma o le a oo mai, i le taimi lava e alovae o vae o le
o ositaulaga o ē ‘ave le ‘atola‘au a le ALI‘I, o le ALI‘I o le lalolagi uma, e faia
malolo i le vai o loritana, e vavae ese ai le vai o loritana
mai le vai e alu ifo mai lugā; ma o le a latou tutu i luga o se
faupuega.
3:14 Ma sa oo ina ua o ese tagata mai o latou faleie, ina ia taunuu
i tala atu o Ioritana, ma le ‘au ositaulaga o lo‘o ‘ave le ‘atola‘au o le feagaiga i luma o le ALI‘I
tagata;
3:15 Ma e pei ona oo atu i latou oe na tauaveina le atolaau i Ioritana, ma vae o le
O ositaulaga o ē na amoina le atolaau, ua fufui i le augutu o le vai, (auā
Ua lofia Ioritana i ona auvai uma i aso uma o le seleselega,)
3:16 O le vai na alu ifo mai luga na tu ma tulai i luga o se
faupuega e matuā mamao lava i le ‘a‘ai o Atamu, e lata ane i Saretana;
na alu ifo i le sami o le fanua laugatasi, o le sami oona lava lea, ua le mafai, ma
‘ua vavae‘eseina fo‘i le nu‘u;
3:17 Ma o le au ositaulaga o loo tauaveina le atolaau o le feagaiga a le Alii, sa tutu mausali
i le ‘ele‘ele mātūtū i totonu o Ioritana, ‘ona sopo‘ia atu ai lea e le fānauga uma a Isaraelu
i le ‘ele‘ele mātūtū, se‘ia fa‘amamāina le nu‘u uma i loritana.