Ioane
21:1 Ina ua mavae nei mea, sa toe faaali atu Iesu o ia lava i le au soo i le
le sami o Tiperia; ua faapea ona faaali mai e ia o ia lava.
21:2 Sa i ai faatasi Simona Peteru, ma Toma e igoa ia Titimus, ma
o Natanielu le Kana i Kalilaia, ma atalii o Sepetaio, ma isi e toalua
ona soo.
21:3 fai atu Simona Peteru ia i latou, "Ou te alu e fagota. Ua latou fai mai ia te ia, O i matou foi
alu ma oe. ‘Ua ō atu i latou, ma ō atu loa i le va‘a; ma
i lena po na latou maua se mea.
21:4 Ae ina ua oo i le taeao, sa tu Iesu i luga o le matafaga, ae o le
e lei iloa e le au soo o Iesu lea.
21:5 Ona fetalai atu lea o Iesu ia i latou, "Fanau e, e te maua se meaʻai?" Sa latou tali mai
o ia, E leai.
21:6 Ma sa ia fai atu ia i latou, "Ia lafo le upega i le itu taumatau o le vaa, ma
tou te maua. Ona latou lafo ai lea, a o lenei ua le mafai ona latou tusi
ona o le tele o i'a.
21:7 O lea na fai atu ai le soo e alofa i ai Iesu ia Peteru, "O le
Alii e. ‘Ua fa‘alogo Simona Peteru o le Ali‘i lea, ‘ona fusi lea e ia o lona
‘iā te ia le ‘ofu fagota, (auā ‘ua lē lavalavā o ia,) ‘ona tu‘u ai lea o ia i totonu
le sami.
21:8 Ma sa o mai isi soo i se vaa itiiti; (auā sa lē mamao i latou
mai le laueleele, e tusa ma le lua selau o kupito,) e toso ai le upega i
i'a.
21:9 O le taimi lava na latou taunuu ai i le laueleele, sa latou vaaia se afi malala iina.
o i‘a fo‘i ‘ua fa‘ata‘atia ai, ma areto.
21:10 Ua fetalai atu Iesu ia i latou, "Aumai ni iʻa ua outou maua nei.
21:11 Ua alu aʻe Simona Peteru, ma toso le upega i uta ua tumu i iʻa tetele, a
o le selau ma le limagafulu ma le tolu: ona o le toatele naua, a ua leai
ua motu le upega.
21:12 Ua fetalai atu Iesu ia i latou, "O mai ma aai. Ma sa leai se tasi o le au soo na fefe
fesili atu ia te ia, O ai ea oe? ma le iloa o le Alii lea.
21:13 Ona maliu atu lea o Iesu, ma tago i le areto, ma avatu ia i latou, ma iʻa faapena.
21:14 O le taimi lona tolu lenei na faaali atu ai Iesu o ia lava i ona soo,
ina ua mavae ona toe tu mai o ia nai e ua oti.
21:15 O lea, ina ua uma ona latou aai, fetalai atu Iesu ia Simona Peteru, Simona, le atalii o Iona.
pe sili ea lou alofa mai ia te au i nei mea? Ua fai mai o ia ia te ia, Ioe, le Alii e; oe
ua e iloa ou te alofa ia te oe. Ua fai atu o ia ia te ia, Ia e fafaga i a'u tamai mamoe.
21:16 Sa ia toe fai atu ia te ia i le taimi lona lua, Simona, le atalii o Iona, e te alofa ia te oe
a'u? Ua fai mai o ia ia te ia, Ioe, le Alii e; ua e iloa ou te alofa ia te oe. O ia
ua fai atu ia te ia, Fafaga i a'u mamoe.
21:17 Sa ia fai atu ia te ia i le taimi lona tolu, "Simona, le atalii o Iona, e te alofa ia te au?"
Ua tiga Peteru ona ua fai atu faatolu ia te ia, Pe e te alofa mai ea?
a'u? Ona fai mai lea o ia ia te ia, Le Alii e, ua e silafia mea uma lava; ua e silafia
ou te alofa ia te oe. Ua fetalai atu lesu ia te ia, Fafaga i a'u mamoe.
21:18 E moni, e moni, Ou te fai atu ia te oe, A o e talavou, sa e fusia.
o oe lava, ma sa e savali i le mea e te loto i ai: ae a e toeaina,
ia e faaloaloa atu ou lima, ae fusifusia oe e se tasi, ma
ave oe i le mea e te le loto i ai.
21:19 Na ia tautala i lenei mea, e faailoa mai ai le oti e tatau ona ia faamamaluina le Atua. Ma o afea
ua fetalai mai o ia, ona fai atu lea o ia ia te ia, Mulimuli mai ia ia te au.
21:20 Ona faliu lea o Peteru, ma vaai atu i le soo na alofaina e Iesu
mulimuli; o lē na fa‘alagolago fo‘i i lona fatafata i le talisuaga, ma fai mai, Le Ali‘i e,
o ai ea na te faalataina oe?
21:21 Ua vaai atu Peteru ia te ia, fai atu ia Iesu, "Le Alii e, ma o le a le mea e faia e lenei tagata?"
21:22 Ua fetalai atu Iesu ia te ia, "Afai ou te manao ia tumau pea o ia seia ou sau, o le a lena mea?
ia te oe? ia e mulimuli mai ia te au.
21:23 Ona alu atu lea o lenei tala i le au uso, o lena soo
e le tatau ona oti: a e lei fetalai atu Iesu ia te ia, E le oti o ia; ae, Afai ou
e tumau ea o ia seia ou sau, se a lena mea ia te oe?
21:24 O le soo lenei o loo molimau i nei mea, ma tusia nei mea
mea: ua tatou iloa foi e moni lana mau.
21:25 Ma e tele foi isi mea na faia e Iesu, lea, pe afai latou
e tatau ona tusia uma, ou te manatu e mafai e le lalolagi lava ia
e lē o iai tusi e tatau ona tusia. Amene.