Iosua
2:1 Ona auina atu lea e Iosua le atalii o Nuno mai Setima tagata e toalua e asiasi faalilolilo.
ua faapea atu, Ina o ia e matamata i le nuu, o Ieriko. Ona latou o ai lea, ma oo atu i se
o le fale o le fafine talitane, o Raava le igoa, ua nofo ai.
2:2 Ma sa taʻu atu i le tupu o Ieriko, faapea, "Faauta, na o mai tagata
‘ua o‘o mai i le po nei o le fānauga a Isaraelu e su‘esu‘e le nu‘u.
2:3 Ona auina atu lea e le tupu o Ieriko ia Raava, faapea, "Aumaia i fafo tagata."
o ē ō atu ‘iā te oe, o ē ulu atu i lou fale;
o mai e su'esu'e le nu'u uma.
2:4 Ona ave lea e le fafine o alii e toalua, ma natia i latou, ma faapea atu, "Ua oo mai."
tagata ‘iā te a‘u, ‘ae ‘ou te le‘i iloa po o fea na ō mai ai i latou;
2:5 Ma sa oo i le taimi o le tapunia o le faitotoa, ina ua
i le pogisa, na o atu ai tagata; ou te le iloa le mea na o i ai ia tagata;
mulimuli ia i latou vave; auā tou te maua atu i latou.
2:6 Ae na ia aumaia i latou i luga o le taualuga o le fale, ma natia i latou
o ‘au o lino, na ia fa‘atūina i luga o le fale.
2:7 Ma sa tuliloa i latou e tagata i le ala i Ioritana i le asaga
‘ua ō atu i fafo ē na tuliloa ‘iā te i lā‘ua, ‘ona latou tapuni lea o le faitoto‘a.
2:8 Ma a o leʻi taoto i latou, sa ia alu aʻe ia i latou i luga o le taualuga;
2:9 Ma sa ia fai atu i tagata, "Ou te iloa ua tuuina atu e le Alii le laueleele ia te outou.
ua oo mai foi ia te i matou le mata'u ia te oe, atoa ma i latou uma o e nonofo ai
‘ua matapogia le nu‘u ‘ona o ‘outou.
2:10 Aua ua tatou faalogo i le ala na faamatuina e le Alii le vai o le Sami Ulaula
o ‘outou, ‘ina ‘ua ‘outou ō mai nai Aikupito; ma le mea na outou faia i tupu e toalua o
o sa Amorī, sa i le la itū o Ioritana, o Sekono ma Oko, o ē na ‘outou
matua faaumatia.
2:11 Ma o le taimi lava na tatou faalogo ai i nei mea, sa liusuavai o tatou loto, pe
pe na toe i ai ea se lototele i se tasi, ona o outou?
O le ALI‘I lo ‘outou Atua, o ia o le Atua i le lagi i lugā, ma le lalolagi i lalo.
2:12 O lenei, ou te aioi atu ia te outou, tautō mai ia te aʻu i le Alii, talu ai ua ou
‘ua ‘outou agalelei atu, ‘ia ‘outou agalelei atu fo‘i i lo‘u tamā
fale, ma aumai ia te au se faailoga moni;
2:13 Ma o le a outou faaolaina loʻu tamā, ma loʻu tina, ma oʻu uso.
ma o’u uso, ma mea uma ua ia te i latou, ma laveai o matou ola ai
oti.
2:14 Ona tali atu ai lea o tagata ia te ia, "O lo matou ola mo oe, pe afai e te le taʻu mai lenei matou
pisinisi. A o‘o ina foa‘iina mai e le ALI‘I le nu‘u ‘iā te i matou, ‘ona matou maua ai lea
o le a agalelei ma faamaoni ia te oe.
2:15 Ona ia tuutuu ifo lea o i latou i lalo i se maea i le faamalama, ona sa i ai lona fale
i luga o le pa o le aai, ma sa nofo o ia i luga o le pa.
2:16 Ma sa ia fai atu ia i latou, "Alu ia outou i le mauga, ina neʻi feiloai le tuliloa."
oe; ma lalafi ai i aso e tolu, seia oo mai e tuliloa
toe foi mai: mulimuli ane ia outou o.
2:17 Ona fai atu lea o tagata ia te ia, "O le a tatou le ponā i lau tautoga lea
ua e faia i matou ia tauto.
2:18 faauta, pe a tatou o mai i le laueleele, o le ae noatia lenei laina o le mūmū
filo i le faamalama na e tuutuu ifo ia te i maua i lalo: ona e faia lea
aumai lou tamā, ma lou tinā, ma ou uso, ma aiga uma o lou tamā
aiga, aiga ia te oe.
2:19 Ma o le a avea, po o ai lava e alu atu i fafo o le faitotoa o lou fale
i le ala, e i luga o lona ulu lona toto, ma o le a i ai i tatou
o lē ‘iā te oe i le fale, o lona toto lea
e i luga o tatou ulu, pe afai e i ai se lima ia te ia.
2:20 Ma afai e te taʻu mai lenei tatou pisinisi, o le a tatou tuua i lau tautoga
na e fai mai ai ia matou tauto.
2:21 Ma sa ia fai mai, "E tusa ai ma au upu, ia faapea lava. Ona ia aauina atu lea o i latou
‘ona la ō ai lea, ‘ona nonoa lea e ia o le manoa mūmū i le fa‘amalama.
2:22 Ma sa latou o atu, ma oo atu i le mauga, ma nonofo ai i aso e tolu.
se‘ia toe fo‘i mai ē tuliloa, ‘ona sā‘ili lea o ē tuliloa ‘iā te i lā‘ua
i le ala uma, a e lei maua.
2:23 Ona toe foi atu lea o alii e toalua, ma o ifo mai le mauga, ma pasia
‘ua o‘o mai fo‘i ‘iā Iosua le atali‘i o Nuno, ma ta‘u atu ‘iā te ia o mea uma lava
na tupu ia i latou:
2:24 Ona latou fai atu lea ia Iosua, "E moni, ua tuuina mai e le Alii io tatou lima
le laueleele uma; auā ‘ua matapogia i latou uma o ē nonofo i le nu‘u
ona o tatou.